Artykuł 34

1. Komisja może przyjmować akty delegowane zgodnie z art. 35 w celu zmiany załącznika I w odniesieniu do kodów CN odnośnych produktów, które zawierają odnośne towary, były nimi karmione lub zostały wytworzone przy ich użyciu.

1a. Do dnia 30 kwietnia 2026 r. Komisja przeprowadzi przegląd niniejszego rozporządzenia mający na celu uproszczenie i na podstawie tego przeglądu przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, w stosownych przypadkach wraz z wnioskiem ustawodawczym.

2. Do dnia 30 czerwca 2030 r., a następnie nie rzadziej niż co pięć lat, Komisja przeprowadzi ogólny przegląd niniejszego rozporządzenia i przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, w stosownych przypadkach wraz z wnioskiem ustawodawczym. Pierwsze ze sprawozdań będzie zawierało w szczególności opartą na szczegółowych badaniach ocenę:

a) potrzeby i wykonalności dodatkowych ułatwień w handlu – a w szczególności w przypadku krajów najsłabiej rozwiniętych, na które niniejsze rozporządzenie ma duży wpływ, oraz krajów lub ich części sklasyfikowanych jako kraje o standardowym lub wysokim ryzyku – aby wspierać osiąganie celów niniejszego rozporządzenia;

b) wpływu niniejszego rozporządzenia na rolników, w szczególności drobnych producentów rolnych, ludność rdzenną i społeczności lokalne oraz ewentualnej potrzeby dodatkowego wsparcia w celu przejścia na zrównoważone łańcuchy dostaw oraz ułatwienia drobnym producentom rolnym wypełniania wymogów niniejszego rozporządzenia;

c) kwestii dalszego rozszerzenia definicji „degradacji lasów” na podstawie dogłębnej analizy i z uwzględnieniem postępów poczynionych w międzynarodowych dyskusjach na ten temat;

d) progu obowiązkowego używania wieloboków, o których mowa w art. 2 pkt 28, z uwzględnieniem jego wpływu na przeciwdziałanie wylesianiu i degradacji lasów;

e) zmian w strukturze handlu odnośnymi towarami i odnośnymi produktami objętymi zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia, gdy zmiany te mogłyby wskazywać na praktykę obchodzenia przepisów;

f) oceny skuteczności przeprowadzonych kontroli w celu zapewnienia zgodności odnośnych towarów i odnośnych produktów udostępnianych na rynku lub z niego wywożonych z art. 3;

g) ewentualnego rozszerzenia zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia na inne grunty zalesione oraz daty granicznej, o której mowa w art. 2 pkt 13, w celu zminimalizowania wkładu Unii w przekształcanie i degradację ekosystemów naturalnych;

h) ewentualnego rozszerzenia zakresu niniejszego rozporządzenia na inne ekosystemy naturalne, w tym na inne tereny zasobne w węgiel pierwiastkowy i o wysokiej wartości bioróżnorodności, takie jak użytki zielone, torfowiska i tereny podmokłe;

i) wpływu odnośnych towarów na wylesianie i degradację lasów, na podstawie dowodów naukowych, i uwzględnienia zmiany w konsumpcji, w tym potrzeby i wykonalności rozszerzenia zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia na dalsze towary, w tym kukurydzę, oraz zmiany lub rozszerzenia wykazu odnośnych produktów, w tym potencjalnego włączenia biopaliw (kod HS 382600) do załącznika I;

j) roli instytucji finansowych w zapobieganiu przepływom finansowym przyczyniającym się bezpośrednio lub pośrednio do wylesiania i degradacji lasów oraz potrzeby ustanowienia w aktach prawnych Unii wszelkich szczególnych obowiązków instytucji finansowych;

k) roli podmiotów na dalszych etapach łańcucha dostaw i podmiotów handlowych w zapewnianiu, aby łańcuchy dostaw nie powodowały wylesiania i aby osiągnięto cele niniejszego rozporządzenia;

l) roli mikropodmiotów pierwotnych lub małych podmiotów pierwotnych w zapewnianiu, aby produkcja nie powodowała wylesiania oraz aby osiągnięto cele niniejszego rozporządzenia, a także ewentualnego ryzyka obchodzenia przepisów.