Artykuł 5

1. Każdego roku dany dostawca wskazanej usługi lub wskazanych usług wnosi opłatę nadzorczą wynikającą z podstawowej kwoty lub sumy podstawowych kwot, obliczonych zgodnie z art. 4 w odniesieniu do wskazanej usługi lub wskazanych usług, które świadczy, oraz dostosowań zastosowanych zgodnie z niniejszym artykułem.

2. Całkowita kwota opłaty nadzorczej pobieranej w danym roku od danego dostawcy wskazanej usługi lub wskazanych usług nie przekracza maksymalnego ogólnego limitu równego 0,05 % jego światowego zysku w poprzednim roku obrotowym. W przypadku gdy dostawca posiada skonsolidowane sprawozdanie finansowe, w celu ustalenia maksymalnego ogólnego limitu opłaty uwzględnia się skonsolidowane światowe zyski grupy, do której należy ten dostawca.

Do celów akapitu pierwszego niniejszego ustępu światowym zyskiem jest zysk wynikający z najbardziej wiarygodnych dostępnych danych z rocznych sprawozdań finansowych odnoszące się do ostatniego pełnego roku podatkowego przedstawionych przez danego dostawcę, w rozumieniu jednego z następujących:

a) międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej mających zastosowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002, jeżeli dostawca z nich korzysta;

b) pkt 17 załącznika V lub pkt 15 załącznika VI do dyrektywy 2013/34/UE;

c) dowolnego możliwego do zaakceptowania standardu sprawozdawczości państwa trzeciego, w przypadku gdy dostawca nie korzysta ani z lit. a) ani b).

3. W przypadku gdy podstawowa kwota lub suma podstawowych kwot obliczonych zgodnie z art. 4 w odniesieniu do wskazanej usługi lub wskazanych usług świadczonych przez danego dostawcę przekracza maksymalny ogólny limit określony w ust. 2 niniejszego artykułu, całkowita kwota opłaty nadzorczej pobieranej od tego dostawcy zostaje obniżona do tego limitu.

4. Suma wszelkich pozostałych kwot niepobranych zgodnie z ust. 3 niniejszego artykułu obciąża pozostałych dostawców wskazanych usług, którzy nie osiągnęli maksymalnego ogólnego limitu, proporcjonalnie do średniej liczby aktywnych miesięcznie odbiorców wskazanej usługi, która to liczba jest wyrażona jako współczynnik (U), o którym mowa w art. 4 ust. 2, oraz z uwzględnieniem okresu wskazania usługi, wyrażonego jako współczynnik (T), o którym mowa w art. 4 ust. 3, zgodnie z następującym wzorem:

W przypadku gdy zastosowanie niniejszego ustępu uruchamia możliwość stosowania maksymalnego ogólnego limitu w odniesieniu do co najmniej jednego pozostałego dostawcy wskazanej usługi lub wskazanych usług, ust. 3 i niniejszy ustęp mają nadal zastosowanie aż do rozliczenia wszystkich pozostałych kwot.