Artykuł 5

1. W celu zapewnienia odbiorcom końcowym i uprawnionym stronom bezproblemowego dostępu do danych administrator danych opomiarowanych:

a) udostępnia zatwierdzone dane pomiarowe i dane dotyczące zużycia odbiorcom końcowym i uprawnionym stronom zgodnie z niniejszym rozporządzeniem za pośrednictwem interfejsu internetowego lub innego odpowiedniego interfejsu, na żądanie, w sposób niedyskryminacyjny i bez zbędnej zwłoki;

b) zapewnia odbiorcom końcowym (i) dostęp do ich zatwierdzonych danych pomiarowych i danych dotyczących zużycia; (ii) może udostępniać te dane uprawnionym stronom oraz (iii) otrzymuje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym, nadającym się do odczytu maszynowego i interoperacyjnym formacie;

c) aktualizuje rejestr dostępu do danych i udostępnia go odbiorcom końcowym za pośrednictwem internetu lub innego odpowiedniego interfejsu, bezpłatnie, bez zbędnej zwłoki i na żądanie odbiorcy końcowego;

d) przekazując dane uprawnionym stronom i przestrzegając odpowiednich przepisów prawa o ochronie danych osobowych, zapewnia – w stosownych przypadkach we współpracy z administratorem zezwoleń – aby przekazywanie lub przetwarzanie danych odbywało się zgodnie z prawem na podstawie ważnego zezwolenia lub zgodnie z inną podstawą prawną, w tym, w stosownych przypadkach, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679.

2. Administratorzy danych opomiarowanych przechowują informacje uzupełniające dotyczące danych pomiarowych i danych dotyczących zużycia w przeszłości zgodnie z załącznikiem I.4 lit. a) i b) do dyrektywy (UE) 2019/944. Przez okres zatrzymywania dane pomiarowe i dane dotyczące zużycia w przeszłości są przechowywane, wraz z odpowiednimi informacjami z rejestru, w celu uzyskania dostępu przez odbiorców końcowych i uprawnione strony na wniosek odbiorców końcowych.

3. Administratorzy danych opomiarowanych zapewniają uprawnionym stronom dostęp do instalacji testowych, w których uprawniona strona może sprawdzić kompatybilność swoich systemów z systemami administratora danych opomiarowanych wdrażającego procedury zawarte w niniejszym rozporządzeniu. Instalacja testowa musi być dostępna przed wdrożeniem procedur oraz w trakcie ich działania.

4. Jeżeli państwa członkowskie tak postanowiły, obowiązki, o których mowa w ust. 1–3 można podzielić między wyznaczony podmiot a administratora danych opomiarowanych.