Załącznik I

W załącznikach do rozporządzenia (UE) 2023/194 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IA:

a) w części A, tabela dotycząca sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w podobszarach ICES 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Sardela europejska

Engraulis encrasicolus

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Hiszpania

2 183

(1) TAC przezornościowy

Portugalia

2 381

(1) Unia

4 564

(1) TAC

4 564

(1) (1)

Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2023 r. do dnia 30 września 2023 r.”

b) w części B, tabele dla stad wymienionych poniżej otrzymują brzmienie:

(i) tabela dotycząca szprota i powiązanych przyłowów (Sprattus sprattus) w rejonie ICES 3a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

3a

(SPR/03A.)

Dania

17 608

(1)(2)(3)

TAC analityczny

Niemcy

37

(1)(2)(3)

Szwecja

6 662

(1)(2)(3)

Unia

24 307

(1)(2)(3)

TAC

26 278

(2) (1)

Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2023 r. do dnia 30 czerwca 2024 r.

(3) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.”

(ii) tabela dotycząca szprota i powiązanych przyłowów (Sprattus sprattus) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii podobszaru ICES 4 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa rejonu 2a

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 221

(1)(2)

TAC analityczny

Dania

96 624

(1)(2)

Niemcy

1 221

(1)(2)

Francja

1 221

(1)(2)

Niderlandy

1 221

(1)(2)

Szwecja

1 330

(1)(2)(3)

Unia

102 838

(1)(2)

Norwegia

10 000

(1) Wyspy Owcze

0

(1)(4)

Zjednoczone Królestwo

4 482

(1) TAC

117 320

(1) (1)

Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2023 r. do dnia 30 czerwca 2024 r.

(2) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(3) Łącznie z dobijakami.

(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”

(iii) tabela dotycząca szprota (Sprattus sprattus) w rejonach ICES 7d i 7e otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot

Sprattus sprattus

Obszar:

7d i 7e

(SPR/7DE.)

Belgia

5

(1) TAC analityczny

Dania

341

(1) Niemcy

5

(1) Francja

73

(1) Niderlandy

73

(1) Unia

497

(1) Zjednoczone Królestwo

1 940

(1) TAC

2 437

(1) (1)

Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2023 r. do dnia 30 czerwca 2024 r.”

c) w częściach B i F, w tabelach dotyczących: (i) śledzia atlantyckiego (Clupea harengus) w rejonach ICES 7a na południe od 52°30' N; 7g, 7h, 7j i 7k; (ii)witlinka (Merlangius merlangus) i rejonach ICES 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k; (iii) molwy niebieskiej (Molva dypterygia) w wodach międzynarodowych podobszaru ICES 12; (iv) molwy niebieskiej w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych podobszaru ICES 2 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii podobszaru ICES 4; (v) molwy niebieskiej w wodach Unii podobszaru ICES 3a; (vi) krewetki północnej (Pandalus borealis) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii podobszaru ICES 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a; oraz (vii) morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6, 7 i 8, dodaje się tekst w brzmieniu:

„Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.”;

d) w części B:

(i) w przypisie 2 w tabeli dotyczącej śledzia atlantyckiego (Clupea harengus) w wodach Unii, w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Norwegii podobszaru ICES 4 na północ od 53° 30' N podany w tym przypisie kod otrzymuje brzmienie:

„HER/*04B-C”;

(ii) w przypisie 2 w tabeli dotyczącej dorsza atlantyckiego (Gadus morhua) w podobszarze ICES 4, w wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a, w części rejonu 3a leżącej poza cieśninami Skagerrak i Kattegat, na końcu pierwszego zdania dodaje się kod w brzmieniu:

„(COD/*3AX4-EU)”;

(iii) w przypisie 2 w tabeli dotyczącej plamiaka (Melanogrammus aeglefinus) w podobszarze ICES 4; w wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a; na końcu pierwszego zdania dodaje się kod w brzmieniu:

„(HAD/*04-EU)”;

(iv) w przypisie 1 w tabeli dotyczącej plamiaka (Merlangius merlangus) w podobszarze ICES 4, w wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a, na końcu pierwszego zdania dodaje się kod w brzmieniu:

„(WHG/*04-EU)”;

(v) w przypisie 4 w tabeli dotyczącej błękitka (Micromesistius poutassou) w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych rejonów ICES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 skreśla się tekst „2a” oraz na końcu zdania dodaje się kod w brzmieniu:

„(WHB/*46AB7-EU)”;

(vi) w przypisie 5 w tabeli dotyczącej błękitka (Micromesistius poutassou) w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 skreśla się tekst „2a” oraz po tekście „12°W” dodaje się kod w brzmieniu:

„(WHB/*46AB7)”;

(vii) w przypisie 1 w tabeli dotyczącej gładzicy (Pleuronectes platessa) w podobszarze ICES 4, w wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a, w części rejonu 3a leżącej poza cieśninami Skagerrak i Kattegat, na końcu pierwszego zdania dodaje się kod w brzmieniu:

„(PLE/*3AX4-EU)”;

2) w załączniku ID, w tabelach dotyczących: (i) północnego tuńczyka białego (Thunnus alalunga) w Oceanie Atlantyckim, na północ od 5° N; (ii) południowego tuńczyka białego w Oceanie Atlantyckim, na południe od 5° N; (iii) opastuna (Thunnus obesus) w Oceanie Atlantyckim; (iv) włócznika (Xiphias gladius) w Oceanie Atlantyckim, na północ od 5° N; oraz (v) włócznika w Oceanie Atlantyckim, na południe od 5° N dodaje się tekst:

„Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.”.