Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1341 z dnia 30 czerwca 2023 r. dotyczące odnowienia zezwolenia na stosowanie preparatów Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 i Lactococcus lactis DSM 11037 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1263/2011
Załącznik
W mocyNumer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2078
Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836
Skład dodatku:
Preparat Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836
Metoda analityczna
(1) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2079
Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837
Skład dodatku:
Preparat Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837
Metoda analityczna
(2) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2074
Lentilactobacillus buchneri DSM 16774
Skład dodatku:
Preparat Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lentilactobacillus buchneri DSM 16774
Metoda analityczna
(3) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2102
Pediococcus acidilactici DSM 16243
Skład dodatku:
Preparat Pediococcus acidilactici DSM 16243 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Pediococcus acidilactici DSM 16243
Metoda analityczna
(4) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Pediococcus acidilactici DSM 16243:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15786)
Identyfikacja Pediococcus acidilactici DSM 16243:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2103
Pediococcus pentosaceus DSM 12834
Skład dodatku:
Preparat Pediococcus pentosaceus DSM 12834 zawierający min. 4 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Pediococcus pentosaceus DSM 12834
Metoda analityczna
(5) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Pediococcus pentosaceus DSM 12834:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15786)
— Identyfikacja Pediococcus pentosaceus DSM 12834:
elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2076
Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245
Skład dodatku:
Preparat Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 zawierający min. 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245
Metoda analityczna
(6) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k20710
Levilactobacillus brevis DSM 12835
Skład dodatku:
Preparat Levilactobacillus brevis DSM 12835 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Levilactobacillus brevis DSM 12835
Metoda analityczna
(7) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Levilactobacillus brevis DSM 12835:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Levilactobacillus brevis DSM 12835:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k20711
Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121
Skład dodatku:
Preparat Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 zawierający min. 4 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121
Metoda analityczna
(8) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2082
Lactococcus lactis NCIMB 30160
Skład dodatku:
Preparat Lactococcus lactis NCIMB 30160 zawierający co najmniej 4 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Jeżeli jako krioprotektant stosuje się glikol polietylenowy (PEG 4000), stosuje się go do maksymalnego stężenia 0,025 mg/kg kiszonki.
4. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lactococcus lactis NCIMB 30160
Metoda analityczna
(9) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lactococcus lactis NCIMB 30160:
— metoda płytek lanych z użyciem agaru MRS (ISO 15214)
Identyfikacja Lactococcus lactis NCIMB 30160:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2075
Lentilactobacillus buchneri DSM 12856
Skład dodatku:
Preparat Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 zawierający co najmniej 5 × 1011 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lentilactobacillus buchneri DSM 12856
Metoda analityczna
(10) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:
— metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
Identyfikacja Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
Numer identyfikacyjny dodatku
Dodatek
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Maksymalny wiek
Minimalna zawartość
Maksymalna zawartość
Inne przepisy
Data ważności zezwolenia
jtk/kg materiału świeżego
Kategoria: dodatki technologiczne Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
1k2081
Lactococcus lactis DSM 11037
Skład dodatku:
Preparat Lactococcus lactis DSM 11037 zawierający co najmniej 5 × 1010 jtk/g dodatku
Wszystkie gatunki zwierząt
- -
- 1.
W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.
2. Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1×108 jtk/kg materiału świeżego.
3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla skóry i dróg oddechowych.
23.7.2033
Charakterystyka substancji czynnej:
Żywotne komórki Lactococcus lactis DSM 11037
Metoda analityczna
(11) Oznaczenie liczby w dodatku paszowym Lactococcus lactis DSM 11037:
— metoda płytek lanych z użyciem agaru MRS (ISO 15214)
Identyfikacja Lactococcus lactis NCIMB 11037:
— elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) lub metody sekwencjonowania DNA
(1) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(2) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(3) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(4) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(5) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(6) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(7) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(8) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(9) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(10) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(11) Informacje na temat metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.