Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1466 z dnia 14 lipca 2023 r. zmieniające załączniki V, XIV, XV i XIX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady, Namibii, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, produktów mięsnych z drobiu i ptaków łownych oraz jaj i produktów jajecznych
Załącznik
W mocyCZĘŚĆ I
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404
W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
a) w części 1, sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
(i) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.22 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.22
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.4.2022
30.6.2023”
(ii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.48 i CA-2.49 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.48
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
29.4.2022
30.6.2023
CA-2.49
N, P1
2.5.2022
30.6.2023”
(iii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.55 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.55
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.5.2022
30.6.2023”
(iv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.58 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.58
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.5.2022
30.6.2023”
(v) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.60 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.60
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.5.2022
30.6.2023”
(vi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.62 i CA-2.63 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.62
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.5.2022
30.6.2023
CA-2.63
N, P1
13.5.2022
30.6.2023”;
(vii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.66 i CA-2.67 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.66
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.5.2022
30.6.2023
CA-2.67
N, P1
26.5.2022
30.6.2023”
(viii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.69 i CA-2.70 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.69
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
4.6.2022
30.6.2023
CA-2.70
N, P1
4.6.2022
30.6.2023”
(ix) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.72 i CA-2.73 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.72
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
15.6.2022
30.6.2023
CA-2.73
N, P1
18.6.2022
30.6.2023”
(x) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.97 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.97
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.9.2022
30.6.2023”
(xi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.101 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.101
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
26.9.2022
30.6.2023”
(xii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.104 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.104
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.9.2022
30.6.2023”
(xiii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.114 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.114
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.9.2022
2.7.2023”
(xiv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.116 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.116
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
30.9.2022
30.6.2023”
(xv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.126 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.126
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.10.2022
30.6.2023”
(xvi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.138 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.138
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
26.10.2022
30.6.2023”
(xvii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.157 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.157
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.11.2022
30.6.2023”
(xviii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.168, CA-2.169 i CA-2.170 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.168
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.12.2022
30.6.2023
CA-2.169
N, P1
29.12.2022
30.6.2023
CA-2.170
N, P1
5.1.2023
30.6.2023”
(xix) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.175 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.175
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.3.2023
30.6.2023”
(xx) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.179 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.179
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.4.2023
6.7.2023”
(xxi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.182 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.182
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.4.2023
30.6.2023”
(xxii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.184 i CA-2.185 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.184
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.4.2023
7.7.2023
CA-2.185
19.4.2023
30.6.2023”
(xxiii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.188 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.188
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.4.2023
30.6.2023”
(xxiv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.190 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.190
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.5.2023
30.6.2023”
(xxv) skreśla się pozycję dotyczącą Namibii;
(xxvi) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.303, GB-2.304 i GB-2.305 otrzymują brzmienie:
„GB
Zjednoczone Królestwo
GB-2.303
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.5.2023
28.6.2023
GB-2.304
N, P1
18.5.2023
26.6.2023
GB-2.305
N, P1
24.5.2023
28.6.2023”
(xxvii) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa po wierszu dotyczącym strefy GB-2.305 dodaje się wiersze dotyczące stref GB-2.306 i GB-2.307 w brzmieniu:
„GB
Zjednoczone Królestwo
GB-2.306
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
2.7.2023
GB-2.307
9.7.2023”
(xxviii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.399 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.399
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.1.2023
10.6.2023”
(xxix) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.403 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.403
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.1.2023
12.6.2023”
(xxx) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.455 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.455
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.4.2023
18.6.2023”
b) w części 2 w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa po opisie strefy GB-2.305 dodaje się następujący opis stref GB-2.306 i GB-2.307:
„Zjednoczone Królestwo
GB-2.306
near Bootle, Copeland, Cumbria, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centered on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.27 and Long: W3.38
GB-2.307
near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.64 and Long: W2.57”
2) w załączniku XIV część 1, sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
(i) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.22 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.22
POU, RAT
N, P1
14.4.2022
30.6.2023
GBM
P1
14.4.2022
30.6.2023”
(ii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.48 i CA-2.49 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.48
POU, RAT
N, P1
29.4.2022
30.6.2023
GBM
P1
29.4.2022
30.6.2023
CA-2.49
POU, RAT
N, P1
2.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
2.5.2022
30.6.2023”
(iii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.55 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.55
POU, RAT
N, P1
3.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
3.5.2022
30.6.2023”
(iv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.58 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.58
POU, RAT
N, P1
5.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
5.5.2022
30.6.2023”
(v) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.60 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.60
POU, RAT
N, P1
10.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
10.5.2022
30.6.2023”
(vi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.62 i CA-2.63 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.62
POU, RAT
N, P1
12.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
12.5.2022
30.6.2023
CA-2.63
POU, RAT
N, P1
13.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
13.5.2022
30.6.2023”
(vii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.66 i CA-2.67 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.66
POU, RAT
N, P1
22.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
22.5.2022
30.6.2023
CA-2.67
POU, RAT
N, P1
26.5.2022
30.6.2023
GBM
P1
26.5.2022
30.6.2023”
(viii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.69 i CA-2.70 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.69
POU, RAT
N, P1
4.6.2022
30.6.2023
GBM
P1
4.6.2022
30.6.2023
CA-2.70
POU, RAT
N, P1
4.6.2022
30.6.2023
GBM
P1
4.6.2022
30.6.2023”
(ix) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.72 i CA-2.73 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.72
POU, RAT
N, P1
15.6.2022
30.6.2023
GBM
P1
15.6.2022
30.6.2023
CA-2.73
POU, RAT
N, P1
18.6.2022
30.6.2023
GBM
P1
18.6.2022
30.6.2023”
(x) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.97 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.97
POU, RAT
N, P1
21.9.2022
30.6.2023
GBM
P1
21.9.2022
30.6.2023”
(xi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.101 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.101
POU, RAT
N, P1
26.9.2022
30.6.2023
GBM
P1
26.9.2022
30.6.2023”
(xii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.104 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.104
POU, RAT
N, P1
28.9.2022
30.6.2023
GBM
P1
28.9.2022
30.6.2023”
(xiii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.114 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.114
POU, RAT
N, P1
27.9.2022
2.7.2023
GBM
P1
27.9.2022
2.7.2023”
(xiv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.116 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.116
POU, RAT
N, P1
30.9.2022
30.6.2023
GBM
P1
30.9.2022
30.6.2023”
(xv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.126 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.126
POU, RAT
N, P1
13.10.2022
30.6.2023
GBM
P1
13.10.2022
30.6.2023”
(xvi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.138 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.138
POU, RAT
N, P1
26.10.2022
30.6.2023
GBM
P1
26.10.2022
30.6.2023”
(xvii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.157 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.157
POU, RAT
N, P1
23.11.2022
30.6.2023
GBM
P1
23.11.2022
30.6.2023”
(xviii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.168, CA-2.169 i CA-2.170 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.168
POU, RAT
N, P1
23.12.2022
30.6.2023
GBM
P1
23.12.2022
30.6.2023
CA-2.169
POU, RAT
N, P1
29.12.2022
30.6.2023
GBM
P1
29.12.2022
30.6.2023
CA-2.170
POU, RAT
N, P1
5.1.2023
30.6.2023
GBM
P1
5.1.2023
30.6.2023”
(xix) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.175 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.175
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
30.6.2023
GBM
P1
3.3.2023
30.6.2023”
(xx) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.179 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.179
POU, RAT
N, P1
3.4.2023
6.7.2023
GBM
P1
3.4.2023
6.7.2023”
(xxi) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.182 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.182
POU, RAT
N, P1
13.4.2023
30.6.2023
GBM
P1
13.4.2023
30.6.2023”
(xxii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.184 i CA-2.185 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.184
POU, RAT
N, P1
17.4.2023
7.7.2023
GBM
P1
17.4.2023
7.7.2023
CA-2.185
POU, RAT
N, P1
19.4.2023
30.6.2023
GBM
P1
19.4.2023
30.6.2023”
(xxiii) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.188 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.188
POU, RAT
N, P1
28.4.2023
30.6.2023
GBM
P1
28.4.2023
30.6.2023”
(xxiv) w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące strefy CA-2.190 otrzymują brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.190
POU, RAT
N, P1
6.5.2023
30.6.2023
GBM
P1
6.5.2023
30.6.2023”
(xxv) skreśla się pozycję dotyczącą Namibii;
(xxvi) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.303, GB-2.304 i GB-2.305 otrzymują brzmienie:
„GB
Zjednoczone Królestwo
GB-2.303
POU, RAT
N, P1
16.5.2023
28.6.2023
GBM
P1
16.5.2023
28.6.2023
GB-2.304
POU, RAT
N, P1
18.5.2023
26.6.2023
GBM
P1
18.5.2023
26.6.2023
GB-2.305
POU, RAT
N, P1
24.5.2023
28.6.2023
GBM
P1
24.5.2023
28.6.2023”
(xxvii) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa po wierszu dotyczącym strefy GB-2.305 dodaje się wiersze dotyczące stref GB-2.306 i GB-2.307 w brzmieniu:
„GB
Zjednoczone Królestwo
GB-2.306
POU, RAT
N, P1
2.7.2023
GBM
P1
2.7.2023
GB-2.307
POU, RAT
N, P1
9.7.2023
GBM
P1
9.7.2023”
(xxviii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.399 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.399
POU, RAT
N, P1
5.1.2023
10.6.2023
GBM
P1
5.1.2023
10.6.2023”
(xxix) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.403 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.403
POU, RAT
N, P1
20.1.2023
12.6.2023
GBM
P1
20.1.2023
12.6.2023”
(xxx) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.455 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.455
POU, RAT
N, P1
19.4.2023
18.6.2023
GBM
P1
19.4.2023
18.6.2023”
3) w załączniku XV wprowadza się następujące zmiany:
a) w części 1 sekcja A pozycja dotycząca Namibii otrzymuje brzmienie:
„NA
Namibia
NA-0
B
B
B
B
B
B
B
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
MPST”
b) w części 1 sekcja B pozycja dotycząca Namibii otrzymuje brzmienie:
„NA
Namibia
NA-0
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
MPST
NA-1
E
E
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
MPST”
4) w załączniku XIX część 1 skreśla się pozycję dotyczącą Namibii;
CZĘŚĆ II
SPROSTOWANIE DO ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO (UE) 2021/404
W załączniku V w części 1 w sekcji B w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.187 otrzymuje brzmienie:
„CA
Kanada
CA-2.187
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.4.2023
14.6.2023”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.