Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1537 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących stosowania środków ochrony roślin, które to statystyki mają być przekazane za rok referencyjny 2026 w systemie przejściowym 2025–2027, oraz w odniesieniu do statystyk dotyczących środków ochrony roślin wprowadzanych do obrotu

Artykuł 1

Wymogi w zakresie danych

1. Państwa członkowskie przekazują dane w dziedzinie statystyk dotyczących środków ochrony roślin, o których to statystykach mowa w art. 5 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2022/2379, w formie zagregowanych zbiorów danych.

2. Statystyki obejmują:

a) wszystkie substancje czynne określone w pkt (i) oraz (ii) niniejszego artykułu i zawarte w środkach ochrony roślin wprowadzonych do obrotu w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (

1

), w tym wprowadzonych do obrotu na podstawie pozwolenia na handel równoległy, o którym mowa w art. 52 tego rozporządzenia:

(i) substancje czynne wymienione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011;

(ii) substancje czynne zawarte w środkach ochrony roślin wprowadzanych do obrotu w sytuacjach nadzwyczajnych, o których mowa w art. 53 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, inne niż te, o których mowa w pkt (i), i niezależnie od ich statusu zatwierdzenia;

b) wykorzystanie substancji czynnych, o których mowa w lit. a), przez użytkowników profesjonalnych w rolnictwie.

3. Dane są przekazywane Komisji (Eurostatowi) na poziomie krajowym.

Artykuł 2

Zbiory danych

1. Dane zawarte w zbiorach danych określono w załączniku I w odniesieniu do tematów szczegółowych:

a) środki ochrony roślin wprowadzane do obrotu;

b) wykorzystanie środków ochrony roślin w rolnictwie.

2. W odniesieniu do każdego zbioru danych w załączniku I sekcja I określono:

a) opis zawartych danych;

b) zmienne, które należy podać w odniesieniu do produkcji ekologicznej;

c) terminy przekazania danych Komisji (Eurostatowi);

d) okresy odniesienia;

e) jednostki miary.

3. W odniesieniu do każdego zbioru danych załącznik I sekcja II określa, w stosownych przypadkach:

a) opis jednostek miary;

b) ewentualne wymogi techniczne dotyczące zmiennych.

Artykuł 3

Wymogi dotyczące jakości

W przypadku gdy gromadzenie danych odbywa się na podstawie prób statystycznych, państwa członkowskie zapewniają, by wyniki ważone były reprezentatywne dla populacji statystycznej w ramach odpowiedniej jednostki geograficznej. W przypadku gdy wymogi dotyczące dokładności nie mają zastosowania, na przykład ze względu na źródła inne niż badania statystyczne, jakość statystyk zapewnia się za pomocą innych środków, tak aby były one reprezentatywne dla zakresu, który opisują, oraz aby spełniały kryteria jakości określone w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 223/2009.

Artykuł 4

Klasyfikacja

Substancje czynne, o których mowa w art. 1 ust. 2, zgłasza się z zastosowaniem klasyfikacji określonej w załączniku II.

Artykuł 5

Opisy

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się opisy terminów określone w załączniku III.

Artykuł 6

System przejściowy

Przepisy niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie w odniesieniu do okresów odniesienia 2025–2027. Zasady systemu przejściowego ustanowione w art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2022/2379 na okres 2025–2027 mają zastosowanie wyłącznie do danych dotyczących szczegółowego tematu stosowania środków ochrony roślin w rolnictwie.

Artykuł 7

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik I

ZESTAW DANYCH 1

Środki ochrony roślin wprowadzone do obrotu

Dziedzina:

e.

Statystyki dotyczące środków ochrony roślin

Temat:

i.

Środki ochrony roślin

Temat szczegółowy:

i.1

Środki ochrony roślin wprowadzone do obrotu

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują wszystkie substancje czynne we wszystkich środkach ochrony roślin wprowadzonych do obrotu w państwie członkowskim w okresie odniesienia, w tym wprowadzonych do obrotu na podstawie pozwolenia na handel równoległy (

2

) lub pozwoleń udzielanych w sytuacji nadzwyczajnej (

3

).

Kategorie środków ochrony roślin

Termin

31 grudnia roku N+1

Substancje czynne w środkach ochrony roślin wprowadzone do obrotu, ogółem

Q

N

:

Rok, którego dotyczą dane

Q

:

Ilość substancji czynnych wprowadzonych do obrotu (w kg)

Okres odniesienia

:

Rok kalendarzowy

Częstotliwość

:

Co roku

Poziom geograficzny

:

Krajowy

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Ilość substancji czynnych odnosi się do ilości substancji czynnych w środkach ochrony roślin wprowadzonych do obrotu, zgodnie z definicją zawartą w art. 1 ust. 2 lit. a).

Wymogi techniczne dotyczące zmiennych

Dane przedstawione w powyższej tabeli przekazuje się: z podziałem na poszczególne substancje czynne, klasy chemiczne, kategorie produktów i główne grupy, zgodnie z załącznikiem II.

ZESTAW DANYCH 2

Stosowanie środków ochrony roślin w rolnictwie

Dziedzina:

e.

Statystyki dotyczące środków ochrony roślin

Temat:

i.

Środki ochrony roślin

Temat szczegółowy:

i.2

Stosowanie środków ochrony roślin w rolnictwie

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują powierzchnie upraw w odniesieniu do wspólnego wykazu upraw, w gospodarstwach rolnych w państwie członkowskim, na których to uprawach stosowano środki ochrony roślin, oraz ilości wszystkich substancji czynnych stosowanych w okresie odniesienia, w tym substancji stosowanych na podstawie pozwoleń udzielanych w sytuacji nadzwyczajnej (

4

).

Rodzaj uprawy

Termin

31 grudnia roku N+1

Powierzchnia, na której zastosowano substancje

Ilość substancji czynnej

Pszenica i pszenica orkisz – zwyczajna

NAT, OAT

NQS, OQS

Pszenica durum

NAT, OAT

NQS, OQS

Jęczmień

NAT, OAT

NQS, OQS

Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa

NAT, OAT

NQS, OQS

Kukurydza na zielonkę

NAT, OAT

NQS, OQS

Rzepak i rzepik na ziarno

NAT, OAT

NQS, OQS

Nasiona słonecznika

NAT, OAT

NQS, OQS

Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)

NAT, OAT

NQS, OQS

Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)

NAT, OAT

NQS, OQS

Jabłka

NAT, OAT

NQS, OQS

Winogrona na wino

NAT, OAT

NQS, OQS

Winogrona stołowe

NAT, OAT

NQS, OQS

Pomarańcze

NAT, OAT

NQS, OQS

Oliwki

NAT, OAT

NQS, OQS

Kapusta

NAT, OAT

NQS, OQS

Marchew

NAT, OAT

NQS, OQS

Cebula

NAT, OAT

NQS, OQS

Pomidory na wolnym powietrzu

NAT, OAT

NQS, OQS

Pomidory uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami

NAT, OAT

NQS, OQS

Truskawki i poziomki na wolnym powietrzu

NAT, OAT

NQS, OQS

Truskawki i poziomki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami

NAT, OAT

NQS, OQS

N

:

Rok, którego dotyczą dane

NAT

:

Powierzchnia, na której zastosowano substancje, nieobjęta rolnictwem ekologicznym (w ha)

OAT

:

Powierzchnia upraw ekologicznych (powierzchnia w okresie konwersji i powierzchnia certyfikowana), na której zastosowano substancje (w ha)

NQS

:

Ilość wszystkich substancji czynnych wykorzystanych na powierzchni nieobjętej rolnictwem ekologicznym (w kg)

OQS

:

Ilość wszystkich substancji czynnych wykorzystanych na powierzchni upraw ekologicznych (powierzchnia w okresie konwersji i powierzchnia certyfikowana) (w kg)

Okres odniesienia

:

Rok zbiorów

Częstotliwość

:

2026 r.

Poziom geograficzny

:

Krajowy

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Powierzchnia, na której zastosowano substancje (w ha) odnosi się do fizycznej powierzchni uprawy, która ma zostać zebrana w roku zbiorów, poddanej co najmniej raz w okresie odniesienia działaniu danej substancji czynnej sklasyfikowanej zgodnie z załącznikiem II, niezależnie od tego, ile razy zastosowano substancję.

Powierzchnia, na której zastosowano substancje, nieobjęta rolnictwem ekologicznym (w ha) odnosi się do powierzchni, na której zastosowano substancje, z wyłączeniem powierzchni certyfikowanych jako powierzchnie ekologiczne lub będących w okresie konwersji.

Powierzchnia upraw ekologicznych, na której zastosowano substancje (w ha) odnosi się do powierzchni, na której zastosowano substancje, która jest certyfikowana jako powierzchnia ekologiczna lub jest w okresie konwersji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (

5

).

Ilość substancji czynnej (w kg) odnosi się do ilości każdej substancji czynnej w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) sklasyfikowanej zgodnie z załącznikiem II, stosowanej w uprawie w okresie odniesienia.

Ilość wykorzystana na powierzchni nieobjętej rolnictwem ekologicznym (w kg) odnosi się do ilości substancji czynnych stosowanych w uprawach zbieranych z powierzchni nieobjętych rolnictwem ekologicznym.

Ilość wykorzystana na powierzchni upraw ekologicznych (w kg) odnosi się do ilości substancji czynnych stosowanych w uprawach z powierzchni upraw ekologicznych (certyfikowanych jako powierzchnie ekologiczne lub w okresie konwersji).

Wymogi techniczne dotyczące zmiennych

Dane przedstawione w powyższej tabeli przekazuje się: z podziałem na poszczególne substancje czynne, klasy chemiczne, kategorie produktów i główne grupy, zgodnie z załącznikiem II.

Dane obejmują wszystkie substancje czynne zawarte we wszystkich środkach ochrony roślin stosowanych w państwach członkowskich w okresie odniesienia, w tym substancje stosowane na podstawie pozwoleń udzielanych w sytuacji nadzwyczajnej. Dane obejmują wszystkie zabiegi od siewu/sadzenia do końca zbiorów.

Dane dotyczące powierzchni, na której zastosowano substancje, gromadzi się w sposób umożliwiający dostęp do danych dotyczących powierzchni i ilości z podziałem na uprawy (bez podwójnego liczenia) również na poziomie agregacji w klasach chemicznych, kategoriach produktów i głównych grupach.

Dane obejmują wszystkie substancje czynne we wszystkich środkach ochrony roślin stosowanych w gospodarstwach rolnych (z wyłączeniem stosowania w magazynach i do materiału siewnego).

Załącznik II

KLASYFIKACJA SUBSTANCJI CZYNNYCH ZAWARTYCH W ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN

Główne grupy

Kategorie produktów

Klasy chemiczne (1)

Substancje czynne w środkach ochrony roślin ogółem

Fungicydy i bakteriocydy

Fungicydy nieorganiczne

Związki miedzi

Siarka nieorganiczna

Pozostałe fungicydy nieorganiczne

Fungicydy na bazie karbaminianów i ditiokarbaminianów

Fungicydy z grupy karbanilanów

Fungicydy karbaminianowe

Fungicydy ditiokarbaminianowe

Pozostałe fungicydy na bazie karbaminianów i ditiokarbaminianów

Fungicydy na bazie benzimidazoli

Fungicydy benzimidazolowe

Pozostałe fungicydy na bazie benzimidazoli

Fungicydy na bazie imidazoli i triazoli

Fungicydy konazolowe

Fungicydy imidazolowe

Pozostałe fungicydy na bazie imidazoli i triazoli

Fungicydy na bazie morfolin

Fungicydy morfolinowe

Pozostałe fungicydy na bazie morfolin

Fungicydy pochodzenia mikrobiologicznego lub botanicznego

Fungicydy mikrobiologiczne

Fungicydy biologiczne

Pozostałe fungicydy pochodzenia mikrobiologicznego lub botanicznego

Bakteriocydy

Bakteriocydy nieorganiczne

Pozostałe bakteriocydy

Pozostałe fungicydy i bakteriocydy

Fungicydy na bazie alifatycznych związków azotu

Fungicydy amidowe

Fungicydy anilidowe

Fungicydy aromatyczne

Fungicydy dikarboksyimidowe

Fungicydy dinitroanilinowe

Fungicydy dinitrofenolowe

Fungicydy fosforoorganiczne

Fungicydy oksazolowe

Fungicydy na bazie fenylopirolu

Fungicydy na bazie ftalmidów

Fungicydy pirymidynowe

Fungicydy chinolinowe

Fungicydy chinonowe

Fungicydy strobilurynowe

Fungicydy mocznikowe

Fungicydy niesklasyfikowane

Herbicydy, środki hamujące wzrost pędów i środki mchobójcze

Herbicydy na bazie fenoksyfitohormonów

Herbicydy – pochodne kwasów fenoksyalkanokarboksylowych

Pozostałe herbicydy na bazie fenoksyfitohormonów

Herbicydy na bazie triazyn i triazynonów

Herbicydy na bazie triazyn

Herbicydy na bazie triazynonów

Pozostałe herbicydy na bazie triazyn i triazynonów

Herbicydy na bazie amidów i anilidów

Herbicydy na bazie amidów

Herbicydy na bazie anilidów

Herbicydy na bazie chloroacetanilidów

Pozostałe herbicydy na bazie amidów i anilidów

Herbicydy na bazie karbaminianów i bis-karbaminianów

Herbicydy na bazie bis-karbaminianów

Herbicydy na bazie karbaminianów

Pozostałe herbicydy na bazie karbaminianów i bis-karbaminianów

Herbicydy na bazie pochodnych dinitroaniliny

Herbicydy na bazie dinitroaniliny

Pozostałe herbicydy na bazie pochodnych dinitroaniliny

Herbicydy na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika

Herbicydy sulfonylomocznikowe

Herbicydy na bazie uracylu

Herbicydy mocznikowe

Pozostałe herbicydy na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika

Pozostałe herbicydy

Herbicydy aryloksyfenoksypropionowe

Herbicydy na bazie benzofuranu

Herbicydy na bazie kwasu benzoesowego

Herbicydy bipirydylowe

Herbicydy cykloheksanodionowe

Herbicydy na bazie diazyny

Herbicydy dikarboksyimidowe

Herbicydy na bazie eteru difenylowego

Herbicydy imidazolinowe

Herbicydy nieorganiczne

Herbicydy izoksazolowe

Herbicydy nitrylowe

Herbicydy fosforoorganiczne

Herbicydy fenylopirazolowe

Herbicydy pirydazynonowe

Herbicydy pirydynokarboksyamidowe

Herbicydy pochodne kwasu pirydynokarboksylowego

Herbicydy pochodne kwasu pirydylooksyoctowego

Herbicydy chinolinowe

Herbicydy tiadiazynowe

Herbicydy tiokarbaminianowe

Herbicydy triazolowe

Herbicydy triazolinonowe

Herbicydy triazolonowe

Herbicydy triketonowe

Herbicydy niesklasyfikowane

Insektycydy i akarycydy

Insektycydy na bazie pyretroidów

Insektycydy pyretroidowe

Pozostałe insektycydy na bazie pyretroidów

Insektycydy na bazie węglowodorów chlorowanych

Insektycydy z grupy diamidów antranilowych

Pozostałe insektycydy na bazie węglowodorów chlorowanych

Insektycydy na bazie karbaminianów i oksymokarbaminianu

Insektycydy oksymokarbaminianowe

Insektycydy karbaminianowe

Pozostałe insektycydy na bazie karbaminianów i oksymokarbaminianu

Insektycydy na bazie fosforanów organicznych

Insektycydy fosforoorganiczne

Pozostałe insektycydy na bazie fosforanów organicznych

Insektycydy pochodzenia mikrobiologicznego lub botanicznego

Insektycydy mikrobiologiczne

Insektycydy botaniczne

Pozostałe insektycydy pochodzenia mikrobiologicznego lub botanicznego

Akarycydy

Akarycydy pirazolowe

Akarycydy tetrazynowe

Pozostałe akarycydy

Pozostałe insektycydy

Insektycydy otrzymane w wyniku fermentacji

Insektycydy benzoilomocznikowe

Insektycydy karbazanowe

Insektycydy diazylohydrazynowe

Regulatory wzrostu owadów

Insektycydy nitroguanidynowe

Insektycydy cynoorganiczne

Insektycydy oksadiazynowe

Insektycydy na bazie eteru fenylowego

Insektycydy (fenylo)pirazolowe

Insektycydy pirydynowe

Insektycydy pirydylometyloaminowe

Insektycydy na bazie estrów siarczynowych

Insektycydy z grupy kwasów tetronowych

Środki wabiące owady (atraktanty) – feromony łuskoskrzydłych (lepidoptera) o prostym łańcuchu (SCLPS)

Pozostałe środki wabiące owady (atraktanty)

Niesklasyfikowane insektycydy-akarycydy

Moluskocydy

Moluskocydy

Moluskocydy

Regulatory wzrostu roślin

Fizjologiczne regulatory wzrostu roślin

Fizjologiczne regulatory wzrostu roślin

Pozostałe fizjologiczne regulatory wzrostu roślin

Preparaty opóźniające kiełkowanie

Preparaty opóźniające kiełkowanie

Pozostałe środki opóźniające kiełkowanie

Pozostałe regulatory wzrostu roślin

Pozostałe regulatory wzrostu roślin

Pozostałe środki ochrony roślin

Oleje roślinne

Oleje roślinne

Preparaty do sterylizacji gleby (w tym nematocydy)

Bromek metylu

Nematocydy biologiczne

Nematocydy fosforoorganiczne

Pozostałe preparaty do sterylizacji gleby

Środki gryzoniobójcze

Środki gryzoniobójcze

Wszystkie pozostałe środki ochrony roślin

Środki odkażające

Środki odstraszające (repelenty)

Pozostałe środki ochrony roślin

(1) Dotyczy również środków ochrony roślin pochodzenia mikrobiologicznego lub botanicznego, do celów harmonizacji.

Załącznik III

OPISY TERMINÓW

Środek ochrony roślin: oznacza produkt w postaci, w jakiej jest dostarczany użytkownikowi, składający się z substancji czynnych, sejfnerów lub synergetyków lub zawierający takie substancje, i przeznaczony do jednego z zastosowań opisanych w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

Substancje czynne: oznacza substancje czynne, o których mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

Wprowadzanie do obrotu: oznacza wprowadzenie do obrotu w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

Uprawy: oznacza uprawy rolne, jak opisano w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 (

6

).

Klasyfikacja substancji czynnych zawartych w środkach ochrony roślin: oznacza agregację substancji czynnych według głównych grup, kategorii produktów i klas chemicznych.

Rok zbiorów: oznacza rok kalendarzowy, w którym rozpoczyna się zbiory, w tym okres, w którym podejmowane są wszystkie działania przygotowawcze (takie jak orka, sadzenie i stosowanie nawozów i środków ochrony roślin) służące zabezpieczeniu tych zbiorów, również podejmowane w poprzednim roku kalendarzowym.

(

1

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

(

2

) W rozumieniu art. 52 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

(

3

) W rozumieniu art. 53 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

(

4

) W rozumieniu art. 53 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

(

5

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1).

(

6

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej (zob. s. 40 niniejszego Dziennika Urzędowego).