Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/1122 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 dodaje się zdanie w brzmieniu:

„EUTL jest częścią rejestru Unii.”;

b) w ust. 2–4 akronim „EUTL” zastępuje się sformułowaniem „standaryzowana elektroniczna baza danych”;

2) w art. 6 wprowadza się następujące zmiany:

a) w tytule skreśla się wyrazy „i EUTL”;

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii zapewniał sprawdzanie i rejestrowanie transakcji z udziałem uprawnień oraz procesów zarządzania rachunkiem określonych w tytule I rozdział 3. Wszystkie transakcje dotyczące jednostek uprawnień odbywają się w rejestrze Unii i są rejestrowane i sprawdzane przed przeprowadzeniem procesów zarządzania rachunkiem i po ich przeprowadzeniu. Centralny administrator może ustanowić ograniczone łącze komunikacyjne między rejestrem Unii i rejestrem państwa trzeciego, które podpisało traktat dotyczący jego przystąpienia do Unii.”

;

3) w art. 7 ust. 4 zdanie trzecie skreśla się wyrazy „i EUTL”;

4) w art. 23 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Rachunki w rejestrze Unii zawierają wykaz bezpiecznych rachunków.”

;

b) dodaje się ust. 3a i 3b w brzmieniu:

„3a. Centralny administrator może ustalić próg, powyżej którego transakcje mogą być wykonywane wyłącznie na rachunki, które znajdują się w wykazie bezpiecznych rachunków.

„3b. Przedstawiciele rachunków mogą ustalać progi transakcji dla swoich własnych rachunków. Takie limity muszą być zatwierdzone przez drugiego przedstawiciela rachunku lub krajowego administratora.”

;

5) w art. 30 ust. 1 lit. c) skreśla się wyrazy „lub EUTL”;

6) w art. 52 i art. 53 ust. 2 akronim „EUTL” zastępuje się sformułowaniem „rejestr Unii”;

7) w art. 55 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

„5. Po zainicjowaniu przekazu upoważniony przedstawiciel wskazuje, czy przekaz został wykonany pomiędzy posiadaczami rachunku, którzy należą do tej samej grupy.”

;

8) w tytule III „Ogólne przepisy techniczne” tytuł rozdziału 1 otrzymuje brzmienie:

„ROZDZIAŁ 1

WYMOGI TECHNICZNE REJESTRU UNII

”;

9) w art. 60 wprowadza się następujące zmiany:

a) w tytule skreśla się wyrazy „i EUTL”;

b) w ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

(i) w lit. b) skreśla się wyrazy „między rejestrem Unii i EUTL”;

(ii) lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

rejestr Unii udzielał szybkiej odpowiedzi na zapytania przedstawicieli rachunków.”;

c) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Centralny administrator zapewnia obecność w rejestrze Unii rzetelnych systemów i procedur w celu zabezpieczenia wszystkich odpowiednich danych i umożliwienia szybkiego odzyskania danych i operacji w razie awarii lub klęski żywiołowej.”

;

d) w ust. 3 skreśla się wyrazy „i EUTL”;

10) w art. 62 skreśla się wyrazy „przez EUTL”;

11) w art. 65 skreśla się wyrazy „lub EUTL”;

12) w art. 66 ust. 2 skreśla się wyrazy „lub EUTL”;

13) w art. 68 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 skreśla się wyrazy „przez EUTL”;

b) w ust. 4 akronim „EUTL” zastępuje się sformułowaniem „rejestr Unii”;

14) w art. 70 akronim „EUTL” zastępuje się sformułowaniem „rejestr Unii”;

15) art. 71 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 71

Wykrywanie rozbieżności

W przypadku procesów zakończonych poprzez bezpośrednie łącze komunikacyjne, o którym mowa w art. 6 ust. 2, centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii przerywał proces, jeżeli wykryje rozbieżności po wykonaniu automatycznych kontroli, o których mowa w art. 72 ust. 2, i informował o tym administratora rachunków biorących udział w przerwanej transakcji. Centralny administrator zapewnia, by rejestr Unii niezwłocznie informował właściwych posiadaczy rachunków o przerwaniu procesu poprzez odesłanie kodu zwracanego z automatycznej kontroli.”

;

16) w art. 72 ust. 2 akronim „EUTL” zastępuje się sformułowaniem „rejestr Unii”;

17) art. 73 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 73

Uzgadnianie – wykrywanie niezgodności przez rejestr Unii

1. Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii okresowo inicjował uzgadnianie danych, aby zadbać o to, by zapisy dotyczące rachunków i stanu posiadania uprawnień odpowiadały wykonanym transakcjom w rejestrze Unii. Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii rejestrował wszystkie procesy.

2. Jeżeli w procesie uzgadniania, o którym mowa w ust. 1, wykryta zostanie niezgodność dotycząca rachunków lub stanów posiadania uprawnień w ramach okresowego procesu uzgadniania, centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii zapobiegał finalizacji dalszych procesów z udziałem tych rachunków lub stanów posiadania uprawnień, których dotyczy niezgodność. Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii niezwłocznie informował centralnego administratora i administratorów przedmiotowych rachunków lub stanów posiadania uprawnień o wszelkich niezgodnościach.”

;

18) art. 74 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 74

Finalizacja procesów

1. Wszystkie transakcje i inne procesy zgłoszone rejestrowi Unii zgodnie z art. 6 ust. 2 są sfinalizowane po przeprowadzeniu wszystkich automatycznych kontroli. Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii automatycznie przerywał realizację transakcji lub procesu, jeżeli tej transakcji lub tego procesu nie można było zakończyć w ciągu 24 godzin od ich zgłoszenia.

2. Proces uzgadniania, o którym mowa w art. 73, jest sfinalizowany, gdy wszystkie niezgodności w danym czasie i dniu w odniesieniu do określonego rachunku lub stanu posiadania uprawnień zostały usunięte, a proces uzgadniania został pomyślnie ponownie zainicjowany i zakończony.”

;

19) w art. 76 skreśla się wyrazy „zanim zostanie ustanowione i aktywowane łącze komunikacyjne pomiędzy nową wersją lub nowym wydaniem tego oprogramowania a EUTL”;

20) w art. 77 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 i 5 skreśla się wyrazy „i EUTL”;

b) w ust. 5, 6 i 7 skreśla się wyrazy „lub EUTL”;

21) w art. 79 ust. 1 skreśla się wyrazy „w rejestrze EUTL lub”;

22) w art. 80 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 skreśla się wyrazy „EUTL i”;

b) w ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:

(i) w zdaniu pierwszym skreśla się wyrazy „i EUTL”;

(ii) lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

policji lub innemu organowi egzekwowania prawa lub organowi wymiaru sprawiedliwości, organom podatkowym państwa członkowskiego oraz Prokuraturze Europejskiej (EPPO);”;

c) w ust. 4 akapit pierwszy dodaje się zdanie w brzmieniu:

„Podmioty te składają wszelkie wnioski do centralnego administratora lub krajowego administratora przy użyciu szablonu przedstawionego w załączniku XIV.”;

d) ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Podmioty, które otrzymały dane na warunkach opisanych powyżej, dzielą się z centralnym administratorem, jeżeli uznają to za konieczne, swoimi ogólnymi wnioskami dotyczącymi prawnych lub technicznych skutków transakcji z udziałem uprawnień, w tym ogólnymi ustaleniami mającymi na celu poprawę zrozumienia skutków prawnych analizowanych procesów oraz wniesienie wkładu w rozwój polityki, bez odwoływania się do danych dotyczących indywidualnych rachunków lub transakcji.”

;

e) w ust. 7 skreśla się wyrazy „i EUTL”;

f) w ust. 10 skreśla się wyrazy „EUTL i”;

23) w art. 82 skreśla się wyrazy „i EUTL”;

24) w załącznikach III, IV, VI, VII, VIII i XIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I;

25) tekst znajdujący się w załączniku II zostaje dodany jako załącznik XIV.