Załącznik XII

Wydawanie nakazów wypuszczenia

1. Nakazy wypuszczenia przed umieszczeniem w sadzach są wydawane:

przez właściwy organ państwa członkowskiego lub CPC operatora przekazującego, jeżeli na podstawie uprzedniego powiadomienia o transferze właściwy organ państwa członkowskiego statku łowczego lub tonara odmawia dokonania operacji transferu zgodnie z art. 46; lub

właściwy organ państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu, jeżeli zgodnie z art. 45d ust. 8 właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu nie wydały zezwolenia na umieszczenie w sadzach w ciągu jednego miesiąca od złożenia wniosku o zezwolenie na umieszczenie w sadzach.

2. Nakazy wypuszczenia po umieszczeniu w sadzach są wydawane:

przez właściwy organ państwa członkowskiego lub CPC bandery lub tonara, jeżeli zgodnie z procedurami określonymi w art. 50 ust. 7–9 ustalono, że masa ryb umieszczonych w sadzach przekracza masę ryb zgłoszonych jako złowione. O nakazie wypuszczenia należy powiadomić właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu, które przekazują nakaz zainteresowanemu operatorowi miejsca hodowli lub tuczu; lub

przez właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu, jeżeli po odłowieniu pozostałe ryby nie są uwzględnione w systemie eBCD lub gdy w ramach oceny przeniesienia lub transferu kontrolnego stwierdzono nadwyżkę ryb.

W przypadkach, o których mowa w pkt 2 akapit pierwszy, całkowitą masę tuńczyka błękitnopłetwego, który ma zostać wypuszczony, przelicza się na odpowiednią liczbę osobników, stosując średnią masę w oparciu o analizę nagrań wideo z kamery stereoskopowej dotyczących odpowiedniej operacji umieszczania w sadzach, przeprowadzonej przez właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu zgodnie z art. 51 ust. 1.

Segregacja ryb przed operacją wypuszczenia

3. Przed wypuszczeniem z sadza wykorzystywanego w hodowli właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu zapewniają, aby:

ryby, które mają zostać wypuszczone, były oddzielane i przemieszczane do pustego sadza wykorzystywanego w transporcie, a transfer ryb do sadza wykorzystywanego w transporcie był monitorowany za pomocą kamery kontrolnej w wodzie, zgodnie z minimalnymi normami określonymi w załączniku X;

liczba ryb oddzielonych w celu wypuszczenia odpowiadała liczbie ryb w nakazie wypuszczenia.

4. Uprzednią segregację ryb przeprowadza się w obecności obserwatora regionalnego ICCAT.

Zapis operacji wypuszczania za pomocą kamery wideo

5. Wypuszczenie tuńczyka błękitnopłetwego z sadzów wykorzystywanych w transporcie lub hodowli do morza jest rejestrowane za pomocą kamery kontrolnej. Obserwator regionalny ICCAT obserwuje wszystkie operacje wypuszczenia do morza.

Sprawozdawczość

6. W odniesieniu do każdej przeprowadzonej operacji wypuszczenia operator przekazujący lub operator miejsca hodowli lub tuczu odpowiedzialny za wypuszczenie sporządza sprawozdanie z operacji wypuszczenia, korzystając ze wzoru określonego w sekcji 13 niniejszego załącznika.

7. Regionalny obserwator ICCAT weryfikuje oraz – w stosownych przypadkach – poświadcza podpisem informacje zawarte w deklaracji wypuszczenia. Operator przekazujący lub operator miejsca hodowli lub tuczu przedkłada deklarację wypuszczenia swoim organom w ciągu 48 godzin od przeprowadzenia operacji wypuszczenia w celu przekazania jej do Sekretariatu ICCAT.

Przepisy ogólne

8. Operacje wypuszczenia z okrężnic, tonarów lub sadzów wykorzystywanych w transporcie przeprowadza się niezwłocznie po otrzymaniu nakazu wypuszczenia.

9. Operacje wypuszczenia z miejsc hodowli lub tuczu należy przeprowadzić w ciągu 3 miesięcy od ostatniej operacji umieszczenia w sadzu danej ryby i w odległości co najmniej 10 mil od miejsca hodowli lub tuczu. W przypadku wypuszczenia ilości mniejszej niż 5 ton tuńczyka błękitnopłetwego właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu mogą ustalić mniejszą odległość do celów wypuszczenia, nie mniejszą jednak niż 5 mil.

10. Kapitan holownika lub operator miejsca hodowli lub tuczu jest odpowiedzialny za przetrwanie ryb do czasu przeprowadzenia operacji wypuszczenia.

11. Właściwe organy państwa członkowskiego lub CPC miejsca hodowli lub tuczu mogą zastosować wszelkie dodatkowe środki, jakie uznają za konieczne do zapewnienia, aby operacje wypuszczania odbywały się w najodpowiedniejszym momencie i miejscu, tak aby zwiększyć prawdopodobieństwo powrotu ryb do stada.

12. Przepisy niniejszego załącznika nie mają zastosowania do operacji wypuszczania tuńczyka błękitnopłetwego z tonarów w wyniku zbierania narzędzi połowowych po zakończeniu działalności.

13. WZÓR SPRAWOZDANIA Z WYPUSZCZENIA:

Sprawozdanie ICCAT z wypuszczenia

Nr dokumentu:

1 – SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE POŁOWU/UMIESZCZENIA W SADZU

Miejsce hodowli lub tuczu/statek łowczy/holownik dokonujący wypuszczenia:

Numer w rejestrze ICCAT:

Odniesienie do nakazu wypuszczenia:

Statek(-y) łowczy(-e)/tonar (1):

Numer JFO:

Numer(-y) zezwolenia(-eń) na umieszczenie w sadzach (1):

Numer sadza(-ów) wykorzystywanego(-ych) w operacji wypuszczenia:

Odniesienie(-a) do systemu eBCD:

Numer zezwolenia na wypuszczenie:

2 – SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT OPERACJI WYPUSZCZENIA

Rodzaj operacji wypuszczenia (3):

Data operacji:

Nazwa holownika:

Numer w rejestrze ICCAT:

Bandera:

Segregacja ryb przed operacją wypuszczenia:

Numer sadza(-ów) wykorzystywanego(-ych) w weryfikacji:

Numer sadza wykorzystywanego w operacji wypuszczenia:

Liczba zwolnionych osobników tuńczyka błękitnopłetwego:

Masa uwolnionych osobników tuńczyka błękitnopłetwego (kg):

Nazwa/nazwisko, data i podpis operatora (2):

Nazwisko, nr ICCAT i podpis obserwatora:

Obecność obserwatora

(T/N)

Powód braku porozumienia:

Nieprzestrzegane zasady lub procedury:

(1) Wyłącznie w przypadku wypuszczenia z miejsc hodowli lub tuczu.

(2) Podpis operatora miejsca hodowli lub tuczu w przypadku wypuszczeń z miejsc hodowli lub tuczu lub kapitana statku rybackiego w przypadku wypuszczeń nakazanych statkom łowczym lub holownikom.

(3) Wypuszczenie po sporządzeniu sprawozdania z umieszczania w sadzach; tuńczyki błękitnopłetwe pozostałe po odłowieniu, które nie są uwzględnione w systemie eBCD; nadwyżka tuńczyka błękitnopłetwego stwierdzona w wyniku transferu kontrolnego lub oceny przeniesienia.