Artykuł 4

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) „produkty rzemieślnicze i przemysłowe” oznaczają produkty:

a) produkowane całkowicie ręcznie albo przy użyciu narzędzi ręcznych lub cyfrowych lub środków mechanicznych, jeżeli wkład pracy ręcznej jest ważnym elementem produktu końcowego; lub

b) produkowane w sposób znormalizowany, w tym w ramach produkcji seryjnej i przy użyciu maszyn;

2) „producent” oznacza podmiot zaangażowany w jeden etap produkcji lub większą ich liczbę, produktów rzemieślniczych i przemysłowych;

3) „grupa producentów” oznacza dowolne stowarzyszenie, niezależnie od jego formy prawnej, składające się głównie z producentów, których działalność związana jest z tym samym produktem;

4) „etap produkcji” oznacza dowolny etap produkcji, w tym wytwarzanie, przetwarzanie, pozyskiwanie, wydobycie, ekstrakcję, cięcie lub przygotowanie, do momentu, w którym produkt osiąga formę umożliwiającą wprowadzenie go do obrotu;

5) „tradycyjny” w powiązaniu z produktem pochodzącym z danego obszaru geograficznego oznacza udokumentowane historyczne stosowanie przez producentów w danej społeczności przez okres umożliwiający przekazywanie danego produktu kolejnym pokoleniom;

6) „termin rodzajowy” oznacza:

a) nazwę produktu, która – mimo iż dotyczy miejsca, regionu lub kraju, w którym produkt był pierwotnie produkowany lub wprowadzany do obrotu – stała się nazwą zwyczajową tego produktu w Unii;

b) termin zwyczajowy w Unii, opisujący rodzaj produktu lub jego cechy; lub

c) inny termin, który nie odnosi się do konkretnego produktu;

7) „jednostka certyfikująca produkty” oznacza jednostkę, niezależnie od jej formy prawnej, której powierza się zadanie poświadczania, że produkty objęte oznaczeniami geograficznymi są zgodne ze specyfikacją produktu;

8) „oświadczenie własne” oznacza dokument w zharmonizowanym formacie określonym w załączniku I, w którym producenci, którzy mogą być reprezentowani przez upoważnionego przedstawiciela, oświadczają, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że dany produkt jest zgodny z odpowiednią specyfikacją produktu oraz że przeprowadzono wszystkie niezbędne kontrole i weryfikacje w celu właściwego określenia zgodności, aby wykazać właściwym organom państw członkowskich, że oznaczenie geograficzne jest stosowane zgodnie z prawem;

9) „Urząd” oznacza Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2017/1001;

10) „zawiadomienie zawierające uwagi” oznacza przedłożoną Urzędowi uwagę na piśmie wskazującą na nieścisłości we wniosku, bez uruchamiania procedury sprzeciwu;

11) „krajowa indywidualna ochrona oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych ” oznacza tytuł prawny do własności intelektualnej na mocy prawa krajowego, regionalnego lub lokalnego, który w szczególności chroni nazwy określające produkty rzemieślnicze i przemysłowe o danej jakości, renomie lub innej cesze charakterystycznej produktu związanej z ich pochodzeniem geograficznym, z wyjątkiem znaków towarowych.