Artykuł 4

1. Następujące produkty lub sektory są zgodne ze szczegółowymi normami handlowymi określonymi w części B załącznika I:

a) jabłka;

b) owoce cytrusowe;

c) owoce kiwi;

d) sałata, endywia o liściach kędzierzawych i endywia o liściach szerokich;

e) brzoskwinie i nektaryny;

f) gruszki;

g) truskawki;

h) papryka słodka;

i) winogrona stołowe;

j) pomidory;

k) banany.

2. Do celów ust. 1 lit. k) zastosowanie mają poniższe warunki:

a) szczegółową normę handlową dla sektora bananów określono w załączniku I część B część 11 w odniesieniu do bananów odmian wymienionych w dodatku do tego załącznika, z wyjątkiem bananów przeznaczonych do przetworzenia. Powyższą normę handlową stosuje się do bananów pochodzących z państw trzecich na etapie dopuszczenia do obrotu, bananów pochodzących z Unii na etapie ich pierwszego wyładunku w Unii oraz świeżych bananów dostarczanych konsumentowi w regionie produkcji na etapie opuszczania pakowni.

b) szczegółowa norma handlowa, o której mowa w lit. a), nie wpływa na zastosowanie na późniejszych etapach obrotu przepisów krajowych, które:

(i) nie utrudniają swobodnego obrotu bananami pochodzącymi z państw trzecich oraz z pozostałych regionów Unii, i są zgodne z normą handlową, o której mowa w akapicie pierwszym; oraz

(ii) nie są niezgodne z normą handlową, o której mowa w akapicie pierwszym.