Załącznik II

W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010 wprowadza się następujące zmiany:

1) sekcja 1.3.4 otrzymuje brzmienie:

„1.3.4. Inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

Stosowanie innych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych niż wymienione w sekcjach 1.3.1, 1.3.2 lub 1.3.3 jest możliwe w następujących wyjątkowych przypadkach:

1. Jeżeli określone są inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych dla poszczególnych tematów danych przestrzennych.

2. W odniesieniu do regionów położonych poza Europą kontynentalną państwa członkowskie mogą określić odpowiednie systemy odniesienia za pomocą współrzędnych.

Kody i parametry geodezyjne, konieczne do opisania tych innych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych oraz umożliwienia operacji konwersji i transformacji, są dokumentowane oraz tworzony jest identyfikator w ramach rejestru układów współrzędnych ustanowionego i prowadzonego przez Komisję, zgodnie z EN ISO 19111 i ISO 19127.

W prowadzeniu i aktualizacji rejestru układów współrzędnych Komisję wspiera grupa ekspertów Komisji INSPIRE.”;

2) sekcja 3.3 otrzymuje brzmienie:

„3.3. Listy kodowe

3.3.1. Rodzaj gramatyczny (GrammaticalGenderValue)

Rodzaj gramatyczny nazwy geograficznej.

3.3.2. Liczba gramatyczna (GrammaticalNumberValue)

Liczba gramatyczna nazwy geograficznej.

3.3.3. Status nazwy (NameStatusValue)

Status nazwy geograficznej, to znaczy informacje pozwalające na stwierdzenie, jaki stopień wiarygodności należy przypisać nazwie pod względem jej standaryzacji i/lub aktualności.

3.3.4. Typ nazwanego miejsca (NamedPlaceTypeValue)

Typ nazwanego miejsca.

3.3.5. Lokalny charakter (NativenessValue)

Lokalny charakter nazwy geograficznej.”;

3) uchyla się sekcję 4.2.3;

4) sekcja 4.2.4 otrzymuje brzmienie:

„4.2.4. Listy kodowe

4.2.4.1. Poziomy hierarchii administracyjnej (AdministrativeHierarchyLevel)

Poziomy administracji w krajowej hierarchii administracyjnej. Ta lista kodowa odzwierciedla poziom w hierarchicznej piramidzie struktur administracyjnych, która jest oparta na geometrycznej agregacji terytoriów i niekoniecznie opisuje relacje podporządkowania między powiązanymi organami administracyjnymi.

4.2.4.2. Status prawny (LegalStatusValue)

Opis statusu prawnego granic administracyjnych.

4.2.4.3. Status techniczny (TechnicalStatusValue)

Opis statusu technicznego granic administracyjnych.”;

5) sekcja 4.3.3 otrzymuje brzmienie:

„4.3.3. Listy kodowe

4.3.3.1. Typ odcinka linii podstawowej (BaselineSegmentTypeValue)

Typy linii podstawowych stosowanych w mierzeniu szerokości morza terytorialnego.

4.3.3.2. Typ tego obszaru morskiego (MaritimeZoneTypeValue)

Typ strefy morskiej.”;

6) tabela druga w sekcji 5.2.1 otrzymuje brzmienie:

„Rola asocjacji

Definicja

Typ

Voidability

building

Budynek, do którego adres jest przypisany lub z którym jest powiązany.

Budynek z pakietu »Budynki – podstawowy«

voidable

komponent

Wskazuje, że składnik adresu stanowi część adresu.

AddressComponent

parcel

Działka katastralna, do której ten adres jest przypisany lub z którą jest powiązany.

CadastralParcel

voidable

parentAddress

Główny (macierzysty) adres, z którym ten (sub)adres jest ściśle połączony.

Address

voidable”

7) sekcja 5.4 otrzymuje brzmienie:

„5.4. Listy kodowe

5.4.1. Metoda geometrii (GeometryMethodValue)

Opis tego, w jaki sposób i przez kogo położenie geograficzne adresu zostało utworzone lub wyprowadzone.

5.4.2. Specyfikacja geometrii (GeometrySpecificationValue)

Informacje określające specyfikację stosowaną do utworzenia lub wyprowadzenia tego położenia geograficznego adresu.

5.4.3. Typ oznaczenia lokalizatora (LocatorDesignatorTypeValue)

Opis semantyki oznaczenia lokalizatora.

5.4.4. Poziom lokalizatora (LocatorLevelValue)

Poziom, do którego odnosi się lokalizator.

5.4.5. Typ nazwy lokalizatora (LocatorNameTypeValue)

Opis semantyki nazwy lokalizatora.

5.4.6. Typ części (PartTypeValue)

Klasyfikacja części nazwy zgodnie z jej semantyką w pełnej nazwie drogi przelotowej.

5.4.7. Status (StatusValue)

Aktualna ważność adresu lub składnika adresu w świecie rzeczywistym.”;

8) sekcja 6.2 otrzymuje brzmienie:

„6.2. Listy kodowe

6.2.1. Poziom obszaru katastralnego (CadastralZoningLevelValue)

Poziomy w hierarchii obszarów katastralnych.”;

9) uchyla się sekcję 7.3.2;

10) sekcja 7.3.3 otrzymuje brzmienie:

„7.3.3. Listy kodowe

7.3.3.1. Ograniczenie dostępu (AccessRestrictionValue)

Typy ograniczeń dostępu dla elementu transportowego.

7.3.3.2. Typ ograniczenia (RestrictionTypeValue)

Możliwe ograniczenia nakładane na pojazdy, które mają dostęp do elementu transportowego.

7.3.3.3. Typ transportu (TransportTypeValue)

Możliwe typy sieci transportowych.”;

11) tabela druga w sekcji 7.4.1.3 otrzymuje brzmienie:

„Rola asocjacji

Definicja

Typ

Voidability

controlTowers

Zespół wież kontrolnych należących do lotniska (portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców).

Budynek z pakietu »Budynki – podstawowy«

voidable”

12) sekcja 7.4.2 otrzymuje brzmienie:

„7.4.2. Listy kodowe

7.4.2.1. Kategoria lotniska (AerodromeCategoryValue)

Możliwe kategorie lotnisk pod względem zakresu i znaczenia służb ruchu lotniczego zapewnianych z i do lotniska.

7.4.2.2. Typ lotniska (AerodromeTypeValue)

Kod określający, czy dana encja jest lotniskiem czy lotniskiem dla śmigłowców.

7.4.2.3. Klasa połączenia w trasie lotniczej (AirRouteLinkClassValue)

Typ trasy z punktu widzenia nawigacji.

7.4.2.4. Typ trasy lotniczej (AirRouteTypeValue)

Klasyfikacja trasy jako trasy ATS lub NAT (North Atlantic Tracks).

7.4.2.5. Ograniczenie wykorzystania (AirUseRestrictionValue)

Ograniczenia wykorzystania obiektu sieci lotniczej.

7.4.2.6. Typ obszaru przestrzeni powietrznej (AirspaceAreaTypeValue)

Uznane typy przestrzeni powietrznej.

7.4.2.7. Typ pomocy nawigacyjnej (NavaidTypeValue)

Typy usług pomocy nawigacyjnej.

7.4.2.8. Funkcja punktu (PointRoleValue)

Funkcja punktu linii centralnej drogi startowej.

7.4.2.9. Typ drogi startowej (RunwayTypeValue)

Kod rozróżniający drogi startowe dla samolotów i FATO dla śmigłowców.

7.4.2.10. Rodzaj nawierzchni (SurfaceCompositionValue)

Kod wskazujący rodzaj nawierzchni.”;

13) sekcja 7.5.2 otrzymuje brzmienie:

„7.5.2. Listy kodowe

7.5.2.1. Typ kolei linowej (CablewayTypeValue)

Możliwe typy transportu koleją linową.”;

14) w sekcji 7.6.1.7 skreśla się tabelę Atrybuty typu obiektu przestrzennego »RailwayLink«;

15) uchyla się sekcję 7.6.2;

16) sekcja 7.6.3 otrzymuje brzmienie:

„7.6.3. Listy kodowe

7.6.3.1. Rodzaj węzła kolejowego (FormOfRailwayNodeValue)

Możliwe funkcje węzła kolejowego w obrębie sieci kolejowej.

7.6.3.2. Typ kolei (RailwayTypeValue)

Możliwe typy transportu kolejowego.

7.6.3.3. Wykorzystanie kolei (RailwayUseValue)

Możliwe wykorzystanie kolei.

7.6.3.4. Minimalna lub maksymalna liczba torów (MinMaxTrackValue)

Wartości wskazujące, czy liczba torów jest liczona jako maksymalna, minimalna czy średnia liczba.

7.6.3.5. Kategoria szerokości toru (TrackGaugeCategoryValue)

Możliwe kategorie kolei ze względu na nominalną szerokość toru.”

17) uchyla się sekcję 7.7.2;

18) sekcja 7.7.3 otrzymuje brzmienie:

„7.7.3. Listy kodowe

7.7.3.1. Warunek związany z obszarem (AreaConditionValue)

Ograniczenie prędkości w zależności od obszaru.

7.7.3.2. Rodzaj węzła drogowego (FormOfRoadNodeValue)

Funkcje węzłów drogowych.

7.7.3.3. Rodzaj drogi (FormOfWayValue)

Klasyfikacja oparta na fizycznych własnościach połączenia drogowego.

7.7.3.4. Część drogi (RoadPartValue)

Wskazanie, do której części drogi ma zastosowanie wartość pomiaru.

7.7.3.5. Typ serwisu drogowego (RoadServiceTypeValue)

Typy obszarów serwisu drogowego.

7.7.3.6. Kategoria nawierzchni dróg (RoadSurfaceCategoryValue)

Wartości wskazujące, czy droga jest utwardzona, czy nie.

7.7.3.7. Instalacja serwisowa (ServiceFacilityValue)

Ewentualne instalacje serwisowe dostępne w obszarze serwisu drogowego.

7.7.3.8. Przyczyna ograniczenia prędkości (SpeedLimitSourceValue)

Możliwe przyczyny ograniczenia prędkości.

7.7.3.9. Typ pojazdu (VehicleTypeValue)

Możliwe typy pojazdów.

7.7.3.10. Warunek pogodowy (WeatherConditionValue)

Wartości wskazujące warunki pogodowe, które mają wpływ na ograniczenia prędkości.

7.7.3.11 Klasyfikacja funkcjonalna dróg (FunctionalRoadClassValue)

Wartości dla klasyfikacji funkcjonalnej dróg. Klasyfikacja jest oparta na istotności funkcji, jaką droga pełni w sieci drogowej.

7.7.3.12. Minimalna lub maksymalna liczba pasów ruchu (MinMaxLaneValue)

Wartości wskazujące, czy liczba pasów ruchu jest liczona jako maksymalna, minimalna czy średnia liczba.

7.7.3.13. Charakter ograniczenia prędkości (SpeedLimitMinMaxValue)

Możliwe wartości wskazujące na charakter ograniczenia prędkości.”;

19) w sekcji 7.8.1.13 akapit drugi skreśla się zdanie »Ten typ jest abstrakcyjny«;

20) uchyla się sekcję 7.8.2;

21) sekcja 7.8.3 otrzymuje brzmienie:

„7.8.3. Listy kodowe

7.8.3.1. Rodzaj transportu promowego (FerryUseValue)

Typ transportu realizowanego za pomocą przeprawy promowej.

7.8.3.2. Rodzaj węzła drogi wodnej (FormOfWaterwayNodeValue)

Funkcja węzła drogi wodnej w obrębie sieci transportu wodnego.

7.8.3.3. Klasa EKMT (CEMTClassValue)

Klasyfikacja śródlądowych dróg wodnych zgodnie z rezolucją Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu (EKMT) nr 92/2.”;

22) tabela pierwsza w sekcji 8.3.1.1 otrzymuje brzmienie:

„Atrybut

Definicja

Typ

Voidability

geographicalName

Nazwa geograficzna, która jest stosowana do identyfikacji obiektu hydrograficznego w świecie rzeczywistym. Dostarcza »klucza« do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.

GeographicalName

voidable

hydrold

Identyfikator, który jest stosowany do identyfikacji obiektu hydrograficznego w świecie rzeczywistym. Dostarcza »klucza« do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.

HydroIdentifier

voidable”

23) sekcja 8.4.2 otrzymuje brzmienie:

„8.4.2. Listy kodowe

8.4.2.1. Kategoria węzła wodnego (HydroNodeCategoryValue)

Określa kategorie różnych typów węzłów sieci hydrograficznej.”;

24) tabela pierwsza w sekcji 8.5.1.3 otrzymuje brzmienie:

„Atrybut

Definicja

Typ

Voidability

area

Wielkość obszaru zlewni powierzchniowej.

Area

voidable

basinOrder

Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia/podziału w systemie zlewni powierzchniowych.

HydroOrderCode

voidable

beginLifespanVersion

Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.

DateTime

voidable

geometry

Geometria zlewni powierzchniowej, w postaci powierzchni.

GM_Object

inspireId

Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.

Identifier

origin

Początek zlewni powierzchniowej.

OriginValue

voidable”

25) w sekcji 8.5.1.3 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:

„Ograniczenia typu obiektu przestrzennego »DrainageBasin«

Zlewnia rzeki nie może zawierać się w innej zlewni.

Atrybut »Geometry« jest typu »GM_Surface« lub »GM_MultiSurface«.”;

26) uchyla się sekcję 8.5.3;

27) sekcja 8.5.4 otrzymuje brzmienie:

„8.5.4. Listy kodowe

8.5.4.1. Typ skrzyżowania (CrossingTypeValue)

Typy sztucznych fizycznych skrzyżowań cieków wodnych.

8.5.4.2. Okresowość hydrologiczna (HydrologicalPersistenceValue)

Kategorie okresowości hydrologicznej jednolitej części wód.

8.5.4.4. Typ brzegu (ShoreTypeValue)

Kategorie materiału, z jakiego zbudowany jest obszar brzegowy.

8.5.4.5. Poziom wody (WaterLevelValue)

Pływowy układ odniesienia/poziom wody, do którego odniesione są głębokości i wysokości.

8.5.4.6. Pochodzenie (OriginValue)

Typ listy kodowej określający zbiór hydrograficznych kategorii »pochodzenia« (naturalne, sztuczne) dla różnych obiektów hydrograficznych.”;

28) tabela pierwsza w sekcji 9.1.1 otrzymuje brzmienie:

„Atrybut

Definicja

Typ

Voidability

geometry

Geometria określająca granicę obszaru chronionego.

GM_Object

inspireId

Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.

Identifier

siteDesignation

Oznaczenie (typ) obszaru chronionego.

DesignationType

voidable

siteName

Nazwa obszaru chronionego.

GeographicalName

voidable

siteProtectionClassification

Klasyfikacja obszaru chronionego w oparciu o cel ochrony.

ProtectionClassificationValue

voidable

thematicId

Tematyczny identyfikator obiektu.

ThematicIdentifier

voidable”

29) tabela w sekcji 9.2.1 otrzymuje brzmienie:

„Atrybut

Definicja

Typ

Voidability

designation

Rzeczywiste oznaczenie obszaru.

DesignationValue

designationScheme

Schemat, z którego pochodzi kod oznaczenia.

DesignationSchemeValue

percentageUnderDesignation

Wyrażona w procentach część obszaru objęta oznaczeniem. Ma zastosowanie w szczególności do celów klasyfikacji IUCN.

Decimal

legalFoundationDate

Data, z którą utworzono zgodnie z prawem obszar chroniony. Jest to data utworzenia obiektu świata rzeczywistego, a nie data utworzenia jego reprezentacji w systemie informatycznym.

Date

voidable”

legalFoundationDocument

URL lub cytat tekstowy odsyłający do aktu prawnego, na mocy którego utworzono obszar chroniony.

CI_Citation

voidable

30) uchyla się sekcję 9.3;

31) sekcja 9.4 otrzymuje brzmienie:

„9.4. Listy kodowe

9.4.1. Schemat oznaczenia (DesignationSchemeValue)

Schemat stosowany do przypisania oznaczenia do obszarów chronionych.

Ta lista kodowa może być rozszerzana przez państwa członkowskie.

9.4.2. Oznaczenie (DesignationValue)

Klasyfikacja i typy oznaczeń pochodzące z różnych schematów.

Ta lista kodowa obejmuje wartości list kodowych określonych w sekcjach 9.4.3 – 9.4.8 lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych.

9.4.3. Oznaczenie IUCN (IUCNDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów.

9.4.4. Oznaczenie »National Monuments Record« (NationalMonumentsRecordDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego »National Monuments Record«.

9.4.5. Oznaczenie »Natura2000« (Natura2000DesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia »Natura2000«, zgodnie z dyrektywą Rady 92/43/EWG (*1) (dyrektywa siedliskowa).

9.4.6. Oznaczenie »Ramsar« (RamsarDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia Konwencji o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe (konwencja Ramsar).

9.4.7. Oznaczenie programu Unesco »Man And Biosphere« (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego programu »Man And Biosphere«.

9.4.8. Oznaczenie światowego dziedzictwa Unesco (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia światowego dziedzictwa Unesco.

9.4.9. Klasyfikacja obszaru chronionego (ProtectionClassificationValue)

Klasyfikacja obszaru chronionego w oparciu o cel ochrony.

(*1) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).”

"

(*1) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).”

”