Artykuł 11

de minimis

w odniesieniu do połowów pelagicznych i dennych

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 następujące ilości mogą zostać odrzucone na podstawie art. 15 ust. 4 lit. c) wymienionego rozporządzenia:

a) w połowach soli przez statki stosujące drygawice i sieci skrzelowe (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF) w wodach Unii Morza Północnego (rejon ICES 3a i podobszar ICES 4):

ilość soli (Solea solea) o wielkości poniżej i powyżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza łącznie 3 % całkowitych rocznych połowów tego gatunku;

b) w połowach soli przez statki stosujące włoki rozprzowe (TBB) o rozmiarze oczek sieci 80–119 mm i wyposażone w panel flamandzki, w wodach Unii w podobszarze ICES 4:

ilość soli (Solea solea) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza łącznie 5 % całkowitych rocznych połowów tego gatunku;

c) w połowach homarca przez statki stosujące włoki denne (OTB, OTT, TBN) o rozmiarze oczek sieci wynoszącym co najmniej 70 mm, wyposażone w kratownicę sortującą według gatunków, o rozstawie prętów wynoszącym maksymalnie 35 mm, w wodach Unii rejonu ICES 3a:

łączna ilość soli (Solea solea), plamiaka (Melanogrammus aeglefinus), witlinka (Merlangius merlangus), dorsza atlantyckiego (Gadus morhua), czarniaka (Pollachius virens) i morszczuka europejskiego (Merluccius merluccius) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza 4 % całkowitych rocznych połowów homarca (Nephrops norvegicus), soli, plamiaka, witlinka, krewetki północnej (Pandalus borealis), dorsza atlantyckiego, czarniaka i morszczuka europejskiego;

d) w połowach krewetki północnej (Pandalus borealis) przez statki stosujące włoki denne (OTB, OTT) o rozmiarze oczek sieci wynoszącym co najmniej 35 mm, wyposażone w kratownicę sortującą według gatunków, o rozstawie prętów wynoszącym maksymalnie 19 mm, oraz z niezablokowanym otworem wylotowym dla ryb, w wodach Unii w rejonie ICES 3a:

łączna ilość soli (Solea solea), plamiaka (Melanogrammus aeglefinus), witlinka (Merlangius merlangus), dorsza atlantyckiego (Gadus morhua), gładzicy (Pleuronectes platessa), czarniaka (Pollachius virens), śledzia atlantyckiego (Clupea harengus), okowiela (Trisopterus esmarkii), argentyny wielkiej (Argentina silus) i błękitka (Micromesistius poutassou) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony – jeżeli istnieje – która to ilość nie przekracza 5 % całkowitych rocznych połowów homarca (Nephrops norvegicus), soli, plamiaka, witlinka, dorsza atlantyckiego, gładzicy, czarniaka, śledzia atlantyckiego, krewetki północnej (Pandalus borealis), morszczuka europejskiego (Merluccius merluccius), okowiela, argentyny wielkiej i błękitka;

e) w połowach prowadzonych przez statki stosujące włoki denne (OTB, OTT, TBN, PTB) o rozmiarze oczek sieci 90–119 mm, wyposażone w panel Seltra z górnym płatem o rozmiarze oczek sieci wynoszącym 140 mm (oczko kwadratowe), z górnym płatem o rozmiarze oczek sieci wynoszącym 270 mm (oczko romboidalne) lub z górnym płatem o rozmiarze oczek sieci wynoszącym 300 mm (oczko kwadratowe), lub włoki denne (OTB, OTT, TBN, PTB) o rozmiarze oczek sieci wynoszącym co najmniej 120 mm, w wodach Unii w rejonie ICES 3a:

ilość witlinka (Merlangius merlangus) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony wynosząca maksymalnie 2 % całkowitych rocznych połowów witlinka, homarca (Nephrops norvegicus), dorsza atlantyckiego (Gadus morhua), plamiaka (Melanogrammus aeglefinus), czarniaka (Pollachius virens), soli (Solea solea), gładzicy (Pleuronectes platessa) i morszczuka europejskiego (Merluccius merluccius);

f) w połowach homarca dokonywanych przez statki stosujące włoki denne o rozmiarze oczek sieci 80–99 mm i wyposażone w SepNep, w wodach Unii w podobszarze ICES 4:

ilość gładzicy (Pleuronectes platessa) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która nie przekracza 3 % całkowitych rocznych połowów homarca (Nephrops norvegicus), gładzicy (Pleuronectes platessa), czarniaka (Pollachius virens), plamiaka (Melanogrammus aeglefinus), witlinka (Merlangius merlangus), dorsza atlantyckiego (Gadus morhua), krewetki północnej (Pandalus borealis) i soli (Solea solea);

g) w połowach garneli przy użyciu włoków rozprzowych o rozmiarze oczek sieci wynoszącym co najmniej 22 mm i wyposażonych w kratownicę sortującą, sieć przesiewającą lub inne urządzenie zatwierdzone przez Komisję zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1241 w wodach Unii w rejonach ICES 4b i 4c:

ilość wszystkich gatunków podlegających limitom połowowym, która nie przekracza 5 % całkowitych rocznych połowów wszystkich gatunków podlegających limitom połowowym obowiązującym w tych rodzajach połowów;

h) w połowach dennych prowadzonych przez statki stosujące włoki denne (OTB, OTT, PTB) o rozmiarze oczek sieci równym co najmniej 120 mm i poławiające molwę w wodach Unii w podobszarze ICES 4:

ilość molwy (Molva molva) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza 3 % całkowitych rocznych połowów molwy w tych połowach;

i) w połowach wielogatunkowych dennych prowadzonych przez statki stosujące włoki denne (OTB, OTT) lub niewody (SDN, SSC) o rozmiarze oczek sieci 70–99 mm (TR2) w wodach Unii w podobszarze ICES 4:

ilość witlinka (Merlangius merlangus) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza 4 % całkowitych rocznych połowów witlinka;

j) w połowach wielogatunkowych dennych prowadzonych przez statki stosujące włoki rozprzowe o rozmiarze oczek sieci 80–119 mm w wodach Unii w podobszarze ICES 4:

ilość witlinka (Merlangius merlangus) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza 2 % całkowitych rocznych połowów gładzicy (Pleuronectes platessa) i soli (Solea solea);

k) w połowach pelagicznych prowadzonych przez trawlery pelagiczne o całkowitej długości do 25 metrów wykorzystujące włoki pelagiczne (OTM/PTM), ukierunkowanych na makrelę, ostroboka i śledzia atlantyckiego w rejonach ICES 4b i 4c na południe od 54°N:

łączna ilość makreli (Scomber scombrus), ostroboka (Trachurus spp.) i witlinka (Merlangius merlangus), która nie przekracza 1 % całkowitych rocznych połowów makreli, ostroboka i witlinka;

l) w połowach wielogatunkowych dennych przy użyciu włoków (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN, TBS) o rozmiarze oczek sieci powyżej 80 mm w rejonie ICES 3a i podobszarze ICES 4 oraz w połowach krewetki północnej prowadzonych na warunkach określonych w części B załącznika V do rozporządzenia (UE) 2019/1241 i w cieśninie Skagerrak (rejon ICES 3a) z wykorzystaniem urządzenia do zatrzymywania ryb, jak określono w tym załączniku:

łączna ilość szprota (Sprattus sprattus), dobijaka (Ammodytes spp.), okowiela (Trisopterus esmarkii) i błękitka (Micromesistius poutassou), która nie przekracza 0,1 % całkowitych rocznych połowów szprota, dobijaka, okowiela i błękitka;

m) w odniesieniu do połowów dennych morszczuka przez statki używające takli (LLS) w podobszarze ICES 4:

ilość molwy (Molva molva) o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony, która to ilość nie przekracza 3 % całkowitych rocznych połowów molwy w tych połowach dennych;

n) w połowach wielogatunkowych dennych przy użyciu włoków dennych (OTB, OTT, PTB) o rozmiarze oczek sieci 80–99 mm (TR2) w rejonach ICES 4b i 4c:

ilość ostroboka (Trachurus spp.), która nie przekracza 5 % całkowitych rocznych połowów ostroboka dokonanych w tych połowach;

o) w połowach wielogatunkowych dennych przy użyciu włoków dennych (OTB, OTT, PTB) o rozmiarze oczek sieci 80–99 mm (TR2) w rejonach ICES 4b i 4c:

ilość makreli (Scomber scombrus), która nie przekracza 5 % całkowitych rocznych połowów makreli dokonanych w tych połowach;

p) w ramach połowów przemysłowych przez trawlery pelagiczne ukierunkowanych na błękitka w podobszarze ICES 4 połączonych z przetwarzaniem tego gatunku na statkach w celu wytworzenia bazy do surimi;

ilość błękitka (Micromesistius poutassou), która nie przekracza 5 % całkowitych rocznych połowów błękitka;

q) w połowach dennych przy użyciu włoków (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) o rozmiarze oczek sieci powyżej 70 mm w rejonie ICES 3a i podobszarze ICES 4 prowadzonych na warunkach określonych w części B załącznika V do rozporządzenia (UE) 2019/1241:

ilość krewetki północnej (Pandalus borealis), która nie przekracza 0,01 % całkowitych rocznych połowów w tych połowach.

2. Państwa członkowskie mające bezpośredni interes w zarządzaniu przedstawiają nie później niż do dnia 1 maja 2027 r. dodatkowe informacje na temat nieproporcjonalnych kosztów uzasadniające wyłączenie określone w ust. 1 lit. j). STECF ocenia dostarczone informacje naukowe do dnia 31 lipca 2027 r.