Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2486 z dnia 27 czerwca 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w zrównoważone wykorzystywanie i ochronę zasobów wodnych i morskich, w przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym, w zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrolę lub w ochronę i odbudowę bioróżnorodności i ekosystemów, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem któregokolwiek z innych celów środowiskowych, i zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2178 w odniesieniu do publicznego ujawniania szczególnych informacji w odniesieniu do tych rodzajów działalności gospodarczej
Załącznik VII
W mocy„ZAŁĄCZNIK VIII
Wzory do celów ujawniania kluczowych wskaźników wyników firm inwestycyjnych
Numer wzoru
Nazwa
0
Podsumowanie kluczowych wskaźników wyników, które mają być ujawniane przez firmy inwestycyjne zgodnie z art. 8 rozporządzenia w sprawie systematyki
1
Kluczowe wskaźniki wyników firm inwestycyjnych – Usługi zawierania transakcji na własny rachunek
2
Kluczowe wskaźniki wyników firm inwestycyjnych – Inne usługi
0. Podsumowanie kluczowych wskaźników wyników, które mają być ujawniane przez firmy inwestycyjne zgodnie z art. 8 rozporządzenia w sprawie systematyki
Aktywa zrównoważone środowiskowo ogółem
KLUCZOWY WSKAŹNIK WYNIKÓW (*3)
KLUCZOWY WSKAŹNIK WYNIKÓW (*4)
% pokrycia (w aktywach ogółem) (*2)
Główny kluczowy wskaźnik wyników (na potrzeby zawierania transakcji na własny rachunek)
Wskaźnik zielonych aktywów
Przychody z działalności i usług zrównoważonych środowiskowo ogółem
Kluczowy wskaźnik wyników
Kluczowy wskaźnik wyników
% pokrycia (w przychodach ogółem)
Główny kluczowy wskaźnik wyników (na potrzeby usług i działalności innych niż zawieranie transakcji na własny rachunek)
Kluczowy wskaźnik wyników dotyczący dochodów (*1)
(*1)
Opłaty, prowizje i inne korzyści pieniężne.
(*2)
% aktywów objętych kluczowym wskaźnikiem wyników w aktywach ogółem.
(*3)
Na podstawie kluczowego wskaźnika wyników kontrahenta w odniesieniu do obrotu.
(*4)
Na podstawie kluczowego wskaźnika wyników kontrahenta w odniesieniu do nakładów inwestycyjnych.
1. Kluczowe wskaźniki wyników firm inwestycyjnych – Usługi zawierania transakcji na własny rachunek
2. Kluczowe wskaźniki wyników firm inwestycyjnych – Inne usługi
”
(
1
) Zdefiniowane w dokumencie zamieszczonym w bazie publikacji JRC – „Best Environmental Management Practice for the Public Administration Sector” [„Najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego w sektorze administracji publicznej”] (europa.eu).
(
2
) Kontrolowane zasilanie warstwy wodonośnej oznacza „proces celowego zwiększania zasilania warstwy wodonośnej wodą z innego miejsca w celu późniejszego odzyskania bądź uzyskania korzyści dla środowiska”.
(
3
)
„Rozwiązania IT/OT oparte na danych” obejmują produkty, które można podłączyć do internetu, czujniki, oprogramowanie analityczne i inne, a także technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT) służące do przekazywania, przechowywania i wyświetlania danych oraz zarządzania systemami.
(
4
) Przyszłe scenariusze muszą obejmować następujące scenariusze RCP Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu: RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 i RCP8.5.
(
5
) Sprawozdania z oceny dotyczące zmian klimatu: wpływ, adaptacja i narażenie (Assessments Reports on Climate Change: Impact, Adaptation and Vulnerability), publikowane okresowo przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), organ ONZ ds. oceny wyników badań naukowych związanych ze zmianą klimatu, https://www.ipcc.ch/reports/.
(
6
) Takimi jak usługi programu Copernicus zarządzane przez Komisję Europejską.
(
7
) Rozwiązania oparte na zasobach przyrody definiuje się w następujący sposób: „rozwiązania, które powstały z inspiracji przyrodą lub są przez nią wspomagane, a ponadto są opłacalne i zapewniają jednocześnie korzyści środowiskowe, społeczne i ekonomiczne oraz pomagają w zwiększaniu odporności. Takie rozwiązania za pomocą systematycznych, dostosowanych do lokalnych warunków i efektywnie wykorzystujących zasoby działań wprowadzają do miasta oraz krajobrazu lądowego i morskiego coraz bardziej zróżnicowane, naturalne i wykorzystujące przyrodę elementy i procesy”. W związku z tym rozwiązania oparte na zasobach przyrody wpływają korzystnie na bioróżnorodność i wspierają świadczenie szeregu usług ekosystemowych. (wersja z dnia 27.6.2023: https://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs).
(
8
) Zob. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zielona infrastruktura – zwiększanie kapitału naturalnego Europy (COM(2013) 249 final).
(
9
) Wykaz zagrożeń związanych z klimatem w niniejszej tabeli jest niewyczerpujący i stanowi jedynie orientacyjny wykaz najpowszechniejszych zagrożeń, które należy uwzględnić jako minimum w ocenie zagrożenia klimatycznego i narażenia.
(
10
) Procedura, w ramach której właściwy organ określa, czy projekty wymienione w załączniku II do dyrektywy 2011/92/UE mają zostać poddane ocenie oddziaływania na środowisko (o której mowa w art. 4 ust. 2 tej dyrektywy).
(
11
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie równoważnym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które nakładają wymóg przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) lub kwalifikacji, np. Norma w zakresie pomiaru wyników MKF nr 1: ocena ryzyka środowiskowego i społecznego oraz zarządzanie tym ryzykiem (IFC Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks).
(
12
) Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7) i dyrektywą Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7). W przypadku działalności prowadzonej w państwach trzecich, zgodnie z równoważnym obowiązującym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, których celem jest ochrona siedlisk przyrodniczych, dzikiej fauny i flory i które wymagają przeprowadzenia (1) procedury kontrolnej w celu ustalenia, czy w odniesieniu do danej działalności potrzebna jest odpowiednia ocena możliwego oddziaływania na chronione siedliska i gatunki; (2) takiej odpowiedniej oceny, jeżeli procedura kontrolna wykaże, że jest ona potrzebna, np. Normy w zakresie pomiaru wyników MKF nr 6: ochrona bioróżnorodności i zrównoważone zarządzanie żywymi zasobami naturalnymi (IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources).
(
13
) Środki te określono na potrzeby zapewnienia, aby projekt, plan lub działalność nie miały znaczącego wpływu na cele w zakresie ochrony wyznaczone dla danego obszaru chronionego.
(
14
)
„Bateria przenośna” oznacza każdą baterię, która jest szczelnie zamknięta i waży maksymalnie 5 kg oraz nie jest przeznaczona do celów przemysłowych. Bateria przenośna nie jest akumulatorem trakcyjnym pojazdu elektrycznego ani akumulatorem samochodowym.
(
15
)
„Odzyskana woda” oznacza ścieki, które zostały oczyszczone zgodnie z wymogami określonymi w dyrektywie 91/271/EWG i które zostały poddane dalszej obróbce w zakładzie oczyszczania.
(
16
)
„Szara woda” oznacza nieoczyszczone ścieki, które nie zostały skażone żadnymi zanieczyszczeniami z toalet. Szara woda obejmuje ścieki pochodzące z wanien, pryszniców, umywalek, pralek i zlewów.
(
17
)
„Odpady niebezpieczne” oznaczają odpady wykazujące co najmniej jedną z właściwości niebezpiecznych wymienionych w załączniku III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3). Odpady takie obejmują strumienie takie jak frakcje odpadów niebezpiecznych wytwarzane przez gospodarstwa domowe, oleje odpadowe, baterie, nieoczyszczony zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE), nieoczyszczone pojazdy wycofane z eksploatacji, odpady medyczne itp. Kompleksowa klasyfikacja odpadów niebezpiecznych znajduje się w europejskim wykazie odpadów (decyzja Komisji 2000/532/WE).
(
18
)
„Przygotowanie do ponownego użycia” oznacza procesy odzysku polegające na sprawdzeniu, czyszczeniu lub naprawie, w ramach których produkty lub składniki produktów, które wcześniej stały się odpadami, są przygotowywane do tego, by mogły być ponownie wykorzystywane bez jakichkolwiek innych czynności przetwarzania wstępnego.
(
19
)
„Recykling” oznacza jakikolwiek proces odzysku, w ramach którego materiały odpadowe są ponownie przetwarzane w produkty, materiały lub substancje wykorzystywane w pierwotnym celu lub innych celach. Obejmuje to ponowne przetwarzanie materiału organicznego, ale nie obejmuje odzysku energii i ponownego przetwarzania na materiały, które mają być wykorzystane jako paliwa lub do celów wypełniania wyrobisk.
(
20
) Decyzja Komisji 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępująca decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów oraz decyzję Rady 94/904/WE ustanawiającą wykaz odpadów niebezpiecznych zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych (Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3).
(
21
) Zob. działalności wymienione w Międzynarodowych Standardach Zarządzania Kosztami (International Cost Management Standard), w „ICMS: Globalna spójność w przedstawianiu kosztów cyklu życia budowy i emisji dwutlenku węgla wyd. 3, tabela 1: Projekty ICMS i odpowiadające im kody”, https://icmscblog.files.wordpress.com/2021/11/icms_3rd_edition_final.pdf.
(
22
)
„Zdolność użytkowa” oznacza warunki, w których nadal uznaje się zbudowane aktywa za bezpieczne w użytku.
(
23
)
„Poziom eksploatacji” oznacza jakościową lub ilościową miarę służącą ocenie zdolności infrastruktury do sprostania stawianym jej wymaganiom w zakresie ruchu.
(
24
)
„Okres eksploatacji” oznacza okres użytkowania w eksploatacji, tj. od dnia wybudowana do dnia przebudowy lub rozbiórki.
(
25
)
„Utrzymanie obiektów inżynierii lądowej” jest rozumiane jako wszelkie działania podejmowane w celu utrzymania i przywrócenia zdolności użytkowej i poziomu eksploatacji dróg.
(
26
)
„Oprogramowanie komputerowe” obejmuje oprogramowanie komputerowe dostępne na miejscu i oparte na chmurze.
(
27
)
„Systemy IT/OT” obejmują produkty, które można podłączyć do internetu, czujniki, oprogramowanie analityczne i inne, a także technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT) służące do przekazywania, przechowywania i wyświetlania danych oraz zarządzania systemami.
(
28
)
„Naprawa” oznacza proces przywrócenia wadliwego produktu do stanu, w którym może on spełniać swoją funkcję zgodnie z zamierzonym zastosowaniem, w ramach świadczenia usługi albo w celu późniejszej odsprzedaży naprawionego produktu.
(
29
)
„Modernizacja” oznacza przegląd i w razie potrzeby naprawę, czyszczenie lub modyfikację używanego produktu w celu zwiększenia lub przywrócenia jego wydajności lub funkcjonalności lub w celu spełnienia obowiązujących norm technicznych lub wymogów prawnych, w wyniku czego powstaje w pełni funkcjonalny produkt, który może być używany co najmniej zgodnie z przeznaczeniem i który zachowuje zgodność z obowiązującymi normami technicznymi lub wymogami regulacyjnymi, przewidzianymi pierwotnie w fazie projektowania.
(
30
)
„Regeneracja produktów” oznacza znormalizowany proces przemysłowy, który odbywa się w warunkach przemysłowych lub fabrycznych, w którym produktom przywraca się pierwotny stan, zbliżony do stanu nowego produktu, i zwiększa się lub poprawia ich wydajność, zwykle aby wprowadzić je do obrotu z gwarancją handlową.
(
31
) Dobra, części składowe lub materiały, które należy regularnie wymieniać, ponieważ się zużywają albo zostały zużyte.
(
32
)
„Część zamienna” oznacza oddzielną część produktu, która może zastąpić część produktu o tej samej lub podobnej funkcji. Bez tej części produkt nie może działać zgodnie z przeznaczeniem. W wyniki wymiany części na część zamienną zgodnie z dyrektywą 2011/65/UE funkcjonalność produktu zostaje przywrócona lub ulega poprawie. Części zamienne mogą być częściami używanymi.
(
33
) Przygotowanie do ponownego użycia to operacja lub zestaw operacji, w ramach których produkty lub części składowe produktów, które wcześniej stały się odpadami, są przygotowywane do tego, by mogły być ponownie wykorzystywane bez jakichkolwiek innych czynności przetwarzania wstępnego. Jest to metoda przetwarzania odpadów znajdująca się najwyżej w hierarchii postępowania z odpadami (po zapobieganiu powstawaniu odpadów).
(
34
)
„Platformy wielostronne” to platformy łączące nabywców i sprzedawców oraz ułatwiają dokonywanie transakcji dzięki rozwiązaniom technologicznym lub usługom, takim jak bramki płatności lub usługi logistyczne.
(
35
)
„Serwisy ogłoszeniowe” to platformy łączące nabywców i sprzedawców.
(
36
) Przyszłe scenariusze muszą obejmować następujące scenariusze RCP Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu: RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 i RCP8.5.
(
37
) Sprawozdania z oceny dotyczące zmian klimatu: wpływ, adaptacja i narażenie (Assessments Reports on Climate Change: Impact, Adaptation and Vulnerability), publikowane okresowo przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), organ ONZ ds. oceny wyników badań naukowych związanych ze zmianą klimatu, https://www.ipcc.ch/reports/.
(
38
) Takimi jak usługi programu Copernicus zarządzane przez Komisję Europejską.
(
39
) Rozwiązania oparte na zasobach przyrody definiuje się w następujący sposób: „rozwiązania, które powstały z inspiracji przyrodą lub są przez nią wspomagane, a ponadto są opłacalne i zapewniają jednocześnie korzyści środowiskowe, społeczne i ekonomiczne oraz pomagają w zwiększaniu odporności. Takie rozwiązania za pomocą systematycznych, dostosowanych do lokalnych warunków i efektywnie wykorzystujących zasoby działań wprowadzają do miasta oraz krajobrazu lądowego i morskiego coraz bardziej zróżnicowane, naturalne i wykorzystujące przyrodę elementy i procesy”. W związku z tym rozwiązania oparte na zasobach przyrody wpływają korzystnie na bioróżnorodność i wspierają świadczenie szeregu usług ekosystemowych (wersja z dnia 27.6.2023: https://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs).
(
40
) Zob. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zielona infrastruktura – zwiększanie kapitału naturalnego Europy (COM(2013) 249 final).
(
41
) Wykaz zagrożeń związanych z klimatem w niniejszej tabeli jest niewyczerpujący i stanowi jedynie orientacyjny wykaz najpowszechniejszych zagrożeń, które należy uwzględnić jako minimum w ocenie zagrożenia klimatycznego i narażenia.
(
42
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które realizują równoważne cele dobrego stanu wód i dobrego potencjału ekologicznego, poprzez równoważne przepisy proceduralne i materialne, tj. planem zarządzania dotyczącym wykorzystywania i ochrony wód opracowanym w porozumieniu z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, który zapewnia, że 1) ocenia się wpływ działań na określony stan lub potencjał ekologiczny potencjalnie narażonej jednolitej (narażonych jednolitych) części wód, 2) unika się pogorszenia lub uniemożliwienia dobrego statusu/potencjału ekologicznego lub, w przypadku gdy nie jest to możliwe, 3) wszelkie działania o charakterze technicznym są uzasadnione brakiem wykonalnych ekologicznych alternatyw, które nie są nieproporcjonalne z punktu widzenia kosztów lub niemożliwe z technicznego punktu widzenia, a także podjęte zostały wszelkie możliwe działania dla ograniczenia negatywnych oddziaływań na stan jednolitej części wód.
(
43
) Definicja zawarta w art. 3 pkt 5 dyrektywy 2008/56/WE stanowi w szczególności, że dobry stan środowiska jest określany na podstawie wskaźników jakości opisanych w załączniku I do tej dyrektywy.
(
44
) Procedura, w ramach której właściwy organ określa, czy projekty wymienione w załączniku II do dyrektywy 2011/92/UE mają zostać poddane ocenie oddziaływania na środowisko (o której mowa w art. 4 ust. 2 tej dyrektywy).
(
45
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie równoważnym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które nakładają wymóg przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) lub kwalifikacji, np. Norma w zakresie pomiaru wyników MKF nr 1: ocena ryzyka środowiskowego i społecznego oraz zarządzanie tym ryzykiem (IFC Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks).
(
46
) Zgodnie z dyrektywą 2009/147/WE i dyrektywą 92/43/EWG. W przypadku działalności prowadzonej w państwach trzecich, zgodnie z równoważnym obowiązującym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, których celem jest ochrona siedlisk przyrodniczych, dzikiej fauny i flory i które wymagają przeprowadzenia (1) procedury kontrolnej w celu ustalenia, czy w odniesieniu do danej działalności potrzebna jest odpowiednia ocena możliwego oddziaływania na chronione siedliska i gatunki; (2) takiej odpowiedniej oceny, jeżeli procedura kontrolna wykaże, że jest ona potrzebna, np. Normy w zakresie pomiaru wyników MKF nr 6: ochrona bioróżnorodności i zrównoważone zarządzanie żywymi zasobami naturalnymi (IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources).
(
47
) Środki te określono na potrzeby zapewnienia, aby projekt, plan lub działalność nie miały znaczącego wpływu na cele w zakresie ochrony wyznaczone dla danego obszaru chronionego.
(
48
)
„Odpady niebezpieczne” oznaczają odpady wykazujące co najmniej jedną spośród właściwości niebezpiecznych wymienionych w załączniku III do dyrektywy 2008/98/WE. Odpady takie obejmują strumienie takie jak frakcje odpadów niebezpiecznych wytwarzane przez gospodarstwa domowe, oleje odpadowe, baterie, nieoczyszczony zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE), nieoczyszczone pojazdy wycofane z eksploatacji, niektóre odpady medyczne, jak np. odpady zakaźne i cytotoksyczne itp. Kompleksowa klasyfikacja odpadów niebezpiecznych znajduje się w europejskim wykazie odpadów (ustanowionym decyzją 2000/532/WE).
(
49
)
„Odpady nienadające się do recyklingu” oznaczają odpady, które nie mogą zostać poddane recyklingowi zgodnie z art. 3 pkt 17 dyrektywy 2008/98/WE.
(
50
) Jak określono w załączniku I do dyrektywy 2008/98/WE.
(
51
) Termin „składowisko odpadów” zdefiniowano w dyrektywie Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1) jako „miejsce przeznaczone do usuwania odpadów na lub w ziemi”, uwzględniające zarówno odpady niebezpieczne, jak i odpady inne niż niebezpieczne.
Składowisko odpadów „niezgodne z przepisami” jest składowiskiem, które nie spełnia wymogów operacyjno-technicznych określonych w odpowiednich przepisach unijnych lub krajowych.
(
52
)
„Wysypisko odpadów” jest miejscem wykorzystywanym do unieszkodliwiania odpadów, które nie jest wyposażone w systemy redukcji zanieczyszczeń.
(
53
) Termin „emisja” oznacza uwalnianie do środowiska, w wyniku działalności człowieka, substancji, preparatów, organizmów lub mikroorganizmów (zgodnie z definicją zawartą w art. 2 dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu (Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 56)).
(
54
) Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1).
(
55
) Np. na poziomie międzynarodowym: wytyczne dotyczące eksploatacji składowisk odpadów opublikowane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie ds. Odpadów Stałych (ISWA).
(
56
) Przyszłe scenariusze muszą obejmować następujące scenariusze RCP Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu: RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 i RCP8.5.
(
57
) Sprawozdania z oceny dotyczące zmian klimatu: wpływ, adaptacja i narażenie (Assessments Reports on Climate Change: Impact, Adaptation and Vulnerability), publikowane okresowo przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), organ ONZ ds. oceny wyników badań naukowych związanych ze zmianą klimatu, https://www.ipcc.ch/reports/.
(
58
) Takimi jak usługi programu Copernicus zarządzane przez Komisję Europejską.
(
59
) Rozwiązania oparte na zasobach przyrody definiuje się w następujący sposób: „rozwiązania, które powstały z inspiracji przyrodą lub są przez nią wspomagane, a ponadto są opłacalne i zapewniają jednocześnie korzyści środowiskowe, społeczne i ekonomiczne oraz pomagają w zwiększaniu odporności. Takie rozwiązania za pomocą systematycznych, dostosowanych do lokalnych warunków i efektywnie wykorzystujących zasoby działań wprowadzają do miasta oraz krajobrazu lądowego i morskiego coraz bardziej zróżnicowane, naturalne i wykorzystujące przyrodę elementy i procesy”. W związku z tym rozwiązania oparte na zasobach przyrody wpływają korzystnie na bioróżnorodność i wspierają świadczenie szeregu usług ekosystemowych (wersja z dnia 27.6.2023: https://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs).
(
60
) Zob. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zielona infrastruktura – zwiększanie kapitału naturalnego Europy (COM(2013) 249 final).
(
61
) Wykaz zagrożeń związanych z klimatem w niniejszej tabeli jest niewyczerpujący i stanowi jedynie orientacyjny wykaz najpowszechniejszych zagrożeń, które należy uwzględnić jako minimum w ocenie zagrożenia klimatycznego i narażenia.
(
62
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które realizują równoważne cele dobrego stanu wód i dobrego potencjału ekologicznego, poprzez równoważne przepisy proceduralne i materialne, tj. planem zarządzania dotyczącym wykorzystywania i ochrony wód opracowanym w porozumieniu z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, który zapewnia, że 1) ocenia się wpływ działań na określony stan lub potencjał ekologiczny potencjalnie narażonej jednolitej (narażonych jednolitych) części wód, 2) unika się pogorszenia lub uniemożliwienia dobrego statusu/potencjału ekologicznego lub, w przypadku gdy nie jest to możliwe, 3) wszelkie działania o charakterze technicznym są uzasadnione brakiem wykonalnych ekologicznych alternatyw, które nie są nieproporcjonalne z punktu widzenia kosztów lub niemożliwe z technicznego punktu widzenia, a także podjęte zostały wszelkie możliwe działania dla ograniczenia negatywnych oddziaływań na stan jednolitej części wód.
(
63
) Definicja zawarta w art. 3 pkt 5 dyrektywy 2008/56/WE stanowi w szczególności, że dobry stan środowiska jest określany na podstawie wskaźników jakości opisanych w załączniku I do tej dyrektywy.
(
64
) Procedura, w ramach której właściwy organ określa, czy projekty wymienione w załączniku II do dyrektywy 2011/92/UE mają zostać poddane ocenie oddziaływania na środowisko (o której mowa w art. 4 ust. 2 tej dyrektywy).
(
65
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie równoważnym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które nakładają wymóg przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) lub kwalifikacji, np. Norma w zakresie pomiaru wyników MKF nr 1: ocena ryzyka środowiskowego i społecznego oraz zarządzanie tym ryzykiem (IFC Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks).
(
66
) Zgodnie z dyrektywą 2009/147/WE i dyrektywą 92/43/EWG. W przypadku działalności prowadzonej w państwach trzecich, zgodnie z równoważnym obowiązującym prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, których celem jest ochrona siedlisk przyrodniczych, dzikiej fauny i flory i które wymagają przeprowadzenia (1) procedury kontrolnej w celu ustalenia, czy w odniesieniu do danej działalności potrzebna jest odpowiednia ocena możliwego oddziaływania na chronione siedliska i gatunki; (2) takiej odpowiedniej oceny, jeżeli procedura kontrolna wykaże, że jest ona potrzebna, np. Normy w zakresie pomiaru wyników MKF nr 6: ochrona bioróżnorodności i zrównoważone zarządzanie żywymi zasobami naturalnymi (IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources).
(
67
) Środki te określono na potrzeby zapewnienia, aby projekt, plan lub działalność nie miały znaczącego wpływu na cele w zakresie ochrony wyznaczone dla danego obszaru chronionego.
(
68
)
„Siedlisko” oznacza obszar lądowy lub wodny wyodrębniony w oparciu o cechy geograficzne, abiotyczne i biotyczne, zarówno całkowicie naturalny, jak i półnaturalny, zgodnie z art. 1 lit. b) dyrektywy 92/43/EWG.
(
69
)
„Ekosystemy” oznaczają dynamiczne zgrupowania roślin, zwierząt, mikroorganizmów oraz ich nieożywione środowisko wspólnie tworzące jednostkę funkcjonalną i obejmujące typy siedlisk, siedliska gatunków i populacje gatunków.
(
70
) Art. 2 „Definicje” Konwencji o różnorodności biologicznej (CBD), (wersja z dnia 27.6.2023, dostępna pod adresem: https://www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-02).
(
71
)
„Dobry stan” oznacza stan, w którym kluczowe cechy ekosystemu, a mianowicie jego stan fizyczny, chemiczny, składowy, strukturalny i funkcjonalny oraz cechy krajobrazu lądowego i morskiego, odzwierciedlają wysoki poziom integralności ekologicznej, stabilności i odporności niezbędnej do zapewnienia jego długoterminowego utrzymania, bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych definicji „dobrego stanu” zawartych w różnych ramach prawnych.
(
72
)
„Siedlisko gatunku” oznacza środowisko określone przez szczególne czynniki abiotyczne i biotyczne, w którym gatunek ten żyje w dowolnym stadium swojego cyklu biologicznego.
(
73
) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1).
(
74
)
„Turystyka” oznacza działania osób odbywających wizytę, które podejmują podróż do głównego miejsca przeznaczenia poza swoim zwykłym otoczeniem, trwającą krócej niż rok, w jakimkolwiek głównym celu, w tym w celach biznesowych, wypoczynkowych lub innych celach osobistych innych niż zatrudnienie przez podmiot posiadający siedzibę w miejscu wizyty, zob. glosariusz terminów statystycznych Eurostatu, wersja z dnia 27.6.2023, dostępny pod adresem: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Tourism).
(
75
) Przyszłe scenariusze muszą obejmować następujące scenariusze RCP Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu: RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 i RCP8.5.
(
76
) Sprawozdania z oceny dotyczące zmian klimatu: wpływ, adaptacja i narażenie (Assessments Reports on Climate Change: Impact, Adaptation and Vulnerability), publikowane okresowo przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), organ ONZ ds. oceny wyników badań naukowych związanych ze zmianą klimatu, https://www.ipcc.ch/reports/.
(
77
) Takimi jak usługi programu Copernicus zarządzane przez Komisję Europejską.
(
78
) Rozwiązania oparte na zasobach przyrody definiuje się w następujący sposób: „rozwiązania, które powstały z inspiracji przyrodą lub są przez nią wspomagane, a ponadto są opłacalne i zapewniają jednocześnie korzyści środowiskowe, społeczne i ekonomiczne oraz pomagają w zwiększaniu odporności. Takie rozwiązania za pomocą systematycznych, dostosowanych do lokalnych warunków i efektywnie wykorzystujących zasoby działań wprowadzają do miasta oraz krajobrazu lądowego i morskiego coraz bardziej zróżnicowane, naturalne i wykorzystujące przyrodę elementy i procesy”. W związku z tym rozwiązania oparte na zasobach przyrody wpływają korzystnie na bioróżnorodność i wspierają świadczenie szeregu usług ekosystemowych. (wersja z dnia 27.6.2023: https://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs).
(
79
) Zob. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zielona infrastruktura – zwiększanie kapitału naturalnego Europy (COM(2013) 249 final).
(
80
) Wykaz zagrożeń związanych z klimatem w niniejszej tabeli jest niewyczerpujący i stanowi jedynie orientacyjny wykaz najpowszechniejszych zagrożeń, które należy uwzględnić jako minimum w ocenie zagrożenia klimatycznego i narażenia.
(
81
) W przypadku działalności prowadzonych w państwach trzecich, zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym lub normami międzynarodowymi, które realizują równoważne cele dobrego stanu wód i dobrego potencjału ekologicznego, poprzez równoważne przepisy proceduralne i materialne, tj. planem zarządzania dotyczącym wykorzystywania i ochrony wód opracowanym w porozumieniu z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, który zapewnia, że 1) ocenia się wpływ działań na określony stan lub potencjał ekologiczny potencjalnie narażonej jednolitej (narażonych jednolitych) części wód, 2) unika się pogorszenia lub uniemożliwienia dobrego statusu/potencjału ekologicznego lub, w przypadku gdy nie jest to możliwe, 3) wszelkie działania o charakterze technicznym są uzasadnione brakiem wykonalnych ekologicznych alternatyw, które nie są nieproporcjonalne z punktu widzenia kosztów lub niemożliwe z technicznego punktu widzenia, a także podjęte zostały wszelkie możliwe działania dla ograniczenia negatywnych oddziaływań na stan jednolitej części wód.
(
82
) Definicja zawarta w art. 3 pkt 5 dyrektywy 2008/56/WE stanowi w szczególności, że dobry stan środowiska jest określany na podstawie wskaźników jakości opisanych w załączniku I do tej dyrektywy.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.