Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 wprowadza się następujące zmiany:

(1) w art. 9 dodaje się ustęp 3 w brzmieniu:

„3. Podmioty prowadzące rzeźnie muszą zapewnić, aby zwierzęta należące do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej były poddawane ubojowi najpóźniej w ciągu 24 godzin od przybycia do rzeźni, gdy pochodzą z innego państwa członkowskiego i nie spełniają wymagań określonych odpowiednio w art. 10 ust. 1 lit. f), art. 15 ust. 1 lit. e), art. 23 ust. 1 lit. g), art. 26 ust. 1 lit. g) lub art. 29 ust. 1 lit. f), w odniesieniu do każdego z tych gatunków.”

;

(2) w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

zwierzęta pochodzą z zakładu położonego na obszarze w promieniu co najmniej 150 km wokół tego zakładu, w którym zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej:

(i) nie zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby; lub

(ii) zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby, ale spełniono wymogi z jednej z poniższych grup wymogów:

1. zwierzęta były trzymane w strefie sezonowo wolnej od zakażeń wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie z załącznikiem IX części 1 i 2:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby; lub

2. zwierzęta były chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu do miejsca przeznaczenia i chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, spełniającym wymogi określone w załączniku IX część 3:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów.”;

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od lit. f) ppkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie, które nie spełnia jednego z wymogów określonych w tej literze, do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar, jeżeli państwo członkowskie przeznaczenia:

a) zawiadomiło Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takie przemieszczanie zostało dozwolone; oraz

b) przyjmuje zwierzęta niezależnie od państwa członkowskiego lub jego obszaru ich pochodzenia.”;

(3) w art. 15 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. e) otrzymuje brzmienie:

„e)

zwierzęta pochodzą z zakładu położonego na obszarze w promieniu co najmniej 150 km wokół tego zakładu, w którym zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej:

(i) nie zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby; lub

(ii) zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby, ale spełniono wymogi z jednej z poniższych grup wymogów:

1. zwierzęta były trzymane w strefie sezonowo wolnej od zakażeń wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie z załącznikiem IX części 1 i 2:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby; lub

2. zwierzęta były chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu do miejsca przeznaczenia i chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, spełniającym wymogi określone w załączniku IX część 3:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów.”;

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od lit. e) ppkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie, które nie spełnia jednego z wymogów określonych w tej literze, do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar, jeżeli państwo członkowskie przeznaczenia:

a) zawiadomiło Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takie przemieszczanie zostało dozwolone; oraz

b) przyjmuje zwierzęta niezależnie od państwa członkowskiego lub jego obszaru ich pochodzenia.”;

(4) w art. 23 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. g) otrzymuje brzmienie:

„g)

zwierzęta pochodzą z zakładu położonego na obszarze w promieniu co najmniej 150 km wokół tego zakładu, w którym zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej:

(i) nie zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby; lub

(ii) zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby, ale spełniono wymogi z jednej z poniższych grup wymogów:

1. zwierzęta były trzymane w strefie sezonowo wolnej od zakażeń wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie z załącznikiem IX części 1 i 2:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby; lub

2. zwierzęta były chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu do miejsca przeznaczenia i chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, spełniającym wymogi określone w załączniku IX część 3:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów.”;

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od lit. g) ppkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie, które nie spełnia jednego z wymogów określonych w tej literze, do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar, jeżeli państwo członkowskie przeznaczenia:

a) zawiadomiło Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takie przemieszczanie zostało dozwolone; oraz

b) przyjmuje zwierzęta niezależnie od państwa członkowskiego lub jego obszaru ich pochodzenia.”;

(5) w art. 26 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. g) otrzymuje brzmienie:

„g)

zwierzęta pochodzą z zakładu położonego na obszarze w promieniu co najmniej 150 km wokół tego zakładu, w którym zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej:

(i) nie zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby; lub

(ii) zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby, ale spełniono wymogi z jednej z poniższych grup wymogów:

1. zwierzęta były trzymane w strefie sezonowo wolnej od zakażeń wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie z załącznikiem IX części 1 i 2:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby; lub

2. zwierzęta były chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu do miejsca przeznaczenia i chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, spełniającym wymogi określone w załączniku IX część 3:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów.”;

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od lit. g) ppkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie, które nie spełnia jednego z wymogów określonych w tej literze, do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar, jeżeli państwo członkowskie przeznaczenia:

a) zawiadomiło Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takie przemieszczanie zostało dozwolone; oraz

b) przyjmuje zwierzęta niezależnie od państwa członkowskiego lub jego obszaru ich pochodzenia.”;

(6) w art. 29 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

zwierzęta pochodzą z zakładu położonego na obszarze w promieniu co najmniej 150 km wokół tego zakładu, w którym zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej:

(i) nie zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby; lub

(ii) zostało zgłoszone w ciągu ostatnich 2 lat przed wyjazdem u zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tej choroby, ale spełniono wymogi z jednej z poniższych grup wymogów:

1. zwierzęta były trzymane w strefie sezonowo wolnej od zakażeń wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie z załącznikiem IX części 1 i 2:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od zakażenia wirusem choroby; lub

2. zwierzęta były chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu do miejsca przeznaczenia i chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, spełniającym wymogi określone w załączniku IX część 3:

— przez co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia, lub

— przez co najmniej 28 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów, lub

— przez co najmniej 14 dni przed datą przemieszczenia i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów.”;

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od lit. f) ppkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie, które nie spełnia jednego z wymogów określonych w tej literze, do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar, jeżeli państwo członkowskie przeznaczenia:

a) zawiadomiło Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takie przemieszczanie zostało dozwolone; oraz

b) przyjmuje zwierzęta niezależnie od państwa członkowskiego lub jego obszaru ich pochodzenia.”;

(7) w art. 67 ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie:

„4. Podmioty zapewniają, aby ptaki żyjące w niewoli, które przemieszczono na wystawę zgodnie z ust. 1 i 2, były przemieszczane z powrotem do państwa członkowskiego pochodzenia wyłącznie wtedy, gdy spełniają następujące wymagania:

a) ptakom towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia zgodnie z art. 71 ust. 1 lub przez organ państwa członkowskiego, w którym odbywa się wystawa. Ten ostatni organ wydaje świadectwo zdrowia zwierząt na podstawie urzędowych informacji zawartych w świadectwie wydanym przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia;

b) przemieszczanie ma miejsce w okresie ważności świadectwa wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia;

c) podczas wystawy ptaki nie miały kontaktu z ptakami o niższym statusie zdrowotnym.

W przypadku gdy świadectwo zdrowia zwierząt zostało wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia, lekarz weterynarii, o którym mowa w ust. 3 lit. c), w odniesieniu do ptaków innych niż te uczestniczące w pokazach lotów ptaków lub podmiot odpowiedzialny za ptaki, które uczestniczyły w pokazach lotów ptaków, wydaje oświadczenie, że ptaki nie miały kontaktu z ptakami o niższym statusie zdrowotnym podczas pokazów lotów ptaków.

5. Podmioty zapewniają, by ptaki żyjące w niewoli, które przemieszczono na wystawę zgodnie z ust. 1 i 2, były przemieszczane do państwa członkowskiego, które nie jest państwem członkowskim pochodzenia wyłącznie wtedy, gdy spełniają następujące wymagania:

a) ptakom towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego wystawy i wypełnione na podstawie urzędowych informacji zawartych w świadectwie wydanym przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia zgodnie z art. 71 ust. 1;

b) przemieszczanie ma miejsce w okresie ważności świadectwa wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia;

c) podczas wystawy ptaki nie miały kontaktu z ptakami o niższym statusie zdrowotnym;

d) jeżeli wystawa ma miejsce w państwie członkowskim lub jego obszarze, które nie mają statusu strefy wolnej od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień, ptaki należące do gatunków z rzędu grzebiących nie są przemieszczane do państwa członkowskiego lub jego obszarze o statusie strefy wolnej od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień, chyba że wszystkie ptaki należące do gatunków z rzędu grzebiących znajdujące się na wystawie spełniają wymogi art. 62 lit. a).

Podmiot w miejscu przeznaczenia zapewnia, aby ptaki były trzymane w izolacji od wszelkich innych ptaków przez 21 dni od dnia przybycia.”

;

(8) art. 91 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

w ciągu ostatnich 48 godzin lub ostatniego dnia roboczego przed wyjazdem z zakładu pochodzenia w odniesieniu do koniowatych;”;

(9) art. 92 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Na zasadzie odstępstwa od okresu ważności świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 91 ust. 3, świadectwo zdrowia zwierząt wydane dla jednego zwierzęcia koniowatego, o którym mowa w art. 76 ust. 2 lit. a), jest ważne przez 30 dni, pod warunkiem że:

a) zwierzęciu z rodziny koniowatych, które ma być przemieszczane, towarzyszy unikalny dożywotni dokument identyfikacyjny, jak określono w art. 114 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/429, który zawiera ważny znak zatwierdzenia wydany przez właściwy organ lub podmiot, któremu przekazano to zadanie na okres nieprzekraczający 4 lat, w celu potwierdzenia, że zwierzę to przebywa zwykle w zakładzie uznanym przez właściwy organ za zakład o niskim ryzyku dla zdrowia ze względu na częste kontrole stanu zdrowia zwierząt, dodatkowe kontrole identyfikacyjne i badania stanu zdrowia oraz brak krycia naturalnego w zakładzie, z wyjątkiem specjalnie przeznaczonych do tego celu i oddzielonych pomieszczeń;

lub

b) zarejestrowanemu zwierzęciu koniowatemu, które ma być przemieszczone, towarzyszy unikalny dożywotni dokument identyfikacyjny, jak określono w art. 114 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/429, który zawiera ważną licencję wydaną na okres nieprzekraczający 4 lat przez krajową federację Fédération Équestre Internationale na udział w zawodach jeździeckich lub przez właściwy organ ds. wyścigów na udział w wyścigach, które to dokumenty potwierdzają co najmniej dwie wizyty lekarza weterynarii rocznie, w tym wizyty niezbędne do przeprowadzania regularnych szczepień przeciwko influenzie koni i badań wymaganych na potrzeby przemieszczania do innych państw członkowskich lub państw trzecich.”

;

(10) w załączniku I część 6 pkt 2 dodaje się lit. c) w brzmieniu:

„c)

neutralizacja wirusa.”;

(11) dodaje się załącznik IX w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.