Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2527 z dnia 17 listopada 2023 r. określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych dla tematu ad hoc na 2025 r. energia i środowisko w dziedzinie dochody i warunki życia zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2527
z dnia 17 listopada 2023 r.
określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych dla tematu ad hoc na 2025 r. „energia i środowisko” w dziedzinie „dochody i warunki życia” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dziedzina „dochody i warunki życia”, określona w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2019/1700, dostarcza informacji wymaganych na potrzeby europejskiego semestru (2) i Europejskiego filaru praw socjalnych (3), w szczególności informacji na temat rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby polityki UE w różnych innych obszarach związanych z warunkami życia i ubóstwem.
(2) Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/256 (4) w 2025 r. gromadzone mają być dane na temat ad hoc„energia i środowisko”, który jest szczególnie ważny, zwłaszcza w kontekście komunikatu Komisji „Gotowi na 55” (5), w którym przewidziano wniosek dotyczący zalecenia (6) w sprawie zapewnienia sprawiedliwej transformacji w kierunku neutralności klimatycznej.
(3) Temat ad hoc koncentruje się na ważnych aspektach społecznych zielonej transformacji, aby pomóc w zniwelowaniu luki informacyjnej i umożliwić wzmocnienie przyszłego monitorowania i oceny.
(4) Aby zapewnić prawidłowe przeprowadzenie badania w dziedzinie „dochody i warunki życia”, Komisja powinna określić zmienne zbiorów danych dla tematu ad hoc na 2025 r. „energia i środowisko”.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmienne zbiorów danych dla tematu ad hoc na 2025 r. „energia i środowisko” w dziedzinie „dochody i warunki życia” określono w załączniku z uwzględnieniem następujących cech:
a) identyfikatora zmiennej;
b) nazwy zmiennej;
c) kafeterii odpowiedzi (oznaczenie i kod modalności);
d) jednostki badania;
e) okresu odniesienia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.
(2) Europejski semestr stanowi ramy Unii Europejskiej w zakresie koordynacji polityk gospodarczych i społecznych oraz nadzoru nad nimi.
(3) Europejski filar praw socjalnych ogłosiły uroczyście Parlament Europejski, Rada i Komisja na szczycie w Göteborgu w 2017 r. W filarze określono 20 kluczowych zasad, które mają ukierunkować nas na silną Europę socjalną, która jest sprawiedliwa, inkluzywna i pełna szans w XXI wieku.
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1).
(5) Komunikat Komisji „Gotowi na 55”: osiągnięcie unijnego celu klimatycznego na 2030 r. w drodze do neutralności klimatycznej” (COM(2021) 550 final).
(6) Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie zapewnienia sprawiedliwej transformacji w kierunku neutralności klimatycznej (COM(2021) 801 final).
Załącznik
Zmienne zbiorów danych
Identyfikator zmiennej
Nazwa zmiennej
Kod modalności
Oznaczenie modalności
Jednostka badania
Okres odniesienia
HEE01
Odległość pieszo od najbliższego publicznego terenu zielonego
1
2
3
4
Poniżej 400 m
Od 400 m do 999 m
Od 1 000 m do 1 999 m
Przynajmniej 2 000 m
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE01_F
Odległość pieszo od najbliższego publicznego terenu zielonego (flaga)
1
2
3
4
-1
-7
Zebrane w drodze badania/wywiadu
Zebrane ze źródeł administracyjnych
Imputowane
Źródło niemożliwe do ustalenia
Brakujące dane
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PW201
Zadowolenie z publicznych terenów zielonych w okolicy
0 -10
99
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (w pełni zadowolony(-a))
Nie wiem
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Bieżący
PW201_F
Zadowolenie z publicznych terenów zielonych w okolicy (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE03
Możliwość dotarcia w ciągu 1 godziny do pracy/szkoły/uczelni środkami transportu publicznego, rowerem lub pieszo
1
2
3
Tak
Nie
Pracuję/uczę się w pełnym wymiarze godzin z domu i nie dojeżdżam
Wszyscy obecni członkowie gospodarstwa domowego lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach) w wieku 16–65 lat
Bieżący
PEE03_F
Możliwość dotarcia w ciągu 1 godziny do pracy/szkoły/uczelni środkami transportu publicznego, rowerem lub pieszo
(flaga)
1
-1
-2
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy ((respondent ma ponad 65 lat) lub (respondent ma 16–65 lat oraz PL032 to 2, 3, 4, 6, 7, 8))
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE04
Pierwszorzędny środek transportu
1
2
3
4
5
6
Samochód (prywatny, firmowy, leasingowany samochód lub taksówka, car-sharing)
Zbiorowy transport publiczny (autobus, tramwaj, pociąg, metro, prom itp.)
Rower (w tym rower elektryczny lub hulajnoga elektryczna)
Motorower lub motocykl (w tym elektryczny)
Pieszo
Niemożność opuszczenia domu
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 12 miesięcy
PEE04_F
Pierwszorzędny środek transportu (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE05
Drugorzędny środek transportu
1
2
3
4
5
6
Samochód (prywatny, firmowy, leasingowany samochód lub taksówka, car-sharing)
Zbiorowy transport publiczny (autobus, tramwaj, pociąg, metro, prom itp.)
Rower (w tym rower elektryczny lub hulajnoga elektryczna)
Motorower lub motocykl (w tym elektryczny)
Pieszo
Brak innego środka transportu
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 12 miesięcy
PEE05_F
Drugorzędny środek transportu (flaga)
1
-1
-2
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (PEE04 = 6)
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HC006
Rok budowy głównego lokalu mieszkalnego
1
2
3
4
5
6
7
8
99
Przed 1945
1945-1960
1961-1980
1981-2000
2001-2010
2011-2015
2016-2021
2022 lub później
Nie wiem
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HC006_F
Rok budowy głównego lokalu mieszkalnego (flaga)
1
2
3
4
-1
-7
Zebrane w drodze badania/wywiadu
Zebrane ze źródeł administracyjnych
Imputowane
Źródło niemożliwe do ustalenia
Brakujące dane
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HC003 A
Renowacja związana z efektywnością energetyczną (izolacja termiczna, okna lub system ogrzewania)
1
2
3
4
5
99
Tak – co najmniej trzema metodami
Tak – dwiema metodami
Tak – jedną metodą
Nie, ale potrzebna
Nie, nie jest potrzebna
Nie wiem
Gospodarstwo domowe
Ostatnie 5 lat
HC003 A_F
Renowacja związana efektywnością energetyczną (izolacja termiczna, okna lub system ogrzewania) (flaga)
1
-1
-2
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (budynek wybudowany w ciągu ostatnich 5 lat)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE07
Przeszkody w poprawie efektywności energetycznej
1
2
3
4
5
Brak zainteresowania
Zbyt wysokie koszty
Trudności w znalezieniu odpowiednich specjalistów
Przeszkody administracyjne
Inne przeszkody
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE07_F
Przeszkody w poprawie efektywności energetycznej (flaga)
1
-1
-2
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (HC003A = 1,2,3,5,99) lub (HH021 = 3,4,5)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE08
Uszkodzenie domu/mieszkania z przyczyn środowiskowych/pogodowych
1
2
99
Tak
Nie
Nie wiem
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 5 lat
PEE08_F
Uszkodzenie domu/mieszkania z przyczyn środowiskowych/pogodowych (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE09
Segregacja butelek plastikowych w domu
1
2
3
Zawsze lub zazwyczaj
Czasami
Rzadko lub nigdy
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE09_F
Segregacja butelek plastikowych w domu (flaga)
1
-1
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE10
Częstotliwość spożywania mięsa, drobiu lub ryb
1
2
3
4
Codziennie
W każdym tygodniu
Rzadziej niż w każdym tygodniu
Wcale, spożywam dietę wegetariańską lub wegańską
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 12 miesięcy
PEE10_F
Częstotliwość spożywania mięsa, drobiu lub ryb (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE11
Liczba samochodów prywatnych, leasingowanych lub służbowych w gospodarstwie domowym
0 -9
Liczba
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE11_F
Liczba samochodów prywatnych, leasingowanych lub służbowych w gospodarstwie domowym (flaga)
1
-1
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE12
Rodzaj (najnowszego) samochodu
1
2
3
4
5
99
Olej napędowy
Benzyna
Hybrydowy
Elektryczny
Inny
Nie wiem
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE12_F
Rodzaj (najnowszego) samochodu (flaga)
1
-1
-2
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (HEE11 = 0)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE13
Rok pierwszej rejestracji (najnowszego) samochodu
1940-2025
9 999
Rok pierwszej rejestracji
Nie wiem
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE13_F
Rok pierwszej rejestracji (najnowszego) samochodu (flaga)
1
-1
-2
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (HEE11 = 0)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
HEE14
Rok pierwszej rejestracji (najstarszego) samochodu
1940-2025
9 999
Rok pierwszej rejestracji
Nie wiem
Gospodarstwo domowe
Bieżący
HEE14_F
Rok pierwszej rejestracji (najstarszego) samochodu (flaga)
1
-1
-2
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (HEE11 = 0,1)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE15
Liczba lotów prywatnych lub służbowych na obszarze Europy
1
2
3
4
Jeden
Dwa lub trzy
Przynajmniej cztery
Brak lotów w ciągu ostatnich 12 miesięcy
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 12 miesięcy
PEE15_F
Liczba lotów prywatnych lub służbowych na obszarze Europy (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE16
Liczba lotów prywatnych lub służbowych poza Europą
1
2
3
4
Jeden
Dwa lub trzy
Przynajmniej cztery
Brak lotów w ciągu ostatnich 12 miesięcy
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Ostatnie 12 miesięcy
PEE16_F
Liczba lotów prywatnych lub służbowych poza Europą (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE17
Liczba godzin spędzonych w samochodzie nieelektrycznym jako kierowca w ciągu zwykłych 7 dni
0 -168
Liczba
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Zwykłe 7 dni
PEE17_F
Liczba godzin spędzonych w samochodzie nieelektrycznym jako kierowca w ciągu zwykłych 7 dni (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE20
Próba naprawy telefonu komórkowego w przypadku awarii
1
2
3
Tak
Nie
Nigdy nie posiadałem(-am) telefonu lub go nie uszkodziłem(-am)
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Bieżący
PEE20_F
Próba naprawy telefonu komórkowego w przypadku awarii (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
PEE21
Postępowanie z telefonem komórkowym nienadającym się do użytku
1
2
3
4
5
6
Telefon jest nadal przechowywany w domu, ale nie jest używany
Został sprzedany lub oddany innej osobie
Telefon został oddany w ramach zbiórki/recyklingu odpadów elektronicznych (w tym oddanie detaliście)
Telefon został wyrzucony, ale nie w ramach zbiórki odpadów elektronicznych do recyklingu
Nigdy nie posiadałem(-am) telefonu lub nadal go używam
Inna odpowiedź
Wszyscy aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat lub wybrany respondent (w stosownych przypadkach)
Bieżący
PEE21_F
Postępowanie z telefonem komórkowym nienadającym się do użytku (flaga)
1
-1
-3
-7
Podano dane
Brak danych
Nie dotyczy (niewybrany respondent)
Nie dotyczy (zmienna nie jest zbierana zgodnie z „wieloletnim planowaniem kroczącym”)
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32023R2527. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.