Załącznik

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404

W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:

a) w części 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:

(i) w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA–2.196 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA–2.197 do CA–2.201 w brzmieniu:

„CA

Kanada

CA–2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.10.2023

CA–2.198

N, P1

25.10.2023

CA–2.199

N, P1

24.10.2023

CA–2.200

N, P1

25.10.2023

CA–2.201

N, P1

25.10.2023”

(ii) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB–2.317 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.8.2023

23.10.2023”

(iii) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB–2.320 i GB–2.321 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.9.2023

19.10.2023

GB–2.321

N, P1

25.8.2023

23.10.2023”

(iv) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US–2.472 dodaje się wiersze dotyczące stref od US–2.473 do US–2.492 w brzmieniu:

„US

Stany Zjednoczone

US–2.473

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.10.2023

US–2.474

N, P1

24.10.2023

US–2.475

N, P1

20.10.2023

US–2.476

N, P1

25.10.2023

US–2.477

N, P1

25.10.2023

US–2.478

N, P1

25.10.2023

US–2.479

N, P1

23.10.2023

US–2.480

N, P1

24.10.2023

US–2.481

N, P1

26.10.2023

US–2.482

N, P1

25.10.2023

US–2.483

N, P1

31.10.2023

US–2.484

N, P1

27.10.2023

US–2.485

N, P1

27.10.2023

US–2.486

N, P1

2.11.2023

US–2.487

N, P1

31.10.2023

US–2.488

N, P1

1.11.2023

US–2.489

N, P1

31.10.2023

US–2.490

N, P1

3.11.2023

US–2.491

N, P1

3.11.2023

US–2.492

N, P1

6.11.2023”

b) w części 2 wprowadza się następujące zmiany:

(i) w pozycji dotyczącej Kanady po opisie strefy CA–2.196 dodaje się opisy stref od CA–2.197 do CA–2.201 w brzmieniu:

„Kanada

CA–2.197

British Columbia- Latitude 49.17, Longitude –121.79

The municipalities involved are:

3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.

10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale.

CA–2.198

Alberta- Latitude 54.51, Longitude –113.55

The municipalities involved are:

3 km PZ: Rochester

10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild

CA–2.199

British Columbia- Latitude 49.2, Longitude –121.85

The municipalities involved are:

3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.

10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale’;

CA–2.200

British Columbia- Latitude 49.13, Longitude –122.26

The municipalities involved are:

3 km PZ: Abbotsford

10 km SZ: Abbotsford, Dewdney, and Mission

CA–2.201

Quebec- Latitude 46.05, Longitude –71.89

The municipalities involved are:

3 km PZ: Saint-Christophe d’Arthabaska and Chesterville

10 km SZ: Chesterville, Norbertville, Princeville, Saint-Christophe d’Arthabaska, Sainte-Hélène-de-Chester, Saint-Norbert-D’Arthabaska, Tingwick, Victoriaville, and Warwick”

(ii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US–2.472 dodaje się opisy stref od US–2.473 do US–2.492 w brzmieniu:

„Stany Zjednoczone

US–2.473

State of Minnesota

Blue Earth 04

Blue Earth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8617646°W 44.0360845°N)

US–2.474

State of Minnesota

Kandiyohi 10

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 95.0076146°W 45.3427232°N)

US–2.475

State of Oregon

Union 01

Union County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.8027519°W 45.7310875°N)

US–2.476

State of South Dakota

Beadle 10

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1435771°W 44.5768659°N)

US–2.477

State of South Dakota

Clark 08

Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.9110878°W 44.8586565°N)

US–2.478

State of South Dakota

Hanson 06

Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.7485466°W 43.6001696°N)

US–2.479

State of Iowa

Buena Vista 08

Buena Vista County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9621975°W 42.7371839°N)

US–2.480

State of Iowa

Pocahontas 01

Pocahontas County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7754558°W 42.7860909°N

US–2.481

State of California

Merced 02

Merced County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.4857347°W 37.6237459°N)

US–2.482

State of Minnesota

Meeker 11

Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7354262°W 45.2869308°N)

US–2.483

State of Minnesota

Meeker 12

Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7311700°W 45.2983706°N)

US–2.484

State of Washington

Kittitas 01

Kittitas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5882301°W 47.1295959°N)

US–2.485

State of Alabama

Chilton 01

Chilton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.5625713°W 32.9241177°N)

US–2.486

State of Alabama

Marshall 01

Marshall County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0980567°W 34.4495771°N)

US–2.487

State of South Dakota

Beadle 11

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2049754°W 44.6550632°N)

US–2.488

State of Iowa

Buena Vista 09

Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9723427°W 42.6603752°N)

US–2.489

State of Arkansas

Madison 02

Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)

US–2.490

State of South Dakota

McPherson 07

McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0991193°W 45.6946911°N)

US–2.491

State of Minnesota

Wright 01

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1470912°W 45.1510730°N)

US–2.492

State of Missouri

Benton 01

Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.2865108°W 38.6051245°N)”

2) w załączniku XIV część 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:

a) w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA–2.196 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA–2.197 do CA–2.201 w brzmieniu:

„CA

Kanada

CA–2.197

POU, RAT

N, P1

20.10.2023

GBM

P1

20.10.2023

CA–2.198

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

CA–2.199

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

CA–2.200

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

CA–2.201

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023”

b) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB–2.317 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.317

POU, RAT

N, P1

22.8.2023

23.10.2023

GBM

P1

22.8.2023

23.10.2023”

c) w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB–2.320 i GB–2.321 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

19.10.2023

GBM

P1

10.9.2023

19.10.2023

GB–2.321

POU, RAT

N, P1

25.8.2023

23.10.2023

GBM

P1

25.8.2023

23.10.2023”

d) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszach dotyczących strefy US–2.472 dodaje się wiersze dotyczące stref od US–2.473 do US–2.492 w brzmieniu:

„US

Stany Zjednoczone

US–2.473

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US–2.474

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US–2.475

POU, RAT

N, P1

20.10.2023

GBM

P1

20.10.2023

US–2.476

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US–2.477

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US–2.478

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US–2.479

POU, RAT

N, P1

23.10.2023

GBM

P1

23.10.2023

US–2.480

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US–2.481

POU, RAT

N, P1

26.10.2023

GBM

P1

26.10.2023

US–2.482

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US–2.483

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US–2.484

POU, RAT

N, P1

27.10.2023

GBM

P1

27.10.2023

US–2.485

POU, RAT

N, P1

27.10.2023

GBM

P1

27.10.2023

US–2.486

POU, RAT

N, P1

2.11.2023

GBM

P1

2.11.2023

US–2.487

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US–2.488

POU, RAT

N, P1

1.11.2023

GBM

P1

1.11.2023

US–2.489

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US–2.490

POU, RAT

N, P1

3.11.2023

GBM

P1

3.11.2023

US–2.491

POU, RAT

N, P1

3.11.2023

GBM

P1

3.11.2023

US–2.492

POU, RAT

N, P1

6.11.2023

GBM

P1

6.11.2023”

CZĘŚĆ II

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404

1) W załączniku V część 1 sekcja B w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB–2.321 i GB–2.322 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.321

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.8.2023

GB–2.322

N, P1

27.9.2023

GB–2.323

N, P1

23.9.2023”

2) W załączniku V część 2 w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB–2.321 i GB–2.322 otrzymują brzmienie:

„Zjednoczone Królestwo

GB–2.321

Ness, Isle of Lewis, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.47 and Long: W6.29

GB–2.322

in Sheshader, Isle of Lewis, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.23 and Long: W6.17’;

GB–2.323

near Strichen, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.61 and Long: W2.11”

3) W załączniku XIV część 2 w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB–2.321 i GB–2.322 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB–2.321

POU, RAT

N, P1

25.8.2023

GBM

P1

25.8.2023

GB–2.322

POU, RAT

N, P1

27.9.2023

GBM

P1

27.9.2023

GB–2.323

POU, RAT

N, P1

23.9.2023

GBM

P1

23.9.2023”