Artykuł 5

1. Komisja przyznaje zwolnienia z przekazywania danych w odniesieniu do zmiennych lub grup zmiennych w zbiorach danych dotyczących tematów (i) zwierzęta gospodarskie i mięso, (ii) jaja i pisklęta oraz (iii) mleko i przetwory mleczne. Zwolnienia te opierają się na progowych wartościach odniesienia i przyznaje się je pod warunkiem że zastosowanie takiego zwolnienia nie ogranicza informacji dotyczących oczekiwanych łącznych wartości UE dla odpowiedniej zmiennej o więcej niż 5 %. Progowe wartości odniesienia dla zmiennych objętych zwolnieniami określono w sekcji II załączników I, II i III. Komisja (Eurostat) oblicza progowe wartości odniesienia dla tych zmiennych w oparciu o średnią danych statystycznych z trzech lat. Jeżeli dane roczne dla tego okresu trzech lat nie są dostępne, próg odnosi się do innych danych dotyczących tego samego okresu, które są reprezentatywne na wymaganym poziomie geograficznym, jak określono w załącznikach I, II i III, i które mają być przekazane przez odpowiednie państwo lub państwa członkowskie.

2. Państwo członkowskie, w którym wartość danej zmiennej była równa progowej wartości odniesienia lub od tej wartości niższa przez trzy kolejne lata, zostaje zwolnione z przekazywania danych dotyczących tej zmiennej w terminach określonych w sekcji II zbiorów danych w załącznikach I, II i III. Zwolnienie uchyla się automatycznie, gdy wartość zmiennej w danym państwie członkowskim przez trzy kolejne lata przekracza progową wartość odniesienia. Państwa członkowskie rozpoczynają przekazywanie danych dotyczących tej zmiennej w roku odniesienia następującym po trzech kolejnych latach, w których przekroczono progową wartość odniesienia. Zwolnienie przywraca się automatycznie, gdy wartość zmiennej w danym państwie członkowskim przez trzy kolejne lata jest równa wartości progowej lub od tej wartości niższa. Jeżeli Komisja nie dysponuje danymi rocznymi dla tego trzyletniego okresu, wówczas dane państwo członkowskie lub państwa członkowskie dostarczają inne dane reprezentatywne dla wymaganego poziomu geograficznego, jak określono w załącznikach I, II i III.

3. Komisja może zmienić którąkolwiek z tych progowych wartości odniesienia, jeżeli przez trzy kolejne lata średnia łączna wartość UE pozostaje niższa niż 90 % lub wyższa niż 110 % łącznej wartości UE, na podstawie której obliczono wartości progowe. Jeżeli Komisja nie dysponuje danymi rocznymi dla tego trzyletniego okresu, wówczas dane państwo członkowskie lub państwa członkowskie dostarczają reprezentatywne dane krajowe na potrzeby obliczenia tej łącznej wartości.

4. Komisja przyznaje państwom członkowskim zwolnienia dotyczące ustalonych wcześniej zmiennych, jeżeli wpływ zmiennej jest ograniczony w odniesieniu do produkcji rolnej na poziomie krajowym lub regionalnym. Zwolnienia te opierają się na progowych wartościach odniesienia określonych w sekcji II załącznika III.