Załącznik X

1. Państwa członkowskie podają do wiadomości publicznej co najmniej następujące informacje:

a) aktualne dane godzinowe dla każdego punktu pomiarowego dwutlenku siarki, dwutlenku azotu, pyłu zawieszonego (PM10 i PM2,5), tlenku węgla i ozonu; ma to zastosowanie do informacji pochodzących ze wszystkich punktów pomiarowych, dla których dostępne są bieżące informacje, oraz co najmniej do informacji z minimalnej liczby punktów pomiarowych wymaganej na podstawie załącznika III, jeżeli metoda pomiarowa jest odpowiednia do uzyskania aktualnych danych, niezależnie od tego, że państwa członkowskie podają do wiadomości publicznej jak najwięcej aktualnych danych i stopniowo dostosowują w tym celu swoje metody pomiarowe; należy również dostarczyć aktualne informacje wynikające z modelowania, jeżeli są one dostępne;

b) zmierzone stężenia wszystkich zanieczyszczeń oraz, w miarę możliwości, ich porównanie z najnowszymi wartościami zalecanymi przez WHO w wytycznych, przedstawione zgodnie z odpowiednimi okresami określonymi w załączniku I;

c) informacje na temat zaobserwowanych przekroczeń jakiejkolwiek wartości dopuszczalnej, wartości docelowej i wymogu redukcji średniego narażenia, obejmujące co najmniej:

(i) miejsce lub obszar przekroczenia,

(ii) czas rozpoczęcia oraz czas trwania przekroczenia,

(iii) zmierzone stężenie porównane z obowiązującymi normami jakości powietrza lub wskaźnik średniego narażenia w przypadku przekroczenia wymogu redukcji średniego narażenia;

d) informacje na temat wpływu na zdrowie, obejmujące co najmniej:

(i) wpływ zanieczyszczenia powietrza oraz, w miarę możliwości, każdego zanieczyszczenia objętego niniejszą dyrektywą na zdrowie ogółu ludności,

(ii) wpływ zanieczyszczenia powietrza oraz, w miarę możliwości, każdego zanieczyszczenia objętego niniejszą dyrektywą na zdrowie wrażliwych i szczególnie narażonych grup ludności,

(iii) opis prawdopodobnych symptomów,

(iv) zalecane środki ostrożności, w podziale na środki ostrożności zalecane dla ogółu ludności oraz dla wrażliwych i szczególnie narażonych grup ludności,

(v) wskazanie, gdzie można uzyskać dalsze informacje;

e) informacje dotyczące wpływu na roślinność;

f) informacje na temat działań zapobiegawczych mających na celu ograniczenie zanieczyszczenia lub narażenia na jego działanie: wskazanie sektorów stanowiących główne źródła oraz zalecane działania mające na celu ograniczenie emisji;

g) informacje na temat kampanii pomiarowych lub podobnych działań, jeżeli były prowadzone, i ich wyników.

2. Państwa członkowskie zapewniają, aby do publicznej wiadomości podawane były we właściwym czasie informacje o aktualnych lub przewidywanych przekroczeniach progów alarmowych oraz wszelkich progów informowania. Obejmuje to podawanie przynajmniej następujących informacji:

a) informacje na temat zaobserwowanych przekroczenia-ń:

(i) miejsce lub obszar przekroczenia,

(ii) rodzaj przekroczonego progu (próg alarmowy lub próg informowania),

(iii) czas rozpoczęcia oraz czas trwania przekroczenia,

(iv) najwyższe stężenie jednogodzinne i dodatkowo najwyższe średnie stężenie ośmiogodzinne w przypadku ozonu;

b) prognoza na nadchodzące popołudnie/dzień (dni):

(i) obszar geograficzny, na którym spodziewane są przekroczenia progu alarmowego lub progu informowania,

(ii) spodziewane zmiany stężeń zanieczyszczeń (tj. poprawa, stabilizacja lub pogorszenie) wraz z przyczynami tych zmian;

c) informacje o tym, które grupy ludności są narażone, a także o możliwych skutkach zdrowotnych i zalecanym postępowaniu:

(i) informacje o tym, których grup ludności dotyczy ryzyko narażenia,

(ii) opis prawdopodobnych symptomów,

(iii) środki ostrożności, których zastosowanie zaleca się narażonym grupom ludności,

(iv) wskazanie, gdzie można uzyskać dalsze informacje;

d) informacje na temat krótkoterminowych planów działania i działań zapobiegawczych mających na celu ograniczenie zanieczyszczenia lub narażenia na jego działanie: wskazanie sektorów stanowiących główne źródła oraz zalecane działania mające na celu ograniczenie emisji ze źródeł antropogenicznych;

e) zalecane działania mające na celu ograniczenie narażenia;

f) w przypadku przewidywanych przekroczeń, państwa członkowskie podejmują starania, by w miarę możliwości przekazywane były wszystkie takie informacje.

3. Gdy dochodzi do przekroczenia lub gdy istnieje ryzyko przekroczenia jakiejkolwiek wartości dopuszczalnej, wartości docelowej, wymogu redukcji średniego narażenia, progów alarmowych lub progów informowania, państwa członkowskie zapewniają, aby informacje, o których mowa w niniejszym załączniku, były dodatkowo rozpowszechniane wśród ogółu społeczeństwa.