Artykuł 4

1. Każdemu certyfikatowi nadaje się unikalny numer referencyjny składający się z kodów oznaczających, zgodnie z załącznikiem II, państwo członkowskie, kod przypisany odpowiedniemu ośrodkowi certyfikacji, rok zbioru i numer referencyjny nadany stosownej partii przez dany ośrodek certyfikacji.

2. W przypadku szyszek chmielowych certyfikat zawiera co najmniej następujące dane:

a) opis produktu wraz z adnotacją „chmiel zaziarniony” lub „chmiel niezaziarniony”, w zależności od sytuacji, oraz „chmiel przygotowany” lub „chmiel nieprzygotowany” stosownie do przypadku;

b) unikalny numer referencyjny certyfikatu dla danej partii;

c) masę netto lub brutto partii;

d) obszar produkcji chmielu;

e) odmianę;

f) adnotację „chmiel zaziarniony” lub „chmiel niezaziarniony”, stosownie do sytuacji;

g) rok zbioru;

h) wpis wymieniony w załączniku III w co najmniej jednym języku urzędowym Unii.

W przypadku chmielu pochodzącego ze szczepów eksperymentalnych dane, o których mowa w akapicie pierwszym lit. e), można zastąpić nazwą lub numerem identyfikacyjnym danego szczepu.

3. W przypadku produktów chmielowych certyfikat zawiera co najmniej następujące dane:

a) opis produktu;

b) unikalny numer referencyjny certyfikatu dla danej partii;

c) masę netto lub brutto partii;

d) unikalny numer referencyjny certyfikatu (certyfikatów) dla wykorzystanego chmielu;

e) odmianę lub odmiany wykorzystanego chmielu;

f) obszar (obszary) produkcji wykorzystanego chmielu;

g) rok zbioru;

h) miejsce i datę przetworzenia;

i) wpis wymieniony w załączniku III w co najmniej jednym języku urzędowym Unii.

4. W przypadku mieszania szyszek chmielowych należących do różnych odmian lub pochodzących z różnych obszarów produkcji w celu ich przekształcenia w produkt chmielowy, w certyfikacie towarzyszącym produktowi należy wskazać masę poszczególnych odmian chmielu wykorzystanego w mieszaninie w ujęciu procentowym oraz regiony produkcji tego chmielu.

5. Jeżeli do produkcji produktów chmielowych używa się produktów chmielowych w połączeniu z szyszkami chmielowymi lub innymi produktami chmielowymi, w certyfikacie należy wskazać procentową zawartość każdego produktu wsadowego w oparciu o masę szyszek chmielowych, które wykorzystano do przygotowania produktów wsadowych.

6. Obok informacji o produkcie zamieszcza się unikalne numery referencyjne certyfikatów wydanych dla produktów wsadowych wykorzystanych w mieszaninie.