Artykuł 12

1. Koordynatorzy ds. usług cyfrowych są współadministratorami na podstawie art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 w odniesieniu do przekazywania, przechowywania i innego rodzaju przetwarzania danych osobowych w systemie AGORA w odniesieniu do działań Rady Usług Cyfrowych przeprowadzanych w kontekście nadzoru, czynności sprawdzających, egzekwowania i monitorowania na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2065.

2. Jeżeli prowadzone są wspólne czynności sprawdzające na podstawie art. 60 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w kontekście nadzoru, czynności sprawdzających, egzekwowania i monitorowania na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2065, zainteresowani koordynatorzy ds. usług cyfrowych są współadministratorami w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 do celów przekazywania, przechowywania i innego rodzaju przetwarzania danych osobowych w systemie AGORA w kontekście konkretnej wspólnej czynności sprawdzającej.

3. Do celów ust. 1 i 2 obowiązki dzieli się między współadministratorów zgodnie z załącznikiem I.

4. Komisja jest podmiotem przetwarzającym w rozumieniu art. 3 pkt 12 rozporządzenia (UE) 2018/1725 w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych prowadzonego w imieniu koordynatorów ds. usług cyfrowych do celów działalności Rady Usług Cyfrowych oraz na potrzeby wspólnych czynności sprawdzających prowadzonych na podstawie art. 60 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w kontekście nadzoru, czynności sprawdzających, egzekwowania i monitorowania na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2065.