Załącznik

W załącznikach IV, VIII, XIII, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a) część 1 otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c)

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Strefa

określona w części 2

Grupa sanitarna

Kategorie,

na których wprowadzanie do Unii zezwolono

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Gwarancje zdrowia zwierząt

określone w części 4

Data zamknięcia

Data otwarcia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Zjednoczone Emiraty Arabskie

AE-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentyna

AR-0

D

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

AU

Australia

AU-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bośnia i Hercegowina

BA-0

B

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BB

Barbados

BB-0

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BH

Bahrajn

BH-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermudy

BM-0

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BO

Boliwia

BO-0

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BR

Brazylia

BR-1

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BY

Białoruś

BY-0

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CA

Kanada

CA-0

C

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Szwajcaria

CH-0

A

Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7

CL

Chile

CL-0

D

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN

Chiny

CN-1

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-2

G

Zarejestrowane konie

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-3

G

Zarejestrowane konie

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

13.11.2023

15.09.2023

CR

Kostaryka

CR-1

D

Zarejestrowane konie

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CU

Kuba

CU-0

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

DZ

Algieria

DZ-0

E

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EG

Egipt

EG-1

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X

EG-2

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X

FK

Falklandy

FK-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GB

Zjednoczone Królestwo

GB-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GG

Guernsey

GG-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GL

Grenlandia

GL-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

HK

Hongkong

HK-0

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Izrael

IL-0

E

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IM

Wyspa Man

IM-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IS

Islandia

IS-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JE

Jersey

JE-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JM

Jamajka

JM-0

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JO

Jordania

JO-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JP

Japonia

JP-0

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kirgistan

KG-1

B

Zarejestrowane konie

EQUI–X

KR

Korea Południowa

KR-0

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

KW

Kuwejt

KW-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

28.11.2019

27.11.2020

LB

Liban

LB-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MA

Maroko

MA-0

E

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ME

Czarnogóra

ME-0

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MK

Macedonia Północna

MK-0

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MO

Makau

MO-0

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MY

Malezja

MY-1

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

7.09.2020

MU

Mauritius

MU-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X

MX

Meksyk

MX-1

C

Zarejestrowane konie

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MX-2

C

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

NZ

Nowa Zelandia

NZ-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

OM

Oman

OM-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PE

Peru

PE-1

D

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PM

Saint-Pierre i Miquelon

PM-0

A

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y

PY

Paragwaj

PY-0

D

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

QA

Katar

QA-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Serbia

RS-0

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU

Rosja

RU-1

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-2

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-3

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

SA

Arabia Saudyjska

SA-1

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapur

SG-0

G

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Tajlandia

TH-0

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

6.04.2020

TN

Tunezja

TN-0

E

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

TR

Turcja

TR-1

E

Zarejestrowane konie

EQUI–X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Kwiecień 2020 r.

27.11.2020

UA

Ukraina

UA-0

B

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

US

Stany Zjednoczone

US-0

C

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Urugwaj

UY-0

D

Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju

EQUI–X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ZA

Republika Południowej Afryki

ZA-1

F

Zarejestrowane konie

EQUI–X

AHS-ZA

3.05.2011

20 maja 2024 r.”

b) część 3 otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

AHS-ZA

1. Strefa ZA-1 jest częścią obszaru kontroli ustanowionego przez właściwe organy Republiki Południowej Afryki w Prowincji Przylądkowej Zachodniej, który obejmuje strefę ZA-1 otoczoną obszarem zagrożonym o promieniu co najmniej 50 km oraz obszarem zapowietrzonym o promieniu co najmniej 100 km, i który jest oddzielony od pozostałej części tego państwa środkami sanitarnymi.

2. W strefie ZA-1 i na obszarze zagrożonym nie przeprowadza się szczepień koniowatych przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni. Szczepienia koniowatych przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni na obszarze zapowietrzonym przeprowadza się wyłącznie w okresie niskiego występowania wektorów (aby zminimalizować ryzyko reasortacji genowej).

3. Przeprowadza się kontrole przemieszczania koniowatych do strefy ZA-1, obszaru zagrożonego i obszaru zapowietrzonego z dowolnego obszaru poza obszarem kontroli, w oparciu o identyfikację poszczególnych koniowatych i rejestrację zakładów utrzymujących koniowate, a także na podstawie szczepień i świadectw weterynaryjnych, potwierdzające spełnienie wymagań w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru koni w przypadku koniowatych przeznaczonych do przemieszczania w obrębie obszaru kontroli i do niego.

4. Wprowadza się nadzór nad afrykańskim pomorem koni oraz środki zapewniające:

a) bezzwłoczne badanie przypadków podejrzenia afrykańskiego pomoru koni na obszarze kontroli, prowadzące do ograniczenia przemieszczania koniowatych w zakażonych zakładach przez okres co najmniej 40 dni w przypadku potwierdzonego przypadku afrykańskiego pomoru koni;

b) bezzwłoczne zgłaszanie Komisji Europejskiej potwierdzonych przypadków afrykańskiego pomoru koni na obszarze kontroli;

c) bezzwłoczne zawieszenie wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni ze strefy ZA-1 w przypadku potwierdzonego przypadku afrykańskiego pomoru koni na obszarze kontroli, obowiązujące do czasu ponownego zezwolenia na wprowadzanie przez Komisję Europejską.”

2) w części 1 załącznika VIII wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja dotycząca Białorusi otrzymuje brzmienie:

„BY

Białoruś

BY-0

Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych

CANIS-FELIS-FERRETS

Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania”

b) pozycja dotycząca Rosji otrzymuje brzmienie:

„RU

Rosja

RU-0

Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych

CANIS-FELIS-FERRETS

Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania”

3) w załączniku XIII wprowadza się następujące zmiany:

a) w części 1 pozycja dotycząca Brazylii otrzymuje brzmienie:

„BR

Brazylia

BR-1

Bydło

BOV

Dojrzewanie, pH i odkostnianie

Kontrolowany program szczepień

Brak podrobów

Dodatkowa identyfikowalność

BR-2

Bydło

BOV

Dojrzewanie, pH i odkostnianie

Brak szczepień

Brak podrobów

Dodatkowa identyfikowalność”

b) w części 2 pozycja dotycząca Brazylii otrzymuje brzmienie:

„Brazylia

BR-1

Stan Minas Gerais, stan Espírito Santo, stan Goiás, stan Mato Grosso Do Sul, stan São Paulo, stan Mato Grosso (z wyłączeniem terytorium objętego BR-2)

BR-2

Stan Santa Catarina, stan Rio Grande Do Sul, stan Paraná oraz gminy Aripuanã, Colniza, Comodoro, Juína i Rondolândia w stanie Mato Grosso”

c) w części 3 wprowadza się następujące zmiany:

(i) opis warunku szczególnego „Kontrolowany program szczepień” otrzymuje brzmienie:

„Kontrolowany program szczepień

Program szczepień przeciwko pryszczycy w danej strefie jest być nadzorowany przez właściwy organ, a nadzór ten obejmuje kontrolę skuteczności programu szczepień poprzez regularny nadzór serologiczny, który wskazuje na odpowiedni poziom przeciwciał u zwierząt i wykazuje brak występowania wirusa pryszczycy w strefie.

Jeżeli właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wstrzymuje w strefie szczepienie zwierząt przeciwko pryszczycy ze względu na korzystną sytuację dotyczącą tej choroby w tym państwie trzecim, na terytorium lub w strefie, właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium gwarantuje, że program nadzoru nad pryszczycą:

a) ma zastosowanie do strefy wykazującej brak pryszczycy; oraz

b) jest prowadzony i kontrolowany przez właściwy organ.”

(ii) opis warunku szczególnego „Brak szczepień” otrzymuje brzmienie:

„Brak szczepień

W strefie nie przeprowadza się żadnych szczepień przeciwko pryszczycy, a właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium gwarantuje, że program nadzoru nad pryszczycą:

a) ma zastosowanie do strefy wolnej wykazującej brak pryszczycy; oraz

b) jest prowadzony i kontrolowany przez właściwy organ.”

4) w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany:

a) w części 1 sekcja B po wpisie dotyczącym Japonii i przed wpisem dotyczącym Madagaskaru dodaje się wpis dotyczący Mołdawii w brzmieniu:

„MD

Mołdawia

MD-1

POU”

b) w części 2 między pozycją dotyczącą Izraela a pozycją dotyczącą Ukrainy dodaje się następującą pozycję przedstawiającą opisy stref w Mołdawii:

„MD

Mołdawia

MD-1

Cała Mołdawia, z wyłączeniem następujących rejonów: Briceni, Cahul, Călărași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineț, Florești, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Șoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Strășeni, Taraclia”

5) w części 1 sekcja A załącznika XV wpis dotyczący Czarnogóry otrzymuje brzmienie:

„ME

Czarnogóra

ME-0

A

A

C albo D

(***)

A

C albo D

(***)

D

Niedozwolone

D

D

Niedozwolone

MPNT

(**)

MPST

CZĘŚĆ B

W załączniku XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące sprostowania:

1) tytuł części 3 otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 4 tabeli zawartej w części 1 sekcja B

”;

2) tytuł części 4 otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1 sekcja B

”.

(***) Wyłącznie w przypadku surowej szynki polegającej na fermentacji naturalnej i dojrzewaniu trwającym nie krócej niż dziewięć miesięcy, dzięki której produkt posiada następujące właściwości:

— wartość Aw nie wyższa niż 0,93,

— wartość pH nie więcej niż 6,0.”.