Załącznik I

Dyrektywa 2013/32/UE

Niniejsze rozporządzenie

art. 1

art. 1

art. 2

art. 3

art. 2 lit. a)

— art. 2 lit. b), c) i d)

art. 3 pkt 12, 13 i14

art. 2 lit. e)

art. 3 pkt 8

art. 2 lit. f)

art. 3 pkt 16

art. 2 lit. g) i h)

art. 3 pkt 1 i 2

art. 2 lit. i)

art. 3 pkt 5

art. 2 lit. j) i k)

art. 3 pkt 3 i 4

art. 2 lit. l) i m)

art. 3 pkt 6 i 7

art. 2 lit. n)

— art. 2 lit. o), p) i q)

art. 3 pkt 17, 18 i 19

— art. 3 pkt 9, 10, 11, 15 i 20

art. 3 ust. 1

art. 2 ust. 1

art. 3 ust. 2

art. 2 ust. 2

art. 3 ust. 3

art. 2 ust. 3

art. 4 ust. 1

art. 4 ust. 1 i 7

art. 4 ust.2 lit. a)

art. 4 ust. 6

art. 4 ust.2 lit. b)

— —

art. 4 ust. 3 i 5

art. 4 ust. 3

art. 4 ust. 8

art. 4 ust. 4

— art. 4 ust. 5

— art. 5

— —

art. 5

— art. 26

art. 6 ust. 1 akapit pierwszy

art. 27 ust. 1 akapit pierwszy zdanie pierwsze

art. 6 ust. 1 akapit drugi

art. 4 ust. 4 i art. 27 ust. 3

art. 6 ust. 1 akapit trzeci

art. 4 ust. 2

— art. 27 ust. 1akapit pierwszy lit. a)–d) i akapit drugi

— art. 27 ust. 2, 4, 6 i 7

art. 6 ust. 2

art. 28 ust. 1 i art. 41 ust.1 lit. a)

— art. 28 ust. 2

art. 6 ust. 3

art. 28 ust. 3

art. 6 ust. 4

art. 28 ust. 4

— art. 28 ust.5, 6 i 7

art. 6 ust. 5

art. 27 ust. 5

— art. 29

art. 7

art. 31 i 32

art. 7 ust. 1

— art. 7 ust. 2 akapit pierwszy

art. 31 ust. 1

art. 7 ust. 2 akapit drugi

— —

art. 31 ust. 2

art. 7 ust. 3

art. 32 ust. 1

— art. 32 ust. 2 i 3

art. 7 ust. 4 i 5

— art. 7 ust. 5

— —

art. 33

art. 8 ust. 1

art. 30 ust. 1 i 2

art. 8 ust. 2

art. 30 ust. 3

art. 9 ust. 1

art. 10 ust. 1 i 2

art. 9 ust. 2

art. 10 ust. 3 i art. 10 ust. 4 lit. a) i b)

art. 9 ust. 3

art. 10 ust. 5

— art. 10 ust. 4 lit. c)

art. 10 ust. 1

— art. 10 ust. 2

art. 39 ust. 2

art. 10 ust. 3

art. 34 ust. 2

art. 10 ust.3 lit. a)

art. 34 ust. 2

— art. 34 ust.2 lit. a)

art. 10 ust.3 lit. b)

art. 34 ust.2 lit. b)

art. 34 ust.2 lit. c)–g)

— art. 10 ust.3 lit. c) i d)

art. 34 ust. 3

art. 10 ust. 4

— art. 10 ust. 5

art. 34 ust. 4

art. 11 ust. 1

art. 36 ust. 1

art. 11 ust. 2 akapit pierwszy

art. 36 ust. 2 i 3

art. 11 ust. 2 akapit drugi

— art. 11 ust. 3

art. 36 ust. 3

— art. 36 ust. 4

art. 12 ust. 1

art. 8 ust. 1

art. 12 ust.1 lit. a)

art. 8 ust. 2 akapit pierwszy lit. b), c), e) i akapit drugi

— art. 8 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i d)

— art. 8 ust.2 akapit trzeci

art. 12 ust.1 lit. b)

art. 8 ust. 3

art. 12 ust.1 lit. c)

art. 8 ust. 4

art. 12 ust.1 lit. d)

art. 8 ust. 5

art. 12 ust.1 lit. e)

art. 8 ust. 6

art. 12 ust.1 lit. f)

art. 8 ust.2 akapit pierwszy lit. f)

— art. 8 ust. 7

art. 12 ust. 2

— —

art. 9 ust. 1

art. 13 ust. 1

art. 9 ust. 2

— art. 9 ust.2 akapit pierwszy lit. a), b), d), e), g) i h)

art. 13 ust.2 lit. a)

art. 9 ust. 4

art. 13 ust.2 lit. b)

art. 9 ust.2 akapit pierwszy lit. f)

art. 13 ust.2 lit. c)

art. 9 ust. 2akapit pierwszy lit. c)i art. 9 ust. 3

art. 13 ust.2 lit. d)

art. 9 ust. 5

art. 13 ust.2 lit. e)

— art. 13 ust.2 lit. f)

— —

art. 9 ust. 2 akapit drugi

art. 14 ust. 1 akapit pierwszy

art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 6 zdanie pierwsze

— art. 11 ust. 2

— art. 13 ust. 1,

art. 14 ust. 1 akapit drugi

art. 13 ust. 6

art. 14 ust. 1 akapit trzeci

art. 13 ust. 2

art. 14 ust. 1 akapit czwarty

art. 22 ust. 3 akapit pierwszy

art. 14 ust. 2 akapit pierwszy

art. 13 ust. 11

art. 14 ust.2 lit. a)

art. 13 ust.11 lit. a)

— art. 13 ust. 8 i 10

— art. 13 ust. 11 akapit pierwszy lit. b), d) i e) oraz akapit trzeci

— art. 13 ust. 13 akapit pierwszy

art. 14 ust.2 lit. b)

art. 13(11) akapit pierwszy lit. c)

art. 14 ust. 2 akapit drugi

art. 13 ust. 11 akapit drugi

art. 14 ust. 3

art. 13 ust. 14

art. 14 ust. 4

art. 13 ust. 11 akapit drugi

art. 14 ust. 5

art. 41 ust. 1 lit. d)

art. 15 ust. 1

— art. 15 ust. 2

art. 13 ust. 3

art. 15 ust. 3

art. 13 ust. 3

art. 15 ust.3 lit. a)

art. 13 ust.7 lit. a)

art. 15 ust.3 lit. b)

art. 13 ust. 9

art. 15 ust.3 lit. c)

art. 13 ust. 5 i 9

art. 15 ust.3 lit. d)

art. 13 ust.7 lit. b)

art. 15 ust.3 lit. e)

art. 22 ust. 3 akapit drugi

— art. 13 ust. 8

— art. 13 ust. 10

— art. 13 ust. 1

art. 15 ust. 4

— art. 16

art. 12 ust. 2

art. 17 ust. 1

art. 14 ust. 1

art. 17 ust. 2

art. 14 ust. 2

art. 17 ust. 3 akapit pierwszy

art. 14 ust. 3 i 4

art. 17 ust. 3 akapit drugi

art. 14 ust. 5

art. 17 ust. 4

art. 14 ust. 4

art. 17 ust. 5 akapit pierwszy

art. 14 ust. 6 akapit pierwszy

art. 17 ust. 5 akapit drugi

art. 14 ust. 5 akapit drugi

art. 17 ust. 5 akapit trzeci

— art. 18 ust. 1 akapit pierwszy

art. 24 ust. 1

art. 18 ust. 1 akapit drugi

art. 24ust. 5 i 6

art. 18 ust. 1 akapit trzeci

art. 24 ust. 2 akapit drugi

— art. 24 ust. 2 akapit pierwszy i trzeci

— art. 24 ust. 5 i 6

art. 18 ust. 2

art. 24 ust. 3

art. 18 ust. 3

art. 24 ust. 4

art. 19

— —

art. 16

art. 20 ust. 1

art. 17 ust. 1

art. 20 ust. 2

art. 15 ust. 3

— art. 17 ust. 2

— art. 17 ust.2 lit. a)

art. 20 ust. 3 akapit pierwszy

art. 17 ust.2 lit. b)

— art. 17 ust.2 lit. c) i d)

art. 20 ust. 3 akapit drugi

art. 17 ust. 3

art. 20 ust. 3 akapit trzeci

art. 19 ust. 2

art. 20 ust. 4

— art. 21 ust. 1

art. 19 ust. 1

art. 21 ust. 2

— art. 21 ust. 3

art. 19 ust. 2

art. 21 ust. 4

art. 19 ust. 4

art. 21 ust. 5

art. 19 ust. 5

— art. 19 ust. 3

art. 22 ust. 1

art. 15 ust. 1

— art. 15 ust. 2 i 4

art. 22 ust. 2

art. 19(1)

art. 23 ust. 1

art. 18 ust. 1 i 2

art. 23 ust. 2

art. 18 ust. 3

art. 23 ust. 3 akapit pierwszy

art. 13 ust. 4

art. 23 ust. 3 akapit drugi

art. 13 ust. 13 akapit trzeci

art. 23 ust. 4 akapit pierwszy

— art. 23 ust. 4 akapit drugi

art. 13 ust. 12

art. 23 ust. 4 akapit trzeci

art. 13 ust. 13 akapit drugi

art. 24 ust. 1

art. 20 ust. 1

art. 24 ust. 2

art. 20 ust. 1

— art. 20 ust. 2, 4 i 5

— art. 20 ust. 3 akapit pierwszy

art. 24 ust.3

art. 21 ust. 1 i 2

art. 24 ust. 4

art. 20 ust. 3 akapit drugi

— art. 23 ust. 1

— art. 23 ust. 2 akapit czwarty

— art. 23 ust. 3 i 4

— art. 23 ust. 5 akapit pierwszy lit. b) i c) oraz akapit drugi

— art. 23 ust. 6 i 7

art. 25 ust. 1 akapit pierwszy lit. a)

art. 23 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i b)oraz akapit drugi, art. 23 ust. 5 akapit pierwszy lit. a) i art. 23 ust. 9

art. 25 ust. 1 akapit pierwszy lit. b)

art. 23 ust.8)

art. 25 ust. 1 akapit drugi

art. 23 ust. 8 akapit trzeci

— art. 23 ust. 10

art. 25 ust. 2

art. 23 ust. 2 akapit trzeci

— art. 22 ust. 2 i 3

art. 25 ust. 3 lit. a)

art. 22 ust. 3 akapit drugi

art. 25 ust. 3 lit. b)

art. 23 ust. 5

art. 25 ust. 4

— art. 25 ust. 5

art. 25

art. 25 ust. 5 akapit pierwszy

art. 25 ust. 1 i 3

art. 25 ust. 5 akapit drugi

art. 25 ust. 4

art. 25 ust. 5 akapit trzeci lit. a)

art. 25 ust. 4

art. 25 ust. 5 akapit trzeci lit. b)

art. 25 ust. 5

art. 25 ust. 5 akapit trzeci lit. c)

— art. 25 ust. 5 akapit czwarty

art. 25 ust. 6

— art. 25 ust. 7

art. 25 ust. 6 akapit pierwszy

art. 22 ust. 1

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. a)

art. 42 ust. 3

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (i)

art. 42 ust.3 lit. a)

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (ii)

art. 42 ust.3 lit. c)

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (iii)

art. 42 ust.3 lit. b)

— art. 42 ust. 3 lit. d) i e)

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b)

art. 53 ust. 1

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (i)

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (ii)

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (iii)

art. 53 ust. 1

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (iv)

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (v)

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) ppkt (vi)

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. b) zdanie drugie

— art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. c)

art. 59 ust. 5 i 6)

art. 25 ust. 6 akapit drugi lit. d)

— art. 26

— art. 27 ust. 1

art. 40 ust. 1 i 3

— art. 40 ust. 2 i 4

art. 27 ust. 2

— art. 28 ust. 1 akapit pierwszy

art. 41 ust. 5

art. 28 ust. 1 akapit drugi lit. a)

art. 41 ust. 1 lit. d)

art. 28 ust. 1 akapit drugi lit. b)

art. 41 ust.1 lit. e) i f)

— art. 41 ust. 1 lit. a), b) i c)

art. 28 ust. 1 akapit trzeci

— —

art. 41 ust. 2, 3 i 4

art. 28 ust. 2

— art. 28 ust. 3

— art. 29

art. 6

art. 30

art. 7 ust. 2

art. 31 ust. 1

art. 34 ust. 1

— art. 34 ust. 2

— art. 34 ust. 3

— art. 34 ust. 4

— art. 35

— art. 35 ust. 1

— art. 35 ust. 2

— art. 35 ust. 3

art. 31 ust. 2

art. 35 ust. 4

art. 31 ust. 3 akapit pierwszy

art. 35 ust. 4

art. 31 ust. 3 akapit drugi

art. 35 ust. 5

art. 31 ust. 3 akapit trzeci lit. a)

art. 35 ust. 5 lit. b)

art. 31 ust. 3 akapit trzeci lit. b)

art. 35 ust. 5 lit. a)

art. 31 ust. 3 akapit trzeci lit. c)

art. 35 ust. 5 lit. c)

art. 31 ust. 3 akapit czwarty

— art. 31 ust. 4

art. 35 ust. 7

art. 31 ust. 5

art. 35 ust. 7 akapit drugi

art. 31 ust. 6

— art. 31 ust. 7

art. 34 ust. 5

art. 31 ust. 8

art. 42 ust. 1

art. 31 ust. 8 lit. a)

art. 42 ust. 1 lit. a)

art. 31 ust. 8 lit. b)

art. 42 ust. 1 lit. e)

art. 31 ust. 8 lit. c)

art. 42 ust. 1 lit. c)

art. 31 ust. 8 lit. d)

— art. 31 ust. 8 lit. e)

art. 42 ust. 1 lit. b)

art. 31 ust. 8 lit. f)

art. 42 ust. 1 lit. g)

art. 31 ust. 8 lit. g)

art. 42 ust. 1 lit. d)

art. 31 ust. 8 lit. h)

art. 42 ust. 1 lit. h)

art. 31 ust. 8 lit. i)

— art. 31 ust. 8 lit. j)

art. 42 ust. 1 lit. f)

— art. 42 ust. 1 lit. i)

— art. 42 ust. 1 lit. j)

art. 31 ust. 9

art. 35 ust. 3

— art. 42 ust. 2

— art. 42 ust. 3

— art. 42 ust. 4

art. 32 ust. 1

art. 39 ust. 3

art. 32 ust. 2

art. 39 ust. 4

art. 33 ust. 1

art. 39 ust. 1

art. 33 ust. 2

art. 38 ust. 1

art. 33 ust. 2 lit. a)

art. 38 ust. 1 lit. c)

art. 33 ust. 2 lit. b)

art. 38 ust. 1 lit. a)

art. 33 ust. 2 lit. c)

art. 38 ust. 1 lit. b)

art. 33 ust. 2 lit. d)

art. 38 ust. 2

art. 33 ust. 2 lit. e)

— —

art. 38 ust. 1 lit. d)

— art. 38 ust. 1 lit. e)

art. 34 ust. 1

art. 11 ust. 1

art. 34 ust. 2

art. 13 ust. 6

— art. 57

art. 35 akapit pierwszy

art. 58 ust. 1

art. 35 akapit drugi

art. 58 ust. 2

— art. 58 ust. 3

— art. 58 ust. 4

— art. 58 ust. 5

— art. 60

art. 36 ust. 1

art. 61 ust. 5

— art. 61 ust. 1

— art. 61 ust. 2

— art. 61 ust. 3

— art. 61 ust. 4

art. 36 ust. 2

— —

art. 62

— art. 63

art. 37 ust. 1

art. 64 ust. 1

art. 37 ust. 2

— art. 37 ust. 3

— —

art. 64 ust. 2

— art. 64 ust. 3

art. 37 ust. 4

art. 64 ust. 4

art. 38 ust. 1

art. 59 ust. 1

— art. 59 ust. 2

— art. 59 ust. 3

art. 38 ust. 2 lit. a)

art. 59 ust. 5 lit. b)

— art. 59 ust. 4

art. 38 ust. 2 lit. b)

— art. 38 ust. 2 lit. c)

art. 59 ust. 5

— art. 59 ust. 6

— art. 59 ust. 7

art. 38 ust. 3

art. 59 ust. 8

art. 38 ust. 4

art. 59 ust. 9

art. 38 ust. 5

art. 64 ust. 4

art. 39

— art. 40 ust. 1

art. 55 ust. 1

— art. 55 ust. 2

art. 40 ust. 2

art. 55 ust. 3

art. 40 ust. 3

art. 55 ust. 3 lit. a)

— art. 55 ust. 3 lit. b)

— art. 55 ust. 4

art. 40 ust. 4

art. 55 ust. 5

— art. 55 ust. 6

art. 40 ust. 5

art. 55 ust. 7

art. 40 ust. 6

— art. 40 ust. 7

— art. 41

art. 56

art. 41 ust. 1 akapit pierwszy point a)

art. 56 lit. a)

art. 41 ust. 1 akapit pierwszy lit. b)

art. 56 lit. b)

art. 41 ust. 1 akapit drugi

art. 56 zdanie pierwsze

art. 41 ust. 2

— art. 42

— art. 42 ust. 1

art. 55 ust. 4

art. 42 ust. 2 akapit pierwszy lit. a)

— art. 42 ust. 2 akapit pierwszy lit. b)

art. 55 ust. 4

art. 42 ust. 2 akapit drugi

— art. 42 ust. 3

— art. 43

art. 43–54

art. 44

art. 65

art. 45

art. 66

art. 45 ust. 1

art. 66 ust. 1

art. 45 ust. 2

art. 66 ust. 2

art. 45 ust. 3

art. 66 ust. 3

art. 45 ust. 4

art. 66 ust. 4

— art. 66 ust. 5

art. 45 ust. 5

art. 66 ust. 6

art. 46

art. 67

art. 46 ust. 1

art. 67 ust. 1

art. 46 ust. 1 lit. a) pkt (i)

art. 67 ust. 1 lit. b)

art. 46 ust. 1 lit. a) pkt (ii)

art. 67 ust. 1 lit. a)

art. 46 ust. 1 lit. a) pkt (iii)

— art. 46 ust. 1 lit. a) pkt (iv)

— art. 46 ust. 1 lit. b)

— art. 46 ust. 1 lit. c)

art. 67 ust. 1 lit. d)

art. 46 ust. 2 akapit pierwszy

art. 67 ust. 2

art. 46 ust. 2 akapit drugi

— art. 46 ust. 3

art. 67 ust. 3

— art. 67 ust. 4

— art. 67 ust. 5

art. 46 ust. 4 akapit pierwszy

— —

art. 67 ust. 6

art. 46 ust. 4 akapit drugi

— —

art. 68

— art. 68 ust. 1

art. 46 ust. 5

art. 68 ust. 2

art. 46 ust. 6

art. 68 ust. 3 i 4

art. 46 ust. 6 lit. a)

art. 68 ust. 3 lit. a) pkt (i) i (ii)

art. 46 ust. 6 lit. b)

art. 68 ust. 3 lit. b)

art. 46 ust. 6 lit. c)

— art. 46 ust. 6 lit. d)

— —

art. 68 ust. 3 lit. c) i e)

art. 46 ust. 7

art. 68 ust. 4 i 5

art. 46 ust. 8

art. 68 ust. 5 lit. d) pkt (i) i (ii)

art. 46 ust. 9

— art. 46 ust. 10

art. 69

art. 46 ust. 11

— art. 47

art. 70

art. 48

art. 7 ust. 1

art. 49

art. 71

— art. 72

— art. 73

— art. 74

— art. 75

— art. 76

art. 50

art. 77

art. 51

— art. 52

— art. 53

art. 78

art. 54

art. 79

art. 55

— ZAŁĄCZNIK II

Następujące państwa trzecie są wskazane jako bezpieczne kraje pochodzenia na poziomie Unii:

Bangladesz

Kolumbia

Egipt

Indie

Kosowo (

4

)

Maroko

Tunezja

(

) Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi (Dz.U. L 190 z 18.7.2002, s. 1).

(

)

Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1.

(

) Dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, s. 13).

(

1

) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości Kosowa.