Artykuł 23

1. Każde państwo członkowskie niezwłocznie pobiera, zgodnie z art. 13 ust. 2, dane biometryczne każdego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, którzy ukończyli sześć lat, przebywających nielegalnie na jego terytorium.

2. Dane państwo członkowskie przesyła do Eurodac, zgodnie z art. 3 ust. 2, najszybciej jak to możliwie i nie później niż 72 godziny po stwierdzeniu, że obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec przebywają nielegalnie na jego terytorium, następujące dane dotyczące obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, o których mowa w ust. 1:

a) dane daktyloskopijne;

b) wizerunek twarzy;

c) nazwisko(-a) i imię (imiona), nazwisko(-a) rodowe oraz wcześniej stosowane imiona i nazwiska oraz pseudonimy, przy czym pseudonimy mogą być wprowadzane oddzielnie;

d) obywatelstwo(-a);

e) data urodzenia;

f) miejsce urodzenia;

g) państwo członkowskie pochodzenia, miejsce i data zatrzymania;

h) płeć;

i) rodzaj i numer dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, jeżeli są dostępne, trzyliterowy kod państwa wydającego oraz data ważności tego dokumentu;

j) zeskanowana kolorowa kopia dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, jeżeli taki dokument jest dostępny, wraz z adnotacją o jego autentyczności, lub, jeżeli nie jest on dostępny – inny dokument ułatwiający identyfikację obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, wraz z adnotacją o jego autentyczności;

k) numer referencyjny użyty przez państwo członkowskie pochodzenia;

l) data pobrania danych biometrycznych;

m) data przesłania danych do Eurodac;

n) numer identyfikacyjny operatora.

3. Dodatkowo, zgodnie z art. 3 ust. 2, do Eurodac przesyłane są niezwłocznie, w stosownych przypadkach i jeśli są dostępne, następujące dane:

a) zgodnie z ust. 6 niniejszego artykułu – data opuszczenia przez daną osobę terytorium państw członkowskich lub wydalenia jej z tego terytorium;

b) państwo członkowskie relokacji zgodnie z art. 25 ust. 1;

c) w stosownych przypadkach, w sytuacjach, o których mowa w art. 25 ust. 2 – data przybycia danej osoby po jej udanym przekazaniu;

d) fakt, że wyrażono zgodę na zastosowanie wspomaganego dobrowolnego powrotu i środków reintegracyjnych;

e) fakt, że dana osoba może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa wewnętrznego, co stwierdzono w wyniku przeprowadzenia kontroli przesiewowej, o której mowa w rozporządzeniu (UE) 2024/1356, lub w wyniku kontroli bezpieczeństwa przeprowadzonej w momencie pobierania danych biometrycznych, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jeżeli ma miejsce którakolwiek z następujących okoliczności:

(i) dana osoba posiada broń;

(ii) dana osoba jest agresywna;

(iii) istnieją przesłanki wskazujące, że dana osoba jest powiązana z którymkolwiek z przestępstw, o których mowa w dyrektywie (UE) 2017/541;

(iv) istnieją przesłanki wskazujące, że dana osoba jest powiązana z którymkolwiek z przestępstw, o których mowa w art. 2 ust. 2 decyzji ramowej 2002/584/WSiSW.

4. Niedotrzymanie 72-godzinnego terminu, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, nie zwalnia państw członkowskich z obowiązku pobrania danych biometrycznych i ich przesłania do Eurodac. Jeżeli stan opuszek palców nie pozwala na pobranie odcisków palców o jakości zapewniającej odpowiednie porównanie zgodnie z art. 38, państwo członkowskie pochodzenia pobiera ponownie – w sposób opisany w ust. 1 niniejszego artykułu – odciski palców osób zatrzymanych i przesyła je ponownie, najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ich skutecznym ponownym pobraniu.

5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli pobranie danych biometrycznych osoby zatrzymanej nie jest możliwe z powodu środków zastosowanych w celu ochrony jej zdrowia lub ochrony zdrowia publicznego, dane państwo członkowskie pobiera i przesyła takie dane biometryczne najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ustaniu tych powodów zdrowotnych.

W przypadku poważnych problemów technicznych państwa członkowskie mogą przedłużyć 72-godzinny termin, o którym mowa w ust. 2, maksymalnie o kolejne 48 godzin w celu wykonania swoich krajowych planów ciągłości działania.

6. Jak tylko państwo członkowskie pochodzenia zapewni, aby dana osoba, której dane zostały zapisane w Eurodac zgodnie z ust. 1, opuściła terytorium państw członkowskich zgodnie z decyzją nakazującą powrót lub z nakazem wydalenia, państwo to aktualizuje swój zestaw danych dotyczących tej osoby, dodając informację o dacie wydalenia tej osoby lub opuszczenia przez nią terytorium państw członkowskich.

7. Każdy zestaw danych zgromadzony i przesłany zgodnie z niniejszym artykułem jest powiązany z innymi zestawami danych dotyczącymi tego samego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca w ramach sekwencji, jak określono w art. 3 ust. 6.

8. Jeżeli wszystkie dane, o których mowa w ust. 2 lit. a)–f) i h) niniejszego artykułu, dotyczące osoby, o której mowa w art. 1 niniejszego artykułu, są zapisane w Eurodac, uznaje się je za zestaw danych przesłany do Eurodac na potrzeby art. 27 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818.