Artykuł 26

1. Każde państwo członkowskie niezwłocznie pobiera dane biometryczne każdego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, którzy ukończyli sześć lat, zarejestrowanych jako beneficjenci tymczasowej ochrony na terytorium tego państwa członkowskiego zgodnie z dyrektywą 2001/55/WE.

2. Dane państwo członkowskie przesyła do Eurodac zgodnie z art. 3 ust. 2 – najszybciej jak to możliwe i nie później niż 10 dni po zarejestrowaniu danej osoby jako beneficjenta tymczasowej ochrony – następujące dane dotyczące obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, o których mowa w ust. 1:

a) dane daktyloskopijne;

b) wizerunek twarzy;

c) nazwisko(-a) i imię (imiona), nazwisko(-a) rodowe oraz wcześniej stosowane imiona i nazwiska oraz pseudonimy, przy czym pseudonimy mogą być wprowadzane oddzielnie;

d) obywatelstwo(-a);

e) data urodzenia;

f) miejsce urodzenia;

g) państwo członkowskie pochodzenia, miejsce i data rejestracji beneficjenta tymczasowej ochrony;

h) płeć;

i) rodzaj i numer dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, jeżeli są dostępne, trzyliterowy kod państwa wydającego oraz data ważności tego dokumentu;

j) zeskanowana kolorowa kopia dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, wraz z adnotacją o jego autentyczności, lub, jeżeli nie jest on dostępny – inny dokument;

k) numer referencyjny użyty przez państwo członkowskie pochodzenia;

l) data pobrania danych biometrycznych;

m) data przesłania danych do Eurodac;

n) numer identyfikacyjny operatora;

o) w stosownych przypadkach, fakt, że osoba zarejestrowana wcześniej jako beneficjent tymczasowej ochrony jest objęta jedną z podstaw wyłączenia określonych w art. 28 dyrektywy 2001/55/WE;

p) odniesienie do odpowiedniej decyzji wykonawczej Rady.

3. Niedotrzymanie 10-dniowego terminu, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, nie zwalnia państw członkowskich z obowiązku pobrania danych biometrycznych i ich przesłania do Eurodac. Jeżeli stan opuszek palców nie pozwala na pobranie odcisków palców o jakości zapewniającej odpowiednie porównanie zgodnie z art. 38, państwo członkowskie pochodzenia pobiera ponownie – w sposób opisany w ust. 1 niniejszego artykułu – odciski palców beneficjentów tymczasowej ochrony i przesyła je ponownie, najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ich skutecznym ponownym pobraniu.

4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli pobranie danych biometrycznych beneficjenta tymczasowej ochrony nie jest możliwe z powodu środków zastosowanych w celu ochrony jego zdrowia lub ochrony zdrowia publicznego, dane państwo członkowskie pobiera i przesyła takie dane biometryczne najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ustaniu tych powodów zdrowotnych.

W przypadku poważnych problemów technicznych państwa członkowskie mogą przedłużyć 10-dniowy termin, o którym mowa w ust. 2, maksymalnie o kolejne 48 godzin w celu wykonania swoich krajowych planów ciągłości działania.

5. Jeżeli dane państwo członkowskie wystąpi o to z wnioskiem, dane biometryczne, dane alfanumeryczne i zeskanowana kolorowa kopia dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, jeżeli taki dokument jest dostępny, mogą być także pobierane i przesyłane w imieniu tego państwa członkowskiego przez członków zespołów Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej lub przez ekspertów z zespołów wsparcia ds. azylu specjalnie wyszkolonych do tego celu, podczas wykonywania przez nich ich zadań i uprawnień zgodnie z rozporządzeniami (UE) 2019/1896 i (UE) 2021/2303.

6. Każdy zestaw danych zgromadzony i przesłany zgodnie z niniejszym artykułem jest powiązany z innymi zestawami danych dotyczącymi tego samego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca w ramach sekwencji, jak określono w art. 3 ust. 6.

7. Jeżeli wszystkie dane, o których mowa w ust. 2 lit. a)–f) i h) niniejszego artykułu, dotyczące osoby, o której mowa w art. 1 niniejszego artykułu, są zapisane w Eurodac, uznaje się je za zestaw danych przesłany do Eurodac na potrzeby art. 27 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818.