Artykuł 57

1. eu-LISA przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych roczne sprawozdanie z działalności Eurodac, w tym na temat jego technicznego funkcjonowania i bezpieczeństwa. To roczne sprawozdanie zawiera informacje na temat zarządzania Eurodac i jego skuteczności, oparte na wcześniej ustalonych ilościowych wskaźnikach dotyczących celów w zakresie rezultatów, efektywności kosztowej i jakości usług.

2. eu-LISA zapewnia stosowanie procedur, które umożliwią monitorowanie funkcjonowania Eurodac w kontekście wyznaczonych celów, o których mowa w ust. 1.

3. eu-LISA dysponuje – na potrzeby konserwacji technicznej, sprawozdawczości i statystyk – dostępem do niezbędnych informacji dotyczących operacji przetwarzania przeprowadzanych w Eurodac.

4. Do dnia 12 czerwca 2027 r. eu-LISA przeprowadzi analizę technicznej wykonalności możliwości dodania do Eurodac oprogramowania do rozpoznawania twarzy na potrzeby porównywania wizerunków twarzy, w tym wizerunków twarzy małoletnich. W analizie tej zostanie oceniona wiarygodność i dokładność wyników uzyskiwanych za pośrednictwem oprogramowania do rozpoznawania twarzy na potrzeby Eurodac oraz zostaną przedstawione wszelkie niezbędne zalecenia poprzedzające wprowadzenie do Eurodac technologii rozpoznawania twarzy.

5. Do dnia 12 czerwca 2029 r., a następnie co cztery lata, Komisja przygotowuje ogólną ocenę Eurodac, analizując osiągnięte rezultaty w kontekście wyznaczonych celów oraz skutki w zakresie praw podstawowych, w szczególności prawa do ochrony danych i prawa do prywatności, w tym to, czy dostęp na potrzeby ochrony porządku publicznego nie doprowadził do pośredniej dyskryminacji osób objętych niniejszym rozporządzeniem, oraz oceniając, czy przesłanki, które leżą o podstaw tego systemu, w tym stosowanie oprogramowania do rozpoznawania twarzy, są nadal ważne, oraz wszelkie konsekwencje dla przyszłych operacji, a także wydaje wszelkie niezbędne zalecenia. Ta ogólna ocena obejmuje również ocenę synergii między niniejszym rozporządzeniem a rozporządzeniem (UE) 2018/1862. Komisja przekazuje tę ogólną ocenę Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

6. Państwa członkowskie przekazują eu-LISA i Komisji informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania, o którym mowa w ust. 1.

7. eu-LISA, państwa członkowskie i Europol przekazują Komisji informacje niezbędne do sporządzenia ogólnej oceny, o której mowa w ust. 5. Informacje takie nie mogą narażać na szwank metod pracy ani obejmować informacji ujawniających źródła, członków personelu lub postępowania przygotowawcze prowadzone przez wyznaczone organy.

8. Z poszanowaniem przepisów prawa krajowego dotyczących publikacji danych szczególnie chronionych każde państwo członkowskie i Europol przygotowują co dwa lata sprawozdania dotyczące skuteczności porównywania danych biometrycznych z danymi Eurodac na potrzeby ochrony porządku publicznego, zawierające informacje i statystyki na temat:

a) dokładnego celu porównania, w tym rodzaju przestępstwa terrorystycznego lub innego poważnego przestępstwa;

b) podstaw uzasadnionego podejrzenia;

c) uzasadnionych podstaw nieprzeprowadzania porównań z innymi państwami członkowskimi na mocy decyzji 2008/615/WSiSW, zgodnie z art. 33 ust. 1 lit. a) tiret drugie niniejszego rozporządzenia;

d) liczby wniosków o porównanie;

e) liczby i rodzaju spraw, które zakończyły się udaną identyfikacją; oraz

f) potrzeby i zastosowania trybu obowiązującego w wyjątkowo naglących przypadkach, w tym na temat przypadków, w których w wyniku weryfikacji ex post przez organ weryfikujący tryb taki nie został zaakceptowany.

Sprawozdania państw członkowskich i Europolu, o których mowa w akapicie pierwszym, są przekazywane Komisji do dnia 30 czerwca następnego roku.

9. Na podstawie sprawozdań państw członkowskich i Europolu, o których to sprawozdaniach mowa w ust. 8, i w uzupełnieniu do ogólnej oceny przewidzianej w ust. 5 Komisja opracowuje co dwa lata sprawozdanie dotyczące dostępu do Eurodac na potrzeby ochrony porządku publicznego i przekazuje je Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych.