Artykuł 7

1. Jeżeli OSP podejmujący decyzję w sprawie propozycji dotyczących ustanowienia warunków lub metod nie są w stanie osiągnąć porozumienia, podejmują oni decyzję kwalifikowaną większością głosów. Większość kwalifikowaną w przypadku takich propozycji oblicza się w następujący sposób:

a) OSP reprezentujących co najmniej 55 % państw członkowskich; oraz

b) OSP reprezentujących państwa członkowskie, których liczba mieszkańców stanowi co najmniej 65 % ludności Unii.

2. Przy podejmowaniu decyzji w sprawie propozycji dotyczących ustanowienia warunków lub metod wymienionych w art. 6 ust. 2 mniejszość blokująca musi obejmować OSP reprezentujących co najmniej cztery państwa członkowskie; w przypadku niespełnienia powyższego warunku uznaje się, że większość kwalifikowana została osiągnięta.

3. Jeżeli OSP regionu pracy systemu podejmujący decyzję w sprawie propozycji dotyczących ustanowienia planów wymienionych w art. 6 ust. 3 nie są w stanie osiągnąć porozumienia oraz jeżeli dany region pracy systemu obejmuje więcej niż pięć państw członkowskich, podejmują oni decyzję kwalifikowaną większością głosów. W przypadku propozycji wymienionych w art. 6 ust. 2 większość kwalifikowana oznacza następującą większość:

a) OSP reprezentujących co najmniej 72 % zainteresowanych państw członkowskich; oraz

b) OSP reprezentujących państwa członkowskie, na których terytorium zamieszkuje co najmniej 65 % ludności obszaru, którego to dotyczy.

4. Przy podejmowaniu decyzji w sprawie propozycji dotyczących ustanowienia planów mniejszość blokująca musi obejmować co najmniej minimalną liczbę OSP reprezentujących ponad 35 % ludności uczestniczących państw członkowskich, a także OSP reprezentujących co najmniej jedno dodatkowe zainteresowane państwo członkowskie; w przypadku niespełnienia powyższego warunku uznaje się, że większość kwalifikowana została osiągnięta.

5. W przypadku decyzji podejmowanych przez OSP w sprawie propozycji dotyczących ustanowienia warunków lub metod zgodnie z art. 6 ust. 2 każdemu państwu członkowskiemu przysługuje jeden głos. W przypadku występowania na terytorium danego państwa członkowskiego więcej niż jednego OSP państwo członkowskie rozdziela uprawnienia do głosowania wśród OSP.

6. Jeżeli OSP, we współpracy z organizacją OSD UE, nie przedstawią odpowiednim właściwym organom wstępnej lub zmienionej propozycji dotyczącej ustanowienia warunków lub metod lub planów w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu, przekazują odpowiednim właściwym organom i ACER stosowne projekty warunków lub metod, lub planów. Wyjaśniają one, co uniemożliwiło osiągnięcie porozumienia. Właściwe organy wspólnie podejmują odpowiednie kroki w celu przyjęcia wymaganych warunków lub metod, lub wymaganych planów. Można tego dokonać na przykład poprzez zwrócenie się o wprowadzenie zmian do projektów zgodnie z niniejszym ustępem, zmianę i uzupełnienie tych projektów lub, w przypadku gdy nie przedstawiono projektów, określenie i zatwierdzenie wymaganych warunków lub metod lub planów.