Załącznik

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/423 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Wprowadzenie

Zdecentralizowany system informatyczny, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784, to system oparty na e-CODEX, za pomocą którego można prowadzić wymianę dokumentów i danych związanych z doręczaniem dokumentów między poszczególnymi państwami członkowskimi zgodnie z wyżej wymienionym rozporządzeniem. Zatwierdzone punkty dostępu e-CODEX zdecentralizowanego systemu informatycznego podlegają ramom prawnym ustanowionym rozporządzeniem (UE) 2022/850.

Państwa członkowskie, które nie są związane rozporządzeniem (UE) 2020/1784, ale do których przepisy tego rozporządzenia mają zastosowanie na mocy umowy międzynarodowej między danym państwem członkowskim a Unią dotyczącej doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych, mogą uczestniczyć w zdecentralizowanym systemie informatycznym, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784, w zakresie niezbędnym do stosowania przepisów tego rozporządzenia.

W zakresie, w jakim takie państwa członkowskie nie są związane rozporządzeniem (UE) 2022/850, wdrażają one do swojego prawa krajowego treść art. 8, 9, art. 11 ust. 3, 4 i 6, art. 12, 14, art. 15 ust. 1 i 3 oraz art. 20 tego rozporządzenia, tak aby istniały zabezpieczenia niezbędne do właściwego funkcjonowania zdecentralizowanego systemu informatycznego. Po tym jak dane państwo członkowskie powiadomi Komisję zgodnie z mającą zastosowanie umową międzynarodową dotyczącą doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych, że wdrożyło te przepisy do swojego prawa krajowego, jest ono traktowane w taki sam sposób jak inne państwa członkowskie wyłącznie do celów działania zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784.”.