Załącznik

W odniesieniu do kodów Nomenklatury scalonej (CN) odpowiadających kodom CN wymienionym w kolumnie 1 poniższej tabeli tekst i przypisy w kolumnie 3 tabeli stawek celnych w części drugiej załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się tekstem i przypisami znajdującymi się w kolumnie 3 poniższej tabeli:

Kod CN

Wyszczególnienie

Stawka celna konwencyjna (%)

1

2

3

07

Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, jadalne

0713

Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone:

0713 10

- Groch (Pisum sativum):

0713 10 10

- -

Do siewu

bez cła (6)

0713 10 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

0713 20 00

- Ciecierzyca (cieciorka)

bez cła (6)

10

Zboża

1001

Pszenica i meslin:

- Pszenica durum:

1001 11 00

- -

Nasiona

148 €/t (1)

(4) 1001 19 00

- -

Pozostałe

148 €/t (1)

(2) (4)

- Pozostałe:

1001 91

- -

Nasiona:

1001 91 10

- - -

Orkisz (3)

12,8 (5)

1001 91 20

- - -

Pszenicy zwyczajnej i meslin

95 €/t (1)

(4) 1001 91 90

- - -

Pozostałe

95 EUR/t

1001 99 00

- -

Pozostałe

95 €/t (1)

(2) (4)

1002

Żyto:

1002 10 00

- Nasiona

93 €/t (1)

(4) 1002 90 00

- Pozostałe

93 €/t (1)

(4) 1003

Jęczmień:

1003 10 00

- Nasiona

93 €/t (2)

1003 90 00

- Pozostałe

93 €/t (2)

1005

Kukurydza:

1005 10

- Nasiona:

- -

Hybrydy (3):

1005 10 13

- - -

Hybrydy trójkrzyżowe

bez cła (5)

1005 10 15

- - -

Hybrydy zwykłe

bez cła (5)

1005 10 18

- - -

Pozostałe

bez cła (5)

1005 10 90

- -

Pozostałe

94 €/t (1)

(2) (4)

1005 90 00

- Pozostałe

94 €/t (1)

(2) (4)

1007

Ziarno sorgo:

1007 10

- Nasiona:

1007 10 10

- -

Hybrydy do siewu (3)

6,4 (5)

1007 10 90

- -

Pozostałe

94 €/t (1)

(2) (4)

1007 90 00

- Pozostałe

94 €/t (1)

(2) (4)

1008

Gryka, proso i ziarno mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża:

1008 10 00

- Gryka

37 €/t (5)

- Proso:

1008 21 00

- -

Nasiona

56 €/t (2)

(5) 1008 29 00

- -

Pozostałe

56 €/t (2)

(5) 1008 30 00

- Ziarno mozgi kanaryjskiej

bez cła (5)

1008 40 00

- Palusznik (Digitaria spp.)

37 €/t (5)

1008 50 00

- Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa)

37 €/t (5)

1008 90 00

- Pozostałe zboża

37 €/t (5)

11

Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny

(6) 1106

Mąka, mączka i proszek, z suszonych roślin strączkowych objętych pozycją 0713, z sago lub korzeni lub bulw objętych pozycją 0714 lub z produktów objętych działem 8:

1106 10 00

- Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713

7,7 (6)

12

Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne; rośliny przemysłowe lub lecznicze; słoma i pasza

1201

Nasiona soi, nawet łamane:

1201 10 00

- Nasiona (3)

bez cła (6)

1201 90 00

- Pozostałe

bez cła (6)

1202

Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane:

1202 30 00

- Nasiona (3)

bez cła (6)

- Pozostałe:

1202 41 00

- -

W łupinkach

bez cła (6)

1202 42 00

- -

Łuskane, nawet łamane

bez cła (6)

1203 00 00

Kopra

bez cła (6)

1204 00

Nasiona lnu, nawet łamane:

1204 00 10

- Do siewu (3)

bez cła (6)

1204 00 90

- Pozostałe

bez cła (8)

1205

Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane:

1205 10

- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego:

1205 10 10

- -

Do siewu (3)

bez cła (6)

1205 10 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

1205 90 00

- Pozostałe

bez cła (6)

1206 00

Nasiona słonecznika, nawet łamane:

1206 00 10

- Do siewu (3)

bez cła (6)

- Pozostałe:

1206 00 91

- -

Wyłuskane; w łusce w paski szaro-białe

bez cła (6)

1206 00 99

- -

Pozostałe

bez cła (6)

1207

Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane:

1207 10 00

- Orzechy palmowe i jądra

bez cła (6)

- Nasiona bawełny:

1207 21 00

- -

Do siewu (3)

bez cła (6)

1207 29 00

- -

Pozostałe

bez cła (6)

1207 30 00

- Nasiona rącznika

bez cła (6)

1207 40

- Nasiona sezamu:

1207 40 10

- -

Do siewu (3)

bez cła (6)

1207 40 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

1207 50

- Nasiona gorczycy:

1207 50 10

- -

Do siewu (3)

bez cła (6)

1207 50 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

1207 60 00

- Nasiona krokosza (Carthamus tinctorius)

bez cła (6)

1207 70 00

- Nasiona melona

bez cła (6)

- Pozostałe:

1207 91

- -

Nasiona maku

1207 91 10

- - -

Do siewu (3)

bez cła (6)

1207 91 90

- - -

Pozostałe

bez cła (6)

1207 99

- -

Pozostałe:

1207 99 20

- - -

Do siewu (3)

bez cła (6)

- - -

Pozostałe:

1207 99 91

- - - -

Nasiona konopi

bez cła (6)

1207 99 96

- - - -

Pozostałe

bez cła (6)

1208

Mąka i mączka, z nasion lub owoców oleistych, innych niż z gorczycy:

1208 10 00

- Z soi

4,5 (6)

1208 90 00

- Pozostałe

bez cła (6)

14

Materiały roślinne do wyplatania; produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

1404

Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:

1404 90 00

- Pozostałe

bez cła (6)

15

Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub mikrobiologicznego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego

1507

Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:

1507 10

- Olej surowy, nawet odgumowany:

1507 10 10

- -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

1507 10 90

- -

Pozostałe

6,4 (6)

1507 90

- Pozostałe:

1507 90 10

- -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1507 90 90

- -

Pozostałe

9,6 (6)

1508

Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:

1508 10

- Olej surowy:

1508 10 10

- -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

bez cła (6)

1508 10 90

- -

Pozostałe

6,4 (6)

1508 90

- Pozostałe:

1508 90 10

- -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1508 90 90

- -

Pozostałe

9,6 (6)

1512

Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:

- Olej z nasion słonecznika lub z krokosza barwierskiego i ich frakcje:

1512 11

- -

Olej surowy:

1512 11 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

- - -

Pozostałe:

1512 11 91

- - - -

Olej słonecznikowy

6,4 (6)

1512 11 99

- - - -

Olej z krokosza barwierskiego

6,4 (6)

1512 19

- -

Pozostałe:

1512 19 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1512 19 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

- Olej z nasion bawełny i jego frakcje

1512 21

- -

Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol:

1512 21 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

1512 21 90

- - -

Pozostałe

6,4 (6)

1512 29

- -

Pozostałe:

1512 29 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1512 29 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

1514

Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:

- Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawartości kwasu erukowego oraz ich frakcje:

1514 11

- -

Olej surowy:

1514 11 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

1514 11 90

- - -

Pozostałe

6,4 (6)

1514 19

- -

Pozostałe:

1514 19 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1514 19 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

- Pozostałe:

1514 91

- -

Olej surowy:

1514 91 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

1514 91 90

- - -

Pozostałe

6,4 (6)

1514 99

- -

Pozostałe:

1514 99 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1514 99 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

1515

Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne lub mikrobiologiczne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:

- Olej lniany i jego frakcje:

1515 11 00

- -

Olej surowy

3,2 (6)

1515 19

- -

Pozostałe:

1515 19 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1515 19 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

- Olej kukurydziany i jego frakcje:

1515 21

- -

Olej surowy:

1515 21 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

1515 21 90

- - -

Pozostałe

6,4 (6)

1515 29

- -

Pozostałe:

1515 29 10

- - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

1515 29 90

- - -

Pozostałe

9,6 (6)

1515 90

- Pozostałe:

- -

Pozostałe oleje i ich frakcje:

- - -

Oleje surowe:

1515 90 40

- - - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

3,2 (6)

- - - -

Pozostałe:

1515 90 51

- - - - -

Stałe, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej

12,8 (6)

1515 90 59

- - - - -

Pozostałe stałe; ciekłe

6,4 (6)

- - -

Pozostałe:

1515 90 60

- - - -

Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

- - - -

Pozostałe:

1515 90 91

- - - - -

Stałe, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej

12,8 (6)

1515 90 99

- - - - -

Pozostałe stałe; ciekłe

9,6 (6)

1516

Tłuszcze i oleje, zwierzęce, roślinne lub mikrobiologiczne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone:

1516 20

- Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje:

- -

Pozostałe:

1516 20 91

- - -

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej

12,8 (6)

- - -

Pozostałe:

1516 20 95

- - - -

Olej rzepikowy, lniany, rzepakowy, słonecznikowy, illipe, karite, makore, toloucouna lub babassu, do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7)

5,1 (6)

- - - -

Pozostałe:

1516 20 96

- - - - -

Olej z orzeszków ziemnych, z nasion bawełny, sojowy lub słonecznikowy; pozostałe oleje zawierające mniej niż 50 % masy wolnych kwasów tłuszczowych oraz z wyłączeniem olejów z nasion palmowych, illipe, kokosowego, rzepikowego, rzepakowego lub copaiba

9,6 (6)

1516 20 98

- - - - -

Pozostałe

10,9 (6)

1518 00

Tłuszcze i oleje, zwierzęce, roślinne lub mikrobiologiczne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych, roślinnych lub mikrobiologicznych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:

- Oleje roślinne, ciekłe, zmieszane, do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi (7):

1518 00 31

- -

Surowe

3,2 (6)

1518 00 39

- -

Pozostałe

5,1 (6)

- Pozostałe

1518 00 91

- -

Tłuszcze i oleje, zwierzęce, roślinne lub mikrobiologiczne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516

7,7 (6)

- -

Pozostałe:

1518 00 95

- - -

Niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów i olejów zwierzęcych, lub z tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych lub mikrobiologicznych, i ich frakcje

2 (6)

1518 00 99

- - -

Pozostałe

7,7 (6)

23

Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego; gotowa karma dla zwierząt

2302

Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych, nawet granulowane:

2302 30

- Z pszenicy:

2302 30 10

- -

W których zawartość skrobi nie przekracza 28 % masy i w których część przechodząca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, ta część, która przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu w przeliczeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub więcej popiołu

44 €/t (2)

(5) 2302 30 90

- -

Pozostałe

89 €/t (2)

2302 40

- Z pozostałych zbóż:

- -

Pozostałe:

2302 40 10

- - -

W których zawartość skrobi nie przekracza 28 % masy i w których część przechodząca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, ta część, która przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu w przeliczeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub więcej popiołu

44 €/t (2)

(5) 2302 40 90

- - -

Pozostałe

89 €/t (2)

2303

Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek:

2303 10

- Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości:

- -

Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyłączeniem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt:

2303 10 11

- - -

Przekraczającej 40 % masy

320 €/t (2)

2303 10 19

- - -

Nieprzekraczającej 40 % masy

bez cła (6)

2303 10 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

2303 20

- Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru:

2303 20 10

- -

Wysłodki buraczane

bez cła (6)

2303 20 90

- -

Pozostałe

bez cła (6)

2303 30 00

- Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane

bez cła (6)

2304 00 00

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego

bez cła (6)

2305 00 00

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

bez cła (6)

2306

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych lub mikrobiologicznych, inne niż te objęte pozycją 2304 lub 2305:

2306 10 00

- Z nasion bawełny

bez cła (6)

2306 20 00

- Z nasion lnu

bez cła (6)

2306 30 00

- Z nasion słonecznika

bez cła (6)

- Z nasion rzepaku lub rzepiku:

2306 41 00

- -

Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego

bez cła (6)

2306 49 00

- -

Pozostałe

bez cła (6)

2306 50 00

- Z orzechów kokosowych lub kopry

bez cła (6)

2306 60 00

- Z orzechów palmowych lub ich jąder

bez cła (6)

2306 90

- Pozostałe:

2306 90 05

- -

Z zarodków kukurydzy

bez cła (6)

- -

Pozostałe:

2306 90 90

- - -

Pozostałe

bez cła (6)

2308 00

Materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:

2308 00 90

- Pozostałe

1,6 (6)

2309

Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt:

2309 90

- Pozostałe:

2309 90 20

- -

Produkty określone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego działu

bez cła (6)

- -

Pozostałe, włącznie z przedmieszkami:

- - -

Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne:

- - - -

Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny:

- - - - -

Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy skrobi lub mniej:

2309 90 31

- - - - - -

Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy

23 €/t (2)

(6) - - - - -

Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi:

2309 90 41

- - - - - -

Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy

55 €/t (2)

(6) - - - - -

Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi:

2309 90 51

- - - - - -

Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy

102 €/t (2)

(6) - - -

Pozostałe

2309 90 91

- - - -

Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy

12 (6)

2309 90 96

- - - -

Pozostałe

9,6 (6)

(1) Unia zobowiązuje się do stosowania cła na takim poziomie i w taki sposób, aby oclona cena importowa za takie zboża – z wyjątkiem produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi – nie była wyższa niż efektywna cena interwencyjna (lub, w przypadku zmiany obecnego systemu, efektywna cena wsparcia) zwiększona o 55 %. Zastosowana stawka celna nie może w żadnym przypadku przekraczać stawki celnej wskazanej w kolumnie 3 w odniesieniu do zbóż objętych następującymi pozycjami:

ex 1001 pszenica,

1002 żyto,

ex 1005 kukurydza, z wyjątkiem nasion hybrydalnych, oraz

ex 1007 sorgo, z wyjątkiem hybryd siewnych.

(2) Kontyngent taryfowy WTO. Kontyngent ten nie ma zastosowania do produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi.

(3) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom określonym w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(4) Stawka celna mająca zastosowanie do produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi.

(5) Mające zastosowanie cło, z wyjątkiem produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi, w przypadku których stosuje się stawkę 95 EUR/t.

(6) Mające zastosowanie cło, z wyjątkiem produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi, w przypadku których stosuje się stawkę celną ad valorem wynoszącą 50 %.

(7) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom określonym w odpowiednich przepisach Unii (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(8) Mające zastosowanie cło, z wyjątkiem produktów pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi, w przypadku których stosuje się stawkę celną ad valorem wynoszącą 10 % do dnia 31 grudnia 2024 r., stawkę celną ad valorem wynoszącą 20 % od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r. oraz stawkę celną ad valorem wynoszącą 50 % od dnia 1 stycznia 2026 r.