Załącznik I

1) „kategoria pomiarowa” oznacza konfigurację prób, pomiarów lub użytkowania, określającą warunki na wlocie i wylocie z badanego wentylatora;

2) „kategoria pomiarowa A” oznacza konfigurację, w której pomiary wykonuje się przy wolnym wlocie i wylocie z wentylatora oraz w przegrodzie między strefą wlotu i wylotu;

3) „kategoria pomiarowa B” oznacza konfigurację, w której pomiary wykonuje się przy wolnym wlocie i przewodzie powietrznym przyłączonym do wylotu z wentylatora oraz w przegrodzie między strefą wlotu i wylotu;

4) „kategoria pomiarowa C” oznacza konfigurację, w której pomiary wykonuje się przy przewodzie powietrznym przyłączonym do wlotu wentylatora i wolnym wylocie oraz w przegrodzie między strefą wlotu i wylotu;

5) „kategoria pomiarowa D” oznacza konfigurację, w której pomiary wykonuje się przy przewodzie powietrznym przyłączonym do wlotu wentylatora i wylotu oraz w przegrodzie między strefą wlotu i wylotu;

6) „kategoria pomiarowa E” oznacza konfigurację, w której pomiary wykonuje się przy wolnym wlocie i wylocie z wentylatora, ale nie w przegrodzie między strefą wlotu i wylotu;

7) „kategoria sprawności” oznacza postać energii strumienia gazu wyrzucanego z wentylatora, stosowaną do określenia sprawności energetycznej wentylatora, z rozróżnieniem dla wszystkich wentylatorów z wyjątkiem wentylatorów strumieniowych na sprawność „statyczną” lub „całkowitą”, w zależności od tego, czy moc użyteczna wentylatora została określona przy użyciu odpowiednio ciśnienia statycznego wentylatora czy ciśnienia wentylatora;

8) „sprawność wentylatora”(η) oznacza stosunek mocy użytecznej wyjściowej wentylatora P

u i elektrycznej mocy wejściowej P

e, wyrażonych w W i określonych w BEP, pomnożony przez współczynniki korygujące dla konwersji mocy C

p, kompensacji obciążenia częściowego C

c i kompensacji osłony C

guard, z rozróżnieniem na sprawność „statyczną” lub „całkowitą” w zależności od tego, czy moc użyteczna wentylatora P

u została określona odpowiednio na podstawie ciśnienia statycznego wentylatora czy ciśnienia wentylatora, zgodnie z pkt 6.1 załącznika III;

9) „moc użyteczna wentylatora” (P

u), w W, oznacza iloczyn objętościowego natężenia przepływu q

v, w m3/s, i stosowanej różnicy ciśnienia na wlocie i wylocie wentylatora Δp (ciśnienia wentylatora lub ciśnienia statycznego wentylatora), wyrażonej w Pa, przy czym obie te wartości są określane w BEP, z rozróżnieniem na „statyczną” lub „całkowitą” moc użyteczną wentylatora w zależności od tego, czy moc użyteczna wentylatora została określona przy użyciu odpowiednio ciśnienia statycznego wentylatora czy ciśnienia wentylatora;

10) „elektryczna moc wejściowa” (P

e), wyrażona w W, oznacza elektryczną moc wejściową w BEP lub Tm mierzoną na głównych zaciskach silnika lub układu bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej, jeśli jest zainstalowany;

11) „korekta konwersji mocy” (C

p) oznacza współczynnik korygujący strat konwersji mocy, określony zgodnie z pkt 6 załącznika III;

12) „kompensacja obciążenia częściowego” (C

c) oznacza współczynnik korygujący przy częściowym obciążeniu, określony zgodnie z pkt 6 załącznika III;

13) „kompensacja osłony” (C

guard) oznacza współczynnik korygujący, określony zgodnie z pkt 6 załącznika III, który może być stosowany przy obliczaniu sprawności wentylatora, w przypadku gdy wentylator jest wyposażony w zamontowane na stałe osłony ochronne, których nie można zdjąć bez uniemożliwienia działania wentylatora;

14) „objętościowe natężenie przepływu” (q

v), wyrażone w m3/s, oznacza objętość gazu wypartą w jednostce czasu przez wentylator, której wartość oblicza się na podstawie masowego natężenia przepływu, zazwyczaj przy użyciu standardowego powietrza o gęstości ρ wynoszącej domyślnie 1 200 kg/m3;

15) „ciśnienie całkowite” (ptot

), wyrażone w Pa, oznacza ciśnienie obliczone na podstawie ciśnienia bezwzględnego i ciśnienia dynamicznego;

16) „ciśnienie bezwzględne” (p), wyrażone w Pa, oznacza ciśnienie mierzone w odniesieniu do zera bezwzględnego;

17) „ciśnienie dynamiczne” (pd

), wyrażone w Pa, oznacza ciśnienie obliczone na podstawie prędkości i gęstości;

18) „ciśnienie statyczne wentylatora” (p

fs), wyrażone w Pa, oznacza różnicę między ciśnieniem statycznym na wylocie wentylatora a ciśnieniem spiętrzenia na wlocie wentylatora lub, gdy zjawisko ściśliwości nie jest czynnikiem, różnicę między ciśnieniem statycznym na wylocie wentylatora a ciśnieniem całkowitym na wlocie wentylatora. Ciśnienie to jest wielokierunkową siłą działającą na jednostkę powierzchni na wylocie wentylatora i oblicza się je zazwyczaj poprzez pomiar ciśnienia spiętrzenia w (cylindrycznym) otworze o odpowiedniej geometrii i wymiarach, w ścianie kanału lub za pomocą odpowiedniego przyrządu pomiarowego prostopadle do kierunku przepływu gazu;

19) „ciśnienie wentylatora” (pf

), wyrażone w Pa, oznacza różnicę między ciśnieniem spiętrzenia na wylocie i wylocie wentylatora lub, gdy zjawisko ściśliwości nie jest czynnikiem, różnicę między ciśnieniem całkowitym na wylocie i wlocie wentylatora. Ciśnienie to jest kierunkową siłą działającą na jednostkę powierzchni na wylocie wentylatora i oblicza się je zazwyczaj poprzez pomiar ciśnienia spiętrzenia w (cylindrycznym) otworze o odpowiedniej geometrii i wymiarach zwróconym w kierunku przepływu gazu;

20) „ciśnienie spiętrzenia” (psg

), wyrażone w Pa, oznacza ciśnienie mierzone w punkcie znajdującym się w przepływającym gazie, jak gdyby stał się on nieruchomy na skutek procesu, w którym nie dochodzi do przeniesienia ciepła lub materii;

21) „współczynnik sprawności” oznacza parametr obliczeniowy stosowany przy wyznaczaniu minimalnej sprawności energetycznej wentylatora o określonej elektrycznej mocy wejściowej w BEP lub w Tm (wyrażany jako „N” w obliczeniach sprawności energetycznej wentylatora);

22) „minimalna sprawność wentylatora” (η

min) oznacza sprawność wentylatora, jaką należy osiągnąć w celu spełnienia wymogów, obliczaną jako wynik odpowiedniego równania w załączniku II, przy zastosowaniu odpowiedniej liczby całkowitej N współczynnika sprawności i elektrycznej mocy wejściowej P

e wentylatora wyrażonej w kW w jego BEP;

23) „minimalna sprawność wentylatora strumieniowego” (ηr,min

) oznacza sprawność wentylatora, jaką należy osiągnąć w celu spełnienia wymogów, obliczaną jako wynik odpowiedniego równania w załączniku II, przy zastosowaniu odpowiedniej liczby całkowitej N współczynnika sprawności i elektrycznej mocy wejściowej Pe wentylatora wyrażonej w kW dla jego zmierzonego ciągu;

24) „zmierzony ciąg”(Tm) oznacza zmierzony ciąg wentylatora strumieniowego, wyrażony w N, oceniany zgodnie z kategorią pomiarową E i przeliczony na gęstość 1,2;

25) „sprawność wentylatora strumieniowego”ηr

(T) oznacza moc użyteczną wyjściową wentylatora uzyskaną na podstawie zmierzonego ciągu wentylatora strumieniowego podzieloną przez elektryczną moc wejściową Pe, pomnożoną przez współczynniki korygujące konwersji mocy Cp, kompensacji obciążenia częściowego Cc i kompensacji osłony Cguard, zgodnie z pkt 6.2 załącznika III;

26) „prędkość właściwa” (σΒΕΡ

) oznacza stosunek między objętościowym natężeniem przepływu a ciśnieniem wentylatora jako bezwymiarową liczbę charakterystyczną określoną w BEP, zgodnie z pkt 8 załącznika III;

27) „wentylator niskoszumowy” oznacza wentylator osiowy o elektrycznej mocy wejściowej co najmniej 10 kW i maksymalnej charakterystycznej wartości emisji hałasu L ≤ 32 dB(A) w BEP;

28) „wentylator podwójnego zastosowania” oznacza wentylator przeznaczony zarówno do wentylacji w normalnych warunkach, jak i do użytku w sytuacjach nadzwyczajnych, jak określono w art. 1 ust. 3 lit. b);

29) „wentylator rewersyjny” oznacza wentylator, w którym w przypadku odwrócenia kierunku przepływu można osiągnąć co najmniej 80 % nominalnego objętościowego natężenia przepływu osiąganego przez wentylator w kierunku przednim;

30) „wentylator niestandardowy” oznacza wentylator o niestandardowej konstrukcji przeznaczony dla konkretnego klienta lub objęty szczególną umową w odniesieniu do jednego istotnego elementu lub większej liczby istotnych elementów oraz punktu pracy lub zakresu pracy określonego przez klienta/w umowie. Takie wentylatory dostarczane są wyłącznie danemu klientowi/w ramach danej umowy. Szczegółowych informacji dotyczących takich wentylatorów nie zamieszcza się w katalogach, mediach internetowych ani ogólnych narzędziach wyboru. Szczegółowe informacje dotyczące wydajności są charakterystyczne dla danego zastosowania i klienta/umowy;

31) „wentylator o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa” oznacza wentylator, który został zaprojektowany, zweryfikowany, certyfikowany i wyprodukowany zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 albo Dyrektywą 2014/34 odnoszącą się do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej;

32) „profesjonalny serwis naprawczy” oznacza podmiot gospodarczy lub przedsiębiorstwo, które świadczy usługi w zakresie naprawy i profesjonalnej konserwacji wentylatorów;

33) „autoryzowany przez producenta profesjonalny serwis naprawczy” oznacza profesjonalny serwis naprawczy upoważniony przez producenta, importera lub autoryzowanego przedstawiciela do naprawy wentylatorów o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa wprowadzanych przez nich do obrotu;

34) „części zużywające się (elementy protektorowe)” oznaczają części, które zostały celowo zaprojektowane w taki sposób, aby zużywały się w celu spełniania wymogów zamierzonego zastosowania wentylatora. Na przykład w przypadku gdy wentylator jest używany w środowisku ściernym, może on szybko ulec uszkodzeniu w wyniku ścierania. Niektóre części są zaprojektowane jako elementy protektorowe w celu ochrony innych obszarów krytycznych i są przeznaczone do częstszej wymiany;

35) „narzędzie zastrzeżone” oznacza narzędzie, które nie jest powszechnie dostępne i które zostało specjalnie zaprojektowane, aby spełniać funkcję, której nie można bezpiecznie lub niezawodnie osiągnąć za pomocą powszechnie dostępnego narzędzia;

37) „gwarancja” oznacza każde zobowiązanie producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela wobec konsumenta do: a) zwrotu zapłaconej ceny; lub b) wymiany, naprawy wentylatorów lub zajęcia się nimi w inny sposób, jeśli nie są one zgodne ze specyfikacjami określonymi w oświadczeniu gwarancyjnym lub w stosownej reklamie;

38) „część zamienna” oznacza odrębną część, która może zastąpić część pełniącą taką samą lub podobną funkcję w wentylatorze;

39) „wentylator zamienny” oznacza wentylator przeznaczony do zastąpienia odpowiedniego istniejącego wentylatora, który jest zintegrowany z produktem;

40) „prędkość końcówki wirnika”(utip), wyrażona w m/s, oznacza prędkość obwodową końcówek łopatek wirnika;

41) „średnica wirnika” (Dimpeller), wyrażona w mm, oznacza maksymalną średnicę mierzoną na końcówkach łopatek wirnika.