Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się art. 11a w brzmieniu:

„Artykuł 11a

Środki przejściowe dotyczące podwójnej sprawozdawczości i podwójnego kodowania

1. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują NACE Rev. 2 określoną w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (*1) w wersji obowiązującej przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/137 (*2) („pierwotna NACE Rev. 2”) w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku I, część B:

a) tabela 10. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca działalności przedsiębiorstw;

b) tabela 11. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca działalności przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości lub w podziale na formy prawne;

c) tabela 12. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym na temat zdarzeń dotyczących demografii przedsiębiorstw;

d) tabela 13. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw wysokiego wzrostu;

e) tabela 14. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw według kraju sprawującego ostateczną kontrolę;

f) tabela 15. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw kontrolujących podmioty zagraniczne i krajowych podmiotów zależnych prowadzących działalność w kraju sprawozdającym;

g) tabela 17. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca handlu usługami w podziale na cechy przedsiębiorstw (STEC) – dane roczne;

h) tabela 18. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca wydatków wewnętrznych na działalność badawczą i rozwojową, dla następujących podziałów:

— pkt 5. Podział według działalności (wyłącznie w odniesieniu do sektora przedsiębiorstw),

— pkt 6. Podział według branż (wyłącznie w odniesieniu do sektora przedsiębiorstw) (opcjonalnie);

i) tabela 19. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca zatrudnienia w sektorze badań i rozwoju, dla następujących podziałów:

— pkt 6. Podział według działalności,

— pkt 8. Podział według działalności i płci;

j) tabela 20. Statystyka na poziomie krajowym dotycząca działań badawczo-rozwojowych finansowanych ze środków publicznych;

k) tabela 21. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca zakupów dokonywanych przez przedsiębiorstwa (tylko dane roczne);

l) tabela 22. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca zmiany stanu zapasów przedsiębiorstw;

m) tabela 26. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca produkcji przemysłowej;

n) tabela 27. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca inwestycji przedsiębiorstw w rzeczowe aktywa trwałe;

o) tabela 33. Statystyka dotycząca działalności międzynarodowej – kontrola przedsiębiorstw zagranicznych prowadzona przez jednostki instytucjonalne kraju sprawozdającego.

Dane, o których mowa w ust. 1, przekazuje się Komisji (Eurostatowi) w terminie 12 miesięcy po upływie terminów przekazywania danych określonych w odpowiednich tabelach w załączniku I, część B „Elementy wymogów dotyczących danych”.

2. W odniesieniu do lat referencyjnych 2025, 2026 i 2027 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku I, część B, w terminach tam określonych:

a) tabela 1. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca populacji przedsiębiorstw;

b) tabela 2. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca zatrudnienia;

c) tabela 3. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca przepracowanych godzin oraz wynagrodzeń i pensji;

d) tabela 5. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca cen producenta;

e) tabela 6. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca (wielkości) produkcji;

f) tabela 7. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca wolumenu sprzedaży;

g) tabela 8. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca przychodów netto ze sprzedaży (wartość).

3. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 państwa członkowskie przypisują kody działalności jednostkom statystycznym w krajowych statystycznych rejestrach przedsiębiorstw, o których mowa w załączniku VIII, zgodnie zarówno z pierwotną NACE Rev. 2, jak i z NACE Rev. 2.1.

4. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część A:

a) tabela w pkt 2.4. „Wymiana danych dotyczących przedsiębiorstw o statusie rezydenta należących do wielonarodowych grup przedsiębiorstw”;

b) tabela w pkt 2.6. „Wymiana danych na temat korekty struktur grup i zmiennych dotyczących grup przedsiębiorstw wielonarodowych”.

5. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 i do celów korzystania z rejestru EuroGrup, o którym mowa w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/2152, Komisja (Eurostat) oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 stosuje pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania krajowym organom statystycznym państw członkowskich oraz – opcjonalnie i wyłącznie do celów statystycznych – krajowym bankom centralnym i Europejskiemu Bankowi Centralnemu danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część C:

a) tabela 2. Grupa przedsiębiorstw;

b) tabela 3. Przedsiębiorstwo.

6. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 i do celów tworzenia rejestru EuroGrup Komisja, oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1, stosuje pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania właściwym pracownikom przyczyniającym się do tworzenia rejestru EuroGrup w krajowych organach statystycznych państw członkowskich danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część D:

a) tabela 2. Grupa przedsiębiorstw;

b) tabela 3. Przedsiębiorstwo.

(*1) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/137 z dnia 10 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).”;"

2) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

3) załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

4) w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia;

5) w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia;

6) w załączniku VII skreśla się pkt 3 „Przepisy przejściowe”.