Załącznik II

(o których mowa w art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. 2)

Część A – Obszary ustanowione jako strefy objęte zakażeniem w następstwie wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w państwie członkowskim lub strefie uprzednio uznawanych za wolne od choroby:

Państwo członkowskie: Niemcy

Obszary ustanowione jako strefa objęta zakażeniem w Niemczech, o których mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

HESSEN

Landkreis Groß-Gerau

— Gemeinde Trebur,

— Gemeinde Groß-Gerau,

— Gemeinde Büttelborn,

— Gemeinde Rüsselsheim,

— Gemeinde Nauheim,

— Gemeinde Kelsterbach,

— Gemeinde Raunheim,

— Gemeinde Bischofsheim,

— Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg,

— Teile der Gemeinde Riedstadt,

— Teile der Gemeinde Mörfelden-Walldorf,

— Teile der Gemeinde Stockstadt;

Landkreis Main-Taunus-Kreis

— Gemeinde Hochheim am Main,

— Gemeinde Flörsheim,

— Gemeinde Hattersheim,

— Gemeinde Kriftel,

— Teile der Gemeinde Hofheim am Taunus,

Landkreis Darmstadt-Dieburg

— Teile der Gemeinde Weiterstadt,

— Teile der Gemeinde Griesheim,

— Teile der Gemeinde Erzhausen,

Landkreis Offenbach

— Teile der Gemeinde Neu-Isenburg,

— Teile der Gemeinde Langen,

— Teile der Gemeinde Egelsbach,

Stadt Frankfurt am Main

— Stadtteil Sindlingen,

— Stadtteil Zeilsheim,

— Teile des Stadtteils Höchst,

— Teile des Stadtteils Unterliederbach,

— Teile des Stadtteils Schwanheim,

Stadt Wiesbaden

— Stadtteil Wiesbaden-Biebrich,

— Stadtteil Mainz-Amöneburg,

— Stadtteil Mainz-Kastel,

— Stadtteil Mainz-Kostheim,

— Stadtteil Wiesbaden-Erbenheim,

— Stadtteil Wiesbaden-Delkenheim,

— Stadtteil Wiesbaden-Nordenstadt,

— Stadtteil Wiesbaden-Breckenheim,

— Stadtteil Wiesbaden-Igstadt,

— Stadtteil Wiesbaden-Mitte,

— Stadtteil Wiesbaden-Rheingauviertel,

— Stadtteil Wiesbaden-Südost,

— Stadtteil Wiesbaden-Westend,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Dotzheim,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Frauenstein,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Bierstadt,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Auringen,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Klarenthal,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Kloppenheim,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Schierstein,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Sonnenberg,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Medenbach,

— Teile des Stadtteils Wiesbaden-Nordost,

16.9.2024

RHEINLAND-PFALZ

Landkreis Mainz-Bingen,

— Gemeinde Bodenheim,

— Gemeinde Gau-Bischofsheim,

— Gemeinde Harxheim,

— Gemeinde Klein-Winternheim,

— Gemeinde Lörzweiler,

— Gemeinde Mommenheim,

— Gemeinde Nackenheim,

— Stadt Nierstein,

— Stadt Oppenheim,

Stadt Mainz

Część B – Obszary ustanowione jako obszary objęte ograniczeniami, w tym obszary zapowietrzone i zagrożone, w następstwie wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń w państwie członkowskim lub strefie uprzednio uznawanych za wolne od choroby:

Państwo członkowskie: Niemcy

Obszary w Niemczech ustanowione jako obszar objęty ograniczeniami, o którym mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Obszar zapowietrzony (art. 39 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687)

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 14.018538, 53.519260.

Betroffen sind die tangierten Orte sowie Ortsteile in Gänze:

Gemeinde Pasewalk Stadt mit Teilen der Ortsteile Gehege, Papenbeck, Pasewalk, Scheringer Siedlung, Steinbrink, Anklamer Siedlung, Stiftshof sowie den Ortsteilen Friedberg, Kreuzbäcksiedlung und Pasewalk Ost

23.8.2024

Obszar zapowietrzony (art. 39 ust. 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687)

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 14.018538, 53.519260.

Betroffen sind die tangierten Orte sowie Ortsteile in Gänze:

Gemeinde Pasewalk Stadt mit Teilen der Ortsteile Gehege, Papenbeck, Pasewalk, Scheringer Siedlung, Steinbrink, Anklamer Siedlung, Stiftshof sowie den Ortsteilen Friedberg, Kreuzbäcksiedlung und Pasewalk Ost

7.9.2024

Obszar zagrożony:

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 14.018538, 53.519260.

Betroffen sind die tangierten Orte sowie Ortsteile in Gänze:

— Gemeinde Krugsdorf

— Gemeinde Zerrenthin

— Gemeinde Polzow

— Gemeinde Papendorf

— Gemeinde Schönwalde

— Gemeinde Pasewalk Stadt mit Teilen der Ortsteile Gehege, Anklamer Siedlung, Pasewalk, Scheringer Siedlung, Steinbrink, Papenbeck, Stiftshof sowie den Ortsteilen Franzfelde, Marienhof, Ruhleben

— Gemeinde Bergholz mit Teilen des Ortsteils Caselow

— Gemeinde Rothemühl mit Teilen der Gemarkung Rothemühl-Forst

— Gemeinde Torgelow mit Teilen der Ortsteile Drögeheide, Torgelow

— Gemeinde Viereck mit den Ortsteilen Ausbau, Ernst-Thälmann-Siedlung, Kuhlmorgen, Neuenkrug, Riesenbrück, Rödershorst, Stallberg, Uhlenkrug, Viereck und Waldfrieden

— Gemeinde Koblentz mit den Ortsteilen Breitenstein, Damm, Koblentz und Peterswalde

— Gemeinde Rothenklempenow mit einem Teil des Ortsteils Dorotheenwalde

— Gemeinde Rossow mit Teilen des Ortsteils Rossow und dem Ortsteil Wetzenow

— Gemeinde Fahrenwalde mit Teilen der Ortsteile Försterei, Heidemühle und Herrmannshof sowie den Ortsteilen Bröllin, Fahrenwalde, Forsthaus und Friedrichshof

— Gemeinde Rollwitz mit einem Teil des Ortsteils Damerow und den Ortsteilen Rollwitz, Schmarsow, Schmarsow Ausbau und Züsedom

— Gemeinde Nieden teilweise (an der Gemeindegrenze Rollwitz)

— Gemeinde Brietzig jeweils mit Teilen der Ortsteile Brietzig und Starkshof

— Gemeinde Jatznick mit Teilen der Ortsteile Blumenhagen und Groß Spiegelberg sowie den Ortsteilen Albertshof, Am Berge, Ausbau, Belling, Jatznick, Mauseort, Sandförde, Waldeshöhe, Wärterhaus und Wilhelmsthal

— Gemeinde Hammer a. d. Uecker mit Teilen der Ortsteile Försterei Ausbau und Hammer a. d. Uecker sowie den Ortsteilen Liepe und Morgenmoor

7.9.2024

HESSEN / RHEINLAND-PFALZ

Obszary w Niemczech ustanowione jako obszar objęty ograniczeniami, o którym mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Obszar zapowietrzony (art. 39 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687)

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.432700, 49.783418

Betroffen sind Teile der Gemeinden Biebesheim am Rhein und Stockstadt am Rhein.

Betroffen sind Teile der:

— Gemeinde Eich,

— Gemeinde Gimbsheim,

— Gemeinde Hamm am Rhein

23.9.2024

Obszar zapowietrzony (art. 39 ust. 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687)

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.432700, 49.783418

Betroffen sind Teile der Gemeinden Biebesheim am Rhein und Stockstadt am Rhein.

Betroffen sind Teile der:

— Gemeinde Eich,

— Gemeinde Gimbsheim,

— Gemeinde Hamm am Rhein

8.10.2024

Obszar zagrożony:

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 8.432700, 49.783418

Betroffen sind in Gänze die Gemeinden Biebesheim am Rhein und Stockstadt am Rhein und Teile der Gemeinden Biblis, Groß-Rohrheim, Gernsheim, Alsbach-Hähnlein, Bickenbach, Pfungstadt, Griesheim, Riedstadt, Groß-Gerau und Trebur.

Betroffen sind in Gänze die Gemeinden:

— Gemeinde Dalheim

— Gemeinde Dexheim

— Gemeinde Dienheim

— Gemeinde Eimsheim

— Gemeinde Guntersblum

— Gemeinde Ludwigshöhe

— Gemeinde Oppenheim

— Gemeinde Uelversheim

— Gemeinde Wintersheim

— Gemeinde Alsheim

— Gemeinde Bechtheim

— Gemeinde Mettenheim

— Gemeinde Osthofen

Betroffen sind Teile der:

— Gemeinde Eich

— Gemeinde Gimbsheim

— Gemeinde Hamm am Rhein

— Stadt Worms, Ortsteil Ibersheim, Flur 1 bis 13, Ortsteil Rheindürkheim, östlich der B 9 und nördlich Kirchstraße, Flur 2 bis 11 nördlich der Kreielsbach.

8.10.2024

”