Załącznik

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 wprowadza się następujące zmiany:

1) w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów w sekcji A („Osoby fizyczne”) dodaje się następujące pozycje:

Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„115.

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(pisownia arabska)

Stanowisko(-a): Szef sztabu syryjskiej armii

Miejsce urodzenia: Tartus, Syria

Obywatelstwo: syryjskie

Płeć: mężczyzna

Abdel Karim Mohammad Ibrahim jest szefem sztabu syryjskiej armii.

Państwo syryjskie, w tym wojsko, stosuje systematyczne i powszechne tortury, dopuszcza się gwałtów, i przemocy seksualnej oraz przemocy ze względu na płeć wobec ludności cywilnej.

Jako szef sztabu armii syryjskiej Abdel Karim Mohammad Ibrahim jest odpowiedzialny za działania sił zbrojnych pod jego dowództwem.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury oraz za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

116. Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(pisownia arabska)

Stanowisko(-a): minister obrony i zastępca głównodowodzącego armii

Data urodzenia: 2.11.1964 r.

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria

Obywatelstwo: syryjskie

Płeć: mężczyzna

Ali Mahmoud Abbas od 2022 r. jest ministrem obrony Syrii i zastępcą głównodowodzącego syryjskiej armii.

Państwo syryjskie, w tym wojsko, stosuje systematyczne i powszechne tortury, dopuszcza się gwałtów, a także przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć wobec ludności cywilnej.

Jako minister obrony Syrii i zastępca głównodowodzącego armii syryjskiej Ali Mahmoud Abbas jest odpowiedzialny za działania sił zbrojnych pod jego dowództwem.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

117. RI Chang Dae

Stanowisko(-a): minister bezpieczeństwa państwowego

Obywatelstwo: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD)

Płeć: mężczyzna

Ri Chang Dae od 2022 r. jest ministrem bezpieczeństwa państwowego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD).

Kobiety i dziewczęta wyrażające sprzeciw wobec reżimu lub przetrzymywane w ośrodkach detencyjnych lub więziennych w KRLD, zwłaszcza pod nadzorem ministerstwa bezpieczeństwa państwowego i w prowadzonych przez to ministerstwo ośrodkach, są systematycznie narażone na przemoc.

Jako szef ministerstwa bezpieczeństwa państwowego Ri Chang Dae jest odpowiedzialny za liczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć popełniane przez urzędników tego ministerstwa.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

alias Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef służby więziennej rosyjskich w ramach władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim

Data urodzenia: 25.7.1985 r.

Miejsce urodzenia: Nowa Kachowka, obwód chersoński, Ukraina

Obywatelstwo: rosyjskie

Płeć: mężczyzna

Nr paszportu: 3125216313

Evgeniy Sobolev jest szefem służby penitencjarnej w ramach rosyjskich władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim.

Pod jego dowództwem dochodziło do powszechnych i systematycznych pogwałceń praw człowieka w ośrodkach detencyjnych na obszarach kontrolowanych przez rosyjskie władze okupacyjne, w tym w obwodzie chersońskim.

Wzorzec ten obejmuje tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie oraz przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć. Praktyki te obejmują gwałty, przymusowe obnażenie, poddawanie genitaliów elektrowstrząsom i groźby okaleczenia genitaliów.

Są one stosowane szczególnie przeciwko osobom podejrzanym o przekazywanie informacji władzom ukraińskim lub wspieranie ukraińskich sił zbrojnych.

Jako szef służby więziennej w ramach rosyjskich władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim Evgeniy Sobolev jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie lub karanie, a także za inne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024”

2) w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów w sekcji B („Osoby prawne, podmioty i organy”) dodaje się następujące pozycje:

Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„32.

Kokorat San Ras

Rodzaj podmiotu: haitański gang działający głównie w departamencie Artibonite i departamencie północno-zachodnim

Kokorat San Ras to gang działający na Haiti, który powstał i umocnił się w latach 2015–2017. Prowadzi działalność na określonych obszarach (departament Artibonite i departament północno-zachodni), a jego wpływy stale rosną.

Kokorat San Ras znany jest z brutalnych ataków i agresji fizycznej, których celem jest objęcie kontroli nad większą liczbą obszarów. Podczas tych ataków powszechną bronią są gwałt i inne formy przemocy wobec kobiet.

Kokorat San Ras jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

33. Onsong County MSS Detention Centre (ośrodek detencyjny MSS w powiecie Onsŏng)

Rodzaj podmiotu: ośrodek detencyjny

Miejsce rejestracji: powiat Onsŏng, prowincja Hamgyŏng Północny, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD)

Onsong County MSS Detention Centre to ośrodek detencyjny w prowincji Hamgyŏng Północny w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD).

Obiektem zarządzają główne służby policyjne KRLD, ministerstwo bezpieczeństwa ludowego, a jego personel stanowią urzędnicy państwowi i funkcjonariusze podlegający temu ministerstwu.

Tortury są ugruntowaną częścią procesu przesłuchań w Onsong County MSS Detention Centre, wykorzystywaną do wymuszenia pełnego przyznania się do winy przez arbitralnie zatrzymane osoby.

Przykłady tortur i innych form okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania obejmują długotrwałe odmawianie pożywienia, głodzenie, odmowę pomocy medycznej, brak higieny, tortury polegające na przymusowym trwaniu w danej pozycji.

Osoby przetrzymywane w Onsong County MSS Detention Centre są również ofiarami gwałtów i innych form przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, takich jak niewolnictwo, inwazyjne kontrole osobiste, przymusowe aborcje i systematyczne działania wymierzone w zdolności rozrodcze kobiet.

Onsong County MSS Detention Centre jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania lub zatrzymania, oraz za inne pogwałcenia praw człowieka, w tym powszechne stosowanie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024”