Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2140 z dnia 6 sierpnia 2024 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1378 w odniesieniu do uznawania niektórych jednostek certyfikujących zgodnie z art. 46 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się zmiany określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik I

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:

1) przed pozycją pierwszą dodaje się pozycje w brzmieniu:

„Nazwa organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

– x

AL-BIO-171

Albania

x

x

x

x

x

– x

AM-BIO-171

Armenia

x

x

x

x

x

– x

AZ-BIO-171

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

– x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

– x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

– x

BY-BIO-171

Białoruś

x

x

x

x

x

– x

CL-BIO-171

Chile

x°

x°

x

x°

x

– x°

CN-BIO-171

Chiny

x

x

x

x

x

– x

DO-BIO-171

Republika Dominikańska

x

x

x

x

x

– x

EC-BIO-171

Ekwador

x

x

x

x

x

– x

EG-BIO-171

Egipt

x

x

x

x

x

– x

ET-BIO-171

Etiopia

x

x

x

x

x

– x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

– x

GE-BIO-171

Gruzja

x

x

x

x

x

– x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

– x

ID-BIO-171

Indonezja

x

x

x

x

x

– x

IN-BIO-171

Indie

– x

x

x

x

– x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

– x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

– x

KE-BIO-171

Kenia

x

x

x

x

x

– x

KG-BIO-171

Kirgistan

x

x

x

x

x

– x

KW-BIO-171

Kuwejt

x

x

x

x

x

– x

KZ-BIO-171

Kazachstan

x

x

x

x

x

– x

LB-BIO-171

Liban

x

x

x

x

x

– x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

– x

MD-BIO-171

Mołdawia

x

x

x

x

x

– x

MK-BIO-171

Macedonia Północna

x

x

x

x

x

– x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

– x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

– x

PG-BIO-171

Papua-Nowa Gwinea

x

x

x

x

x

– x

PH-BIO-171

Filipiny

x

x

x

x

x

– x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

– x

RS-BIO-171

Serbia

x

x

x

x

x

– x

RU-BIO-171

Rosja

x

x

x

x

x

– x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

– x

SA-BIO-171

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

x

– x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

– x

SN-BIO-171

Senegal

x

x

x

x

x

– x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

– x

TH-BIO-171

Tajlandia

x

x

x

x

x

– x

TR-BIO-171

Turcja

x

x

x

x

x

– x

TW-BIO-171

Tajwan

x

x

x

x

x

– x

TZ-BIO-171

Tanzania

x

x

x

x

x

– x

UA-BIO-171

Ukraina

x

x

x

x

x

– x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

– x

UZ-BIO-171

Uzbekistan

x

x

x

x

x

– x

VN-BIO-171

Wietnam

x

x

x

x

x

– x

XK-BIO-171

Kosowo ((*))

x

x

x

x

x

– x

ZA-BIO-171

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

– x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

– x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325**.

**

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

ACT Organic Company Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhutan

x

– –

x

– –

– ID-BIO-121

Indonezja

x

– –

x

– –

– KH-BIO-121

Kambodża

x

– –

x

– –

– LA-BIO-121

Laos

x

– –

x

– –

– LK-BIO-121

Sri Lanka

x

– –

x

– –

– MY-BIO-121

Malezja

x

– –

x

– –

– NP-BIO-121

Nepal

x

– –

x

– –

– PH-BIO-121

Filipiny

x

– –

x

– –

– SG-BIO-121

Singapur

x

– –

x

– –

– TH-BIO-121

Tajlandia

x

– –

x

– –

– VN-BIO-121

Wietnam

x

– –

x

– –

– Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

– x

– –

x

AZ-BIO-172

Azerbejdżan

x

x

– x

– –

x

BO-BIO-172

Boliwia

x

– –

x

– –

– BR-BIO-172

Brazylia

x

x

– x

– –

– CL-BIO-172

Chile

x°

– –

x°

– –

– CM-BIO-172

Kamerun

x

x

– x

– –

– CN-BIO-172

Chiny

x

x

– x

– –

– CO-BIO-172

Kolumbia

x

– –

x

– –

– CV-BIO-172

Republika Zielonego Przylądka

x

x

– x

– –

– DO-BIO-172

Republika Dominikańska

x

– –

x

– –

– DZ-BIO-172

Algieria

x

– –

x

– –

– EC-BIO-172

Ekwador

x

– –

x

– –

– EG-BIO-172

Egipt

x

x

– x

– –

– GA-BIO-172

Gabon

x

– –

x

– –

– GE-BIO-172

Gruzja

x

– –

x

– –

– GH-BIO-172

Ghana

x

– –

x

– –

– GT-BIO-172

Gwatemala

x

– –

x

– –

– GW-BIO-172

Gwinea Bissau

x

– –

x

– –

– GY-BIO-172

Gujana

x

– –

x

– –

– KH-BIO-172

Kambodża

x

x

– x

– –

– MA-BIO-172

Maroko

x

– –

x

– –

– MG-BIO-172

Madagaskar

x

– –

x

– –

– MX-BIO-172

Meksyk

x

– –

x

– –

– MZ-BIO-172

Mozambik

x

– –

x

– –

– NI-BIO-172

Nikaragua

x

– –

x

– –

– PA-BIO-172

Panama

x

– –

x

– –

– PE-BIO-172

Peru

x

– –

x

– –

– PY-BIO-172

Paragwaj

x

– –

x

– –

– SN-BIO-172

Senegal

x

– –

x

– –

– SR-BIO-172

Surinam

x

– –

x

– –

– ST-BIO-172

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

x

– –

x

– –

– TG-BIO-172

Togo

x

– –

x

– –

– TL-BIO-172

Timor Wschodni

x

– –

x

– –

– TR-BIO-172

Turcja

x

– –

x

– –

x

UY-BIO-172

Urugwaj

x

– –

x

– –

– VE-BIO-172

Wenezuela

x

– –

x

– –

– VN-BIO-172

Wietnam

x

– –

x

– –

– 2.

Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Macedonia Północna

x

x

– x

– –

– Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

Chiny

x

– –

x

– –

– RU-BIO-182

Rosja

x

– –

x

– –

–”

2) po pozycji dotyczącej CERES Certification of Environmental Standards GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Kolumbia

x

– –

x

– –

–”

3) po pozycji dotyczącej CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C. dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE

(***)

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

okupowane terytoria palestyńskie

x

– –

x

– –

– (***) Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii.”;"

4) po pozycji dotyczącej ECOGLOBE LLC dodaje się pozycje w brzmieniu:

„

Ecovivendi d.o.o. Belgrad

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Serbia

x

– –

x

– x

– ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Turcja

x

– –

x

– –

x”

5) po pozycji dotyczącej FOOD SAFETY S.A. dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

IBD Certificações Ltda

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Boliwia

x

– –

x

– –

– BR-BIO-122

Brazylia

x

x

– x

x

– x

CN-BIO-122

Chiny

x

x

– x

x

– –

CO-BIO-122

Kolumbia

x

– –

x

– –

– EC-BIO-122

Ekwador

x

– –

x

– –

– MX-BIO-122

Meksyk

– x

– x

– –

– MN-BIO-122

Mongolia

x

– –

– x

– –

PY-BIO-122

Paragwaj

x

– –

x

– –

– PE-BIO-122

Peru

x

– –

x

– –

– RU-BIO-122

Rosja

x

– –

x

x

– –”

6) po pozycji dotyczącej Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

Indie

– –

– x

x

– –”

7) po pozycji dotyczącej Mayacert S.A. dodaje się pozycje w brzmieniu:

„

Metrocert S.C.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Meksyk

x

– –

x

– –

– Oregon Tilth, Inc

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Meksyk

x

– –

x

x

– –”

8) po pozycji dotyczącej Organic Standard LLC dodaje się pozycje w brzmieniu:

„

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentyna

– –

– –

– x

x°

BO-BIO-110

Boliwia

x

– –

x

– –

x

BR-BIO-110

Brazylia

x

– –

x

– –

x

CL-BIO-110

Chile

x°

– –

x°

– –

x°

CO-BIO-110

Kolumbia

x

– –

x

– –

x

EC-BIO-110

Ekwador

x

– –

x

– x

x

MX-BIO-110

Meksyk

x

– –

x

– –

x

PA-BIO-110

Panama

x

– –

x

– –

x

PE-BIO-110

Peru

x

– –

x

– x

x

PY-BIO-110

Paragwaj

x

– –

x

– –

x

RU-BIO-110

Rosja

x

– –

x

– –

– TR-BIO-110

Turcja

x

– –

x

– –

x

UA-BIO-110

Ukraina

x

– –

x

– –

– UY-BIO-110

Urugwaj

x

– –

x

– –

x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajewo

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bośnia i Hercegowina

x

x

– x

– –

x

ME-BIO-101

Czarnogóra

x

x

– x

– –

x

RS-BIO-101

Serbia

x

x

– x

– –

x

XK-BIO-101

Kosowo*

x

x

– x

– –

x”

(***) Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii.”;«

((*)) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

Załącznik II

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące sprostowania:

1) w pkt 1 pozycji dotyczącej „CCPB Srl” wiersz dotyczący Armenii otrzymuje brzmienie:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-102

Armenia

x

– –

x

– –

x”

2) w pkt 1 pozycji dotyczącej „ECOGLOBE LLC” wprowadza się następujące sprostowania:

a) wiersz dotyczący Armenii otrzymuje brzmienie:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-112

Armenia

x

x

– x

– x

x”

b) wiersz dotyczący Uzbekistanu otrzymuje brzmienie:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

„UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

x

– x

– x

x”