Załącznik II

Informacje ogólne

W niniejszym załączniku przedstawiono kompleksowo wzajemne przyporządkowanie elementów danych z dziedziny ceł i z dziedzin pozacelnych, co ma ułatwić wdrażanie unijnych formalności niedotyczących ceł, regulowanych rozporządzeniem (UE) 2022/2399. Tabelom w załączniku nadano taki układ, aby wyraźnie przedstawić przyporządkowanie elementów danych. W lewej kolumnie przedstawiono mianowicie elementy danych określone w przepisach Unii innych niż przepisy prawa celnego, a w prawej kolumnie – odpowiadające im elementy danych określone w unijnych przepisach prawa celnego, w szczególności wymienione w załączniku B do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 i w załączniku B do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Przyporządkowanie ma służyć pomocą organom celnym w przeprowadzaniu zautomatyzowanej weryfikacji unijnych formalności niedotyczących ceł zgodnie z art. 10 i 11 rozporządzenia (UE) 2022/2399. Jeżeli elementy danych z dziedziny ceł, wymienione w prawej kolumnie, nie odpowiadają wymienionym w lewej kolumnie określonym elementom danych dotyczącym unijnych formalności pozacelnych, pola w prawej kolumnie są oznaczone kreskami. W przypadku gdy przyporządkowanie danych jest pośrednie, tabele odnoszą się do specyficznego elementu danych oznaczonego jako „unijne środowisko jednego okienka w dziedzinie ceł” („element danych EU SWE-C”).

W niniejszym załączniku przedstawiono przyporządkowanie pełnych zbiorów danych na potrzeby unijnych formalności pozacelnych. Możliwe jest jednak, że w praktyce wymieniane między systemami będą jedynie podzbiory wymienionych zbiorów elementów danych. Ponadto wymieniany może być każdy element danych zawarty w danej formalności pozacelnej lub w zgłoszeniu celnym, niezależnie od tego, czy został wymieniony w przyporządkowaniu ani czy jest wymieniany w pierwotnym formacie. Zakres wymiany danych między systemami określono w specyfikacjach funkcjonalnych i technicznych EU CSW-CERTEX dla danej wersji.

CZĘŚĆ A załącznika do rozporządzenia (UE) 2022/2399

Unijne formalności pozacelne i obowiązkowe unijne systemy pozacelne

1. Wspólne zdrowotne dokumenty wejścia (CHED)

CHED-A, CHED-P, CHED-PP, CHED-D

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715

(1) Załącznik II część 1

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Świadectwo

Część

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych/klasy danych

Wszystkie

I

CZĘŚĆ I – OPIS PRZESYŁKI

Wszystkie

I

1

Nadawca/eksporter

– –

Wszystkie

I

1

Nazwa

– –

Wszystkie

I

1

Adres

– –

Wszystkie

I

1

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

I

1

Państwo

- -

Wszystkie

I

2

Numer CHED

12 03 001 000

Załączony dokument/Numer referencyjny (w przypadku przywozu i tranzytu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie/numer referencyjny (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

3

Lokalny numer referencyjny

– –

Wszystkie

I

4

Punkt kontroli granicznej / punkt kontroli / jednostka kontrolna

– –

Wszystkie

I

5

Kod punktu kontroli granicznej / punktu kontroli / jednostki kontrolnej

– –

Wszystkie

I

6

Odbiorca/importer

– –

Wszystkie

I

6

Nazwa

– –

Wszystkie

I

6

Adres

– –

Wszystkie

I

6

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

I

6

Państwo

– –

Wszystkie

I

7

Miejsce przeznaczenia

– –

Wszystkie

I

7

Nr rejestracyjny / Nr zatwierdzenia

– –

Wszystkie

I

7

Nazwa

– –

Wszystkie

I

7

Adres

– –

Wszystkie

I

7

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

I

7

Państwo

– –

Wszystkie

I

8

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

– –

Wszystkie

I

8

Nazwa

– –

Wszystkie

I

8

Adres

– –

Wszystkie

I

8

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

I

8

Państwo

– –

Wszystkie

I

9

Dokumenty towarzyszące

– –

Wszystkie

I

9

Rodzaj

– –

Wszystkie

I

9

Kod

– –

Wszystkie

I

9

Państwo

– –

Wszystkie

I

9

Data wystawienia

– –

Wszystkie

I

9

Numery dokumentów handlowych

– –

Wszystkie

I

10

Wcześniejsze powiadomienie

– –

Wszystkie

I

11

Państwo pochodzenia

– –

Wszystkie

I

11

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

I

11

Państwo

– –

Wszystkie

I

12

Region pochodzenia

– –

Wszystkie

I

12

Kod

– –

Wszystkie

I

13

Środek transportu

– –

Wszystkie

I

13

Samolot

19 03 000 000

Rodzaj transportu na granicy (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

13

Statek

19 03 000 000

Rodzaj transportu na granicy (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

13

Kolej

19 03 000 000

Rodzaj transportu na granicy (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

13

Pojazd drogowy

19 03 000 000

Rodzaj transportu na granicy (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

13

Nr identyfikacyjny

– –

P/D/PP

I

14

Państwo wysyłki

– –

P/D/PP

I

14

Kod ISO państwa

– –

P/D/PP

I

14

Państwo

– –

Wszystkie

I

15

Zakład pochodzenia

– –

Wszystkie

I

15

Nazwa

– –

Wszystkie

I

15

Nr rejestracyjny / Nr zatwierdzenia

– –

Wszystkie

I

15

Adres

– –

Wszystkie

I

15

Państwo

– –

Wszystkie

I

15

Kod ISO państwa

– –

P/D

I

16

Warunki transportu

– –

P/D

I

16

Temperatura otoczenia

– –

P/D

I

16

Chłodzenie

– –

P/D

I

16

Mrożenie

– –

Wszystkie

I

17

Nr kontenera / Nr plomby

– –

Wszystkie

I

17

Nr kontenera

19 07 063 000

Wyposażenie do transportu / Numer identyfikacyjny kontenera (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

17

Nr plomby

19 10 015 000

Zamknięcie celne / Identyfikator (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

17

Plomba urzędowa

– –

A/P/D

I

18

Przedmiot lub cel określony w świadectwie

– –

A

I

18

Hodowla/produkcja

– –

A

I

18

Opas/Tucz

– –

A

I

18

Rzeźnia

– –

A

I

18

Zakład odizolowany

– –

A

I

18

Kwarantanna

– –

A

I

18

Pies/kot/fretka domowa

– –

A

I

18

Zarejestrowane koniowate

– –

A

I

18

Wystawa

– –

A

I

18

Cyrk objazdowy/grupy zwierząt tresowanych

– –

A

I

18

Ozdobne zwierzęta wodne

– –

A

I

18

Odnowa populacji

– –

A

I

18

Przekazanie

– –

A/P/D

I

18

Inny

– –

P/D

I

18

Spożycie przez ludzi

– –

P/D

I

18

Pasza

– –

P

I

18

Zastosowanie farmaceutyczne

– –

P

I

18

Zastosowanie techniczne

– –

P

I

18

Próbka handlowa

– –

P

I

18

Dalsze przetworzenie

– –

D

I

18

Spożycie przez ludzi po dalszej obróbce

– –

D

I

18

Próbka

– –

D

I

18

Eksponat przeznaczony na wystawę

– –

P

I

19

Zgodność towarów z przepisami

– –

P

I

19

Zgodne z przepisami

– –

P

I

19

Niezgodne z przepisami

– –

D

I

20

Przemieszczenie do

– –

P/PP

I

20

Przeładunek/przemieszczenie do

– –

A

I

20

Dalsza podróż do:

– –

D/PP

I

21

Do dalszego transportu do:

– –

A/P/PP

I

22

Tranzyt do:

– –

Wszystkie

I

– Informacje dotyczące miejsc przeznaczenia, w których prowadzi się kontrole, w odniesieniu do rubryk I.20–I.22

– –

Wszystkie

I

23

Rynek wewnętrzny

– –

P

I

24

Towary niezgodne z przepisami

– –

P

I

24

Specjalnie zatwierdzony skład celny

– –

P

I

24

Wolny obszar celny

– –

P

I

24

Statek

– –

A/P/PP

I

25

Powtórne wprowadzanie

– –

A

I

26

Tymczasowe przyjęcie

– –

A

I

26

Punkt wyjścia

– –

A

I

26

Data wyjścia

– –

Wszystkie

I

27

Środek transportu po PKG/przechowywaniu

– –

Wszystkie

I

27

Samolot

– –

Wszystkie

I

27

Statek

– –

Wszystkie

I

27

Kolej

– –

Wszystkie

I

27

Pojazd drogowy

– –

Wszystkie

I

27

Nr identyfikacyjny

– –

A

I

28

Przewoźnik

– –

A

I

28

Nazwa

– –

A

I

28

Nr rejestracyjny / Nr zatwierdzenia

– –

A

I

28

Adres

– –

A

I

28

Państwo

– –

Wszystkie

I

29

Data odjazdu

– –

Wszystkie

I

29

Data

– –

Wszystkie

I

29

Godzina

– –

A

I

30

Dziennik podróży

– –

Wszystkie

I

31

Opis przesyłki

– –

Wszystkie

I

31

Kod CN

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu i tranzytu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu i tranzytu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu i tranzytu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

D

I

31

Kod TARIC

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

A/PP/P

I

31

Gatunek

– –

A

I

31

Indywidualny numer identyfikacyjny

– –

A

I

31

Numer paszportu

– –

P

I

31

Numer partii

– –

Wszystkie

I

31

Kod EPPO

– –

Wszystkie

I

31

Rodzaj produktu

– –

Wszystkie

I

31

Ilość

– Element danych EU SWE–C (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

31

Rodzaj i liczba opakowań

– –

Wszystkie

I

31

Rodzaj opakowań

– –

Wszystkie

I

31

Liczba opakowań

– Element danych EU SWE–C (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

31

Masa netto (kg)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu i tranzytu)

A/PP

I

31

Zezwolenie IAS

– –

P

I

31

Konsument końcowy

– –

Wszystkie

I

32

Łączna liczba opakowań

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

33

Łączna ilość

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

34

Łączna masa netto / łączna masa brutto (kg)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu i tranzytu)

Wszystkie

I

35

Oświadczenie

Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za przesyłkę, której szczegółowe dane podano powyżej, oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem stwierdzenia zawarte w części I niniejszego dokumentu są prawdziwe i kompletne i że będę przestrzegać wymogów określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/625 w sprawie kontroli urzędowych, w tym wymogów dotyczących płatności za kontrole urzędowe, jak również za ponowną wysyłkę przesyłek, kwarantannę lub odizolowanie zwierząt, lub dotyczących kosztów uśmiercania i unieszkodliwiania, w stosownych przypadkach. Podpis (podpisujący zobowiązuje się do przyjęcia zwróconych przesyłek objętych tranzytem, w przypadku których państwo trzecie odmówiło ich wprowadzenia).

– –

Wszystkie

I

35

Data złożenia oświadczenia

– –

Wszystkie

I

35

Imię i nazwisko podpisującego

– –

Wszystkie

I

35

Podpis

– –

Wszystkie

II

CZĘŚĆ II – KONTROLE

Wszystkie

II

1

Poprzedni CHED

– –

Wszystkie

II

2

Numer CHED

– –

Wszystkie

II

3

Kontrola dokumentacji

– –

Wszystkie

II

3

Wymogi UE

– –

Wszystkie

II

3

Wynik zadowalający

– –

Wszystkie

II

3

Wynik niezadowalający

– –

A/P

II

3

Wymagania krajowe

A/P

II

3

Wynik zadowalający

A/P

II

3

Wynik niezadowalający

Wszystkie

II

4

Kontrola identyfikacyjna

– –

Wszystkie

II

4

Tak

– –

Wszystkie

II

4

Nie

– –

Wszystkie

II

4

Wynik zadowalający

– –

Wszystkie

II

4

Wynik niezadowalający

– –

Wszystkie

II

5

Kontrola bezpośrednia

– –

Wszystkie

II

5

Tak

– –

Wszystkie

II

5

Nie

– –

A

II

5

Łączna liczba skontrolowanych zwierząt

– –

P/PP

II

5

Ograniczona kontrola

– –

Wszystkie

II

5

Wynik zadowalający

– –

Wszystkie

II

5

Wynik niezadowalający

– –

P/PP

II

5

Inne

– –

Wszystkie

II

6

Badania laboratoryjne

– –

Wszystkie

II

6

Tak

– –

Wszystkie

II

6

Nie

– –

Wszystkie

II

6

Badanie

– –

Wszystkie

II

6

Podejrzenie

– –

Wszystkie

II

6

Losowe

– –

Wszystkie

II

6

Środki nadzwyczajne

– –

PP

II

6

Pobieranie próbek pod kątem zakażenia utajonego

– –

P

II

6

Wzmożone kontrole

– –

P

II

6

Wymagane

– –

D

II

6

Tymczasowe zwiększenie liczby kontroli

– –

Wszystkie

II

6

Wynik badań

– –

Wszystkie

II

6

W toku

– –

Wszystkie

II

6

Wynik zadowalający

– –

Wszystkie

II

6

Wynik niezadowalający

– –

A

II

7

Kontrola dobrostanu

– –

A

II

7

Tak

– –

A

II

7

Nie

– –

A

II

7

Wynik zadowalający

– –

A

II

7

Wynik niezadowalający

– –

A

II

8

Wpływ transportu na zwierzęta

– –

A

II

8

Liczba zwierząt padłych

– –

A

II

8

Oszacowanie

– –

A

II

8

Liczba zwierząt niezdolnych do dalszej podróży

– –

A

II

8

Oszacowanie

– –

A

II

8

Liczba urodzeń lub poronień

– –

Wszystkie

II

Zatwierdzone (rubryki II.9–II.16):

– –

P/PP

II

9

Zatwierdzone do przeładunku do

– –

PP/D

II

9

Zatwierdzone do przemieszczenia do

– –

A

II

9

Zatwierdzone do dalszej podróży do

– –

D/PP

II

10

Zatwierdzone do dalszego transportu do

– –

A/P/PP

II

11

Zatwierdzone do tranzytu do

– –

Wszystkie

II

12

Zatwierdzone na rynek wewnętrzny

– –

A

II

12

Zakład odizolowany

– –

A

II

12

Kwarantanna

– –

A

II

12

Rzeźnia

– –

A/P

II

12

Wykorzystanie na poziomie lokalnym

– –

P/D

II

12

Spożycie przez ludzi

– –

P

II

12

Próbka handlowa

– –

P/D

II

12

Pasza

– –

P/D

II

12

Inny

– –

P

II

12

Zastosowanie farmaceutyczne

– –

P

II

12

Zastosowanie techniczne

– –

P

II

12

Dalsze przetworzenie

– –

A/P

II

13

Zatwierdzone do monitorowania

– –

P

II

13

Monitorowanie wprowadzania

– –

P

II

13

Monitorowanie powtórnego wprowadzania

– –

P

II

14

Zatwierdzone: towary niezgodne z przepisami

– –

P

II

14

Specjalnie zatwierdzony skład celny

– –

P

II

14

Wolny obszar celny

– –

P

II

14

Statek

– –

A

II

15

Zatwierdzone do tymczasowego przyjęcia

– –

A

II

15

Termin

– –

Wszystkie

II

16

Niezatwierdzone

– –

Wszystkie

II

16

Do dnia (data)

– –

Wszystkie

II

16

Ponowna wysyłka

– –

A

II

16

Ubój

– –

A

II

16

Uśmiercenie

– –

Wszystkie

II

16

Zniszczenie

– –

D/P/PP

II

16

Specjalna obróbka

– –

D/P/PP

II

16

Użycie do innych celów

– –

PP

II

16

Przetwórstwo przemysłowe

– –

PP

II

16

Nałożona kwarantanna

– –

PP

II

16

Odmowa wprowadzenia

– –

PP

II

16

Zniszczenie

– –

Wszystkie

II

17

Powód odmowy

– –

Wszystkie

II

17

Dokumenty

– –

A/P/PP

II

17

Pochodzenie

– –

Wszystkie

II

17

Dane identyfikacyjne

– –

Wszystkie

II

17

Kontrola bezpośrednia

– –

A/P/D

II

17

Laboratorium

– –

A

II

17

Dobrostan zwierząt

– –

A/P/PP

II

17

IAS

– –

Wszystkie

II

17

Inny

– –

Wszystkie

II

18

Informacje dotyczące miejsc przeznaczenia, w których prowadzi się kontrole

– –

Wszystkie

II

19

Przesyłka ponownie zaplombowana

– –

Wszystkie

II

19

Numer nowej plomby

– –

Wszystkie

II

20

Identyfikacja PKG

– –

Wszystkie

II

20

PKG

– –

Wszystkie

II

20

Pieczęć

– –

Wszystkie

II

20

Kod jednostki kontrolnej

– –

Wszystkie

II

21

Urzędnik certyfikujący

Ja, niżej podpisany urzędnik certyfikujący, zaświadczam, że kontrole przesyłki przeprowadzono zgodnie z wymogami Unii, a w stosownych przypadkach zgodnie z wymogami krajowymi państwa członkowskiego przeznaczenia.

– –

Wszystkie

II

21

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

– –

Wszystkie

II

21

Data

– –

Wszystkie

II

21

Podpis

– –

Wszystkie

II

22

Opłaty za inspekcje

– –

Wszystkie

II

23

Numer dokumentu celnego

– –

Wszystkie

II

24

Kolejny CHED

– –

Wszystkie

III

CZĘŚĆ III – DZIAŁANIA NASTĘPCZE

Wszystkie

III

1

Poprzedni CHED

– –

Wszystkie

III

2

Numer CHED

– –

Wszystkie

III

3

Kolejny CHED

– –

Wszystkie

III

4

Informacje dotyczące ponownej wysyłki

– –

Wszystkie

III

4

Państwo przeznaczenia

– –

Wszystkie

III

4

Kod ISO państwa

– –

Wszystkie

III

4

PKG wyjścia

– –

Wszystkie

III

4

Kod jednostki kontrolnej

– –

Wszystkie

III

4

Środek transportu

– –

Wszystkie

III

4

Samolot

– –

Wszystkie

III

4

Statek

– –

Wszystkie

III

4

Kolej

– –

Wszystkie

III

4

Pojazd drogowy

– –

Wszystkie

III

4

Inny

– –

Wszystkie

III

4

Nr identyfikacyjny

– –

Wszystkie

III

4

Data ponownej wysyłki

– –

Wszystkie

III

5

Działania następcze podejmuje:

– –

Wszystkie

III

5

PKG wyjścia

– –

Wszystkie

III

5

PKG miejsca ostatecznego przeznaczenia

– –

Wszystkie

III

5

Właściwy organ lokalny

– –

Wszystkie

III

5

Przybycie przesyłki:

– –

Wszystkie

III

5

Tak

– –

Wszystkie

III

5

Nie

– –

Wszystkie

III

5

Zgodność przesyłki:

– –

Wszystkie

III

5

Tak

– –

Wszystkie

III

5

Nie

– –

Wszystkie

III

5

Dalsze miejsce przeznaczenia

– –

Wszystkie

III

5

Powody

– –

Wszystkie

III

6

Urzędnik certyfikujący

– –

Wszystkie

III

6

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

– –

Wszystkie

III

6

Podpis

– –

Wszystkie

III

6

Adres

– –

Wszystkie

III

6

Data

– –

Wszystkie

III

6

Pieczęć

– –

Wszystkie

III

6

Nazwa jednostki

– –

Wszystkie

III

6

Kod jednostki kontrolnej

– –

2. Świadectwo kontroli (COI)

Świadectwo kontroli (COI)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2306

(2) Załącznik

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

1

Organ kontrolny lub jednostka certyfikująca wydające świadectwo

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku przywozu)

2

Procedura na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (3):

– –

Zgodność (art. 46);

– –

Równoważne państwo trzecie (art. 48);

– –

Równoważny organ kontrolny lub równoważna jednostka certyfikująca (art. 57); lub

– –

Równoważność na podstawie umowy handlowej (art. 47).

– –

3

Numer referencyjny świadectwa kontroli

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

4

Producent lub przetwórca produktu

– –

5

Eksporter

– –

Nazwa

– –

Adres

– –

6

Podmiot, który kupuje lub sprzedaje produkt bez przechowywania go lub bez fizycznego kontaktu z produktem

– –

7

Organ kontrolny lub jednostka certyfikująca

– –

8

Państwo pochodzenia

16 08 000 000

Kraj pochodzenia (w przypadku przywozu)

9

Państwo wywozu

16 06 000 000

Kraj wysyłki (w przypadku przywozu)

10

Punkt kontroli granicznej/punkt dopuszczenia do obrotu

– –

11

Państwo przeznaczenia

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku przywozu)

12

Importer

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

Nazwa

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

Adres

13 04 018 000

Importer / Adres (w przypadku przywozu)

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13

Opis produktów

– –

Ekologiczny lub w okresie konwersji

– –

Kod CN

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

Nazwa handlowa

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

Kategoria

– –

Liczba opakowań

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

Numer partii

– –

Masa netto

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

14

Numer pojemnika

19 07 063 000

Wyposażenie do transportu / Numer identyfikacyjny kontenera (w przypadku przywozu)

15

Numer plomby

19 10 015 000

Zamknięcie celne / Identyfikator (w przypadku przywozu)

16

Łączna masa brutto

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

17

Środek transportu

– –

Rodzaj

– –

Oznakowanie

– –

Międzynarodowy dokument przewozowy

– –

18

Deklaracja organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej wydających świadectwo, o których mowa w rubryce 1

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej/kwalifikowana pieczęć elektroniczna

– –

Pieczęć organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej wydających świadectwo

– –

19

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

– –

20

Wcześniejsze powiadomienie

– –

Data

– –

Godzina

– –

21

Do przewozu do:

– –

22

Dane punktu kontroli

– –

23

Szczególne procedury celne

– –

Składowanie celne

11 09 002 000

Procedura / Poprzednia procedura (w przypadku przywozu)

Uszlachetnianie czynne

11 09 002 000

Procedura / Poprzednia procedura (w przypadku przywozu)

Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego za procedury celne:

– –

Organ kontrolny lub jednostka certyfikująca, które dokonały certyfikacji podmiotu odpowiedzialnego za procedury celne:

– –

Weryfikacja przesyłki przed specjalnymi procedurami celnymi

– –

Informacje dodatkowe

– –

Organ i państwo członkowskie:

– –

Data:

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

– –

Numer referencyjny zgłoszenia celnego w ramach procedur celnych:

– –

24

Pierwszy odbiorca w Unii Europejskiej

– –

25

Kontrola przez odpowiedni właściwy organ

– –

Kontrola dokumentacji

– –

Wybrano do kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich

– –

Organ i państwo członkowskie:

– –

Data:

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej/kwalifikowana pieczęć elektroniczna

– –

26

Do przewozu z punktu kontroli granicznej do punktu kontroli:

– –

27

Dane punktu kontroli

– –

28

Środek transportu z punktu kontroli granicznej do punktu kontroli

– –

29

Kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie

– –

Kontrola identyfikacyjna

– –

Kontrola bezpośrednia

– –

Badanie laboratoryjne

– –

Wynik badania

– –

30

Decyzja odpowiedniego właściwego organu

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt ekologiczny;

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt w okresie konwersji;

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt nieekologiczny;

– –

Przesyłki nie można dopuścić do obrotu;

– –

Część przesyłki można dopuścić do obrotu.

– –

Informacje dodatkowe:

– –

Właściwy organ w punkcie kontroli granicznej/punkcie kontroli/punkcie dopuszczenia do obrotu i państwo członkowskie:

– –

Data:

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej/kwalifikowana pieczęć elektroniczna

– –

31

Deklaracja pierwszego odbiorcy

– –

są zgodne z pkt 6 załącznika III do rozporządzenia (UE) 2018/848; albo

– –

nie są zgodne z pkt 6 załącznika III do rozporządzenia (UE) 2018/848.

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

– –

Data:

– –

WYCIĄG nr … ze świadectwa kontroli

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2307

(4) Załącznik

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

1

Organ kontrolny lub jednostka certyfikująca wydające świadectwo

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku przywozu)

2

Procedura na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848:

– –

Zgodność (art. 46)

– –

Równoważne państwo trzecie (art. 48)

– –

Równoważny organ kontrolny lub równoważna jednostka certyfikująca (art. 57)

– –

Równoważność na podstawie umowy handlowej (art. 47)

– –

3

Numer referencyjny świadectwa kontroli

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

4

Organ kontrolny lub jednostka certyfikująca

– –

5

Importer

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

Nazwa

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

Adres

13 04 018 000

Importer / Adres (w przypadku przywozu)

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

6

Państwo pochodzenia

16 08 000 000

Kraj pochodzenia (w przypadku przywozu)

7

Państwo wywozu

16 06 000 000

Kraj wysyłki (w przypadku przywozu)

8

Punkt kontroli granicznej/punkt dopuszczenia do obrotu

– –

9

Państwo przeznaczenia

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku przywozu)

10

Odbiorca partii uzyskanej w wyniku podziału

– –

11

Opis produktów

– –

Ekologiczny lub w okresie konwersji

– –

Kod CN

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

Kategoria

– –

Liczba opakowań

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

Numer partii

– –

Masa netto partii

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

Masa netto oryginalnej przesyłki

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

12

Deklaracja odpowiedniego właściwego organu

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt ekologiczny;

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt w okresie konwersji;

– –

Można dopuścić do obrotu jako produkt nieekologiczny;

– –

Partii nie można dopuścić do obrotu;

– –

Informacje dodatkowe:

– –

Właściwy organ w punkcie kontroli granicznej/punkcie kontroli/punkcie dopuszczenia do obrotu i państwo członkowskie:

– –

Data:

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej/kwalifikowana pieczęć elektroniczna

– –

13

Deklaracja odbiorcy partii

– –

są zgodne z pkt 6 załącznika III do rozporządzenia (UE) 2018/848; albo

– –

nie są zgodne z pkt 6 załącznika III do rozporządzenia (UE) 2018/848.

– –

Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

– –

Data:

– –

3. Substancje zubożające warstwę ozonową (ODS)

Substancje zubożające warstwę ozonową (ODS)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/590, art. 16, załącznik VII

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Część

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Nagłówek

Status

– –

Nagłówek

Okres ważności

– –

Nagłówek

Numer licencji

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu i wywozu)

Nagłówek

Wydana dnia

– –

I

Tytuł licencji

I

Tytuł licencji

– –

II

Dane organizacji

II

Importer

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

II

Nazwa organizacji

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

II

Numer EORI

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

II

Numer rejestracyjny

– –

II

Ulica

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

II

Numer domu

II

Kod pocztowy

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

II

Miejscowość

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

II

Kraj

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

II

Eksporter

13 01 000 000

Eksporter (w przypadku wywozu)

II

Nazwa organizacji

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku wywozu)

II

Numer EORI

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

II

Numer rejestracyjny

– –

II

Ulica

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku wywozu)

II

Numer domu

II

Kod pocztowy

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku wywozu)

II

Miejscowość

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku wywozu)

II

Kraj

13 01 018 020

Eksporter / Adres / Kraj (w przypadku wywozu)

III

Dane wyłącznego przedstawiciela w UE

III

Nazwa (i forma prawna) organizacji

– –

III

Numer VAT

– –

III

Telefon

– –

III

Strona internetowa

– –

III

Ulica

– –

III

Numer domu

– –

III

Kod pocztowy

– –

III

Miejscowość

– –

III

Państwo

– –

IV

Identyfikacja towarów

IV

Zastosowania

– –

IV

[Substancja | Mieszanina]

– –

IV

Substancja(–e)

– –

IV

Zgłoszenie substancji

– –

IV

Kod(y) CN

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu i wywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu i wywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu i wywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu i wywozu)

IV

Numer CAS

– –

IV

Charakter substancji

– –

V

Informacje dodatkowe

V

Instalacje, w których prowadzone jest niszczenie

– –

V

Uwagi przedsiębiorstwa

– –

V

Uwagi Komisji

– –

Substancje zubożające warstwę ozonową (ODS) – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/590, art. 16, załącznik VII

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Część

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Nagłówek

Status

– –

Nagłówek

Numer

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku tranzytu)

I

Tytuł licencji

I

Tytuł licencji

– –

II

Dane organizacji

II

Posiadacz licencji

13 07 000 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu (w przypadku tranzytu)

II

Nazwa organizacji

13 07 016 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Nazwa (w przypadku tranzytu)

II

Numer EORI

13 07 017 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Numer identyfikacyjny (w przypadku tranzytu)

II

13 07 078 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Numer identyfikacyjny posiadacza karnetu TIR (w przypadku tranzytu)

II

Numer rejestracyjny

– –

II

Ulica

13 07 018 019

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku tranzytu)

II

Numer domu

II

Kod pocztowy

13 07 018 021

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Kod pocztowy (w przypadku tranzytu)

II

Miejscowość

13 07 018 022

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Miejscowość (w przypadku tranzytu)

II

Kraj

13 07 018 020

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Kraj (w przypadku tranzytu)

III

Dane wyłącznego przedstawiciela w UE

III

Nazwa (i forma prawna) organizacji

– –

III

Numer VAT

– –

III

Telefon

– –

III

Strona internetowa

– –

III

Ulica

– –

III

Numer

– –

III

Kod pocztowy

– –

III

Miejscowość

– –

III

Państwo

– –

4. Fluorowane gazy cieplarniane (F-GAZ)

Fluorowane gazy cieplarniane (F-GAZ)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573, art. 18 i 20

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Część

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Nagłówek

Status

– –

Nagłówek

Numer rejestracyjny

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu i wywozu)

I

Dane organizacji

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

I

Nazwa (i forma prawna) organizacji

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

I

Telefon

– –

I

Strona internetowa

– –

I

Ulica

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

I

Numer domu

I

Kod pocztowy

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

I

Miejscowość

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

I

Państwo

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

I

Numer VAT

– –

I

Numer EORI

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

I

Dane organizacji

13 01 000 000

Eksporter (w przypadku wywozu)

I

Nazwa (i forma prawna) organizacji

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku wywozu)

I

Telefon

– –

I

Strona internetowa

– –

I

Ulica

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku wywozu)

I

Numer domu

I

Kod pocztowy

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku wywozu)

I

Miejscowość

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku wywozu)

I

Państwo

13 01 018 020

Eksporter / Adres / Kraj (w przypadku wywozu)

I

Numer VAT

– –

I

Numer EORI

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

I

Dane organizacji

13 07 000 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu (w przypadku tranzytu)

I

Nazwa (i forma prawna) organizacji

13 07 016 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Nazwa (w przypadku tranzytu)

I

Telefon

– –

I

Strona internetowa

– –

I

Ulica

13 07 018 019

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku tranzytu)

I

Numer domu

I

Kod pocztowy

13 07 018 021

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Kod pocztowy (w przypadku tranzytu)

I

Miejscowość

13 07 018 022

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Miejscowość (w przypadku tranzytu)

I

Państwo

13 07 018 020

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Adres / Kraj (w przypadku tranzytu)

I

Numer VAT

– –

I

Numer EORI

13 07 017 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Numer identyfikacyjny (w przypadku tranzytu)

13 07 078 000

Osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu / Numer identyfikacyjny posiadacza karnetu TIR (w przypadku tranzytu)

II

Dane wyłącznego przedstawiciela w UE

– –

II

Nazwa (i forma prawna) organizacji

– –

II

Numer VAT

– –

II

Telefon

– –

II

Strona internetowa

– –

II

Ulica

– –

II

Numer domu

– –

II

Kod pocztowy

– –

II

Miejscowość

– –

II

Państwo

– –

III

Informacje o przedsiębiorstwie

– –

III

Czy jesteś producentem / importerem / eksporterem wodorofluorowęglowodorów luzem?

– –

III

☐

Importer korzystający z procedury celnej „dopuszczenie do obrotu” lub producent

– –

III

☐

Importer korzystający z innych procedur celnych

– –

III

☐

Eksporter

– –

III

Czy jesteś producentem, importerem lub eksporterem innych fluorowanych gazów cieplarnianych (nie wodorofluorowęglowodorów) luzem, wymienionych w załączniku I, II lub III?

– –

III

Czy przywozisz którekolwiek poniższe produkty lub rodzaje urządzeń zawierające fluorowane gazy cieplarniane, wymienione w załączniku I, II lub III?

– –

III

☐

Urządzenia chłodnicze, klimatyzacyjne, pompy ciepła lub inhalatory ciśnieniowe z dozownikiem zawierające wodorofluorowęglowodory, wymienione w sekcji 1 załącznika I

– –

III

☐

Wszelkie pozostałe produkty i urządzenia

– –

III

Czy wywozisz produkty i urządzenia zawierające fluorowane gazy cieplarniane wymienione w załączniku I, II lub III?

– –

III

Czy Twoje przedsiębiorstwo jest odbiorcą wodorofluorowęglowodorów podlegających zwolnieniu lub wodorofluorowęglowodorów do produkcji inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem?

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory przywiezione w celu zniszczenia

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory do zastosowania jako substrat

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory przeznaczone na wywóz bezpośrednio jako gazy luzem

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory do zastosowania w sprzęcie wojskowym

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory do trawienia materiałów półprzewodnikowych lub czyszczenia komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników

– –

III

☐

Wodorofluorowęglowodory do produkcji inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem do podawania składników farmaceutycznych

– –

III

Czy reprezentujesz przedsiębiorstwo zajmujące się niszczeniem fluorowanych gazów cieplarnianych wymienionych w załączniku I, II lub III?

– –

III

Czy reprezentujesz przedsiębiorstwo zajmujące się regeneracją fluorowanych gazów cieplarnianych wymienionych w załączniku I, II lub III?

– –

III

Czy reprezentujesz przedsiębiorstwo stosujące fluorowane gazy cieplarniane wymienione w załączniku I, II lub III jako substrat?

– –

III

Czy zarządzasz upoważnieniami dla importerów urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych, pomp ciepła lub inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem zawierających wodorofluorowęglowodory?

– –

5. Przywóz dóbr kultury (ICG)

Pozwolenie na przywóz dóbr kultury (ICG-L)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1079

(5) Załącznik II

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

I.1

Numer referencyjny

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 03 002 000

Załączony dokument / Rodzaj (w przypadku przywozu)

12 04 002 000

Dodatkowe odniesienie / Rodzaj (w przypadku przywozu)

I.2

Status

– –

I.3

Kod QR

– –

I.4

Krajowy numer referencyjny

– –

I.5

Lokalny numer referencyjny

– –

I.6

Kraj przywozu i właściwy organ

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku przywozu)

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku przywozu)

I.10

Linki do innych dokumentów:

– –

I.11

Kraj będący przedmiotem zainteresowania:

– –

OPIS DOBRA KULTURY

I.12

Kategoria dobra kultury zgodnie z częścią B załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/880 (6):

– –

kategoria określona w lit. c)

– –

kategoria określona w lit. d)

– –

I.13

Niepowtarzalny identyfikator dobra kultury:

– –

I.14

Kod TARIC:

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

I.15

Opis dobra lub dóbr kultury

– –

Rodzaj dobra kultury:

– –

Materiały:

– –

– –

Technika lub techniki:

– –

Tytuł dobra kultury:

– –

Przedmiot:

– –

Datowanie:

– –

– –

– –

Twórca:

– –

Pochodzenie:

– –

Opis:

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

Wartość celna:

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

I.16

Fotografie i wymiary

– –

Fotografia (w trzech czwartych)

– –

– –

Fotografia (z przodu)

– –

– –

Fotografia (z lewej strony)

– –

– –

Fotografia (z prawej strony)

– –

– –

Fotografia (z tyłu)

– –

– –

Fotografia (z góry)

– –

– –

Fotografia (z dołu)

– –

– –

Wymiary (powinny być zgodne z fotografiami)

– –

Fotografie (dodatkowe)

– –

– –

Wymiary (powinny być zgodne z fotografiami)

– –

Fotografie (oznaczenia)

– –

– –

Rodzaj oznaczenia:

– –

Fotografie (cechy wyróżniające)

– –

– –

Rodzaj cechy wyróżniającej

– –

Opis:

– –

Fotografie (inskrypcje)

– –

– –

Tekst oryginalny:

– –

Przetłumaczony tekst:

– –

I.17

Dokumenty potwierdzające

– –

I.18

Posiadacz dóbr

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

Nazwa

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

Ulica i numer:

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

Miejscowość

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

Kod pocztowy

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

Państwo

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

Numer EORI

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

I.19

Właściciel dóbr kultury:

– –

Nazwa

– –

Ulica i numer domu

– –

Miejscowość

– –

Kod pocztowy

– –

Państwo

– –

I.20

Oświadczenie:

Niniejszym oświadczam pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, że wszystkie przedłożone informacje są poprawne, kompletne i zgodne z prawdą oraz że według mojej najlepszej wiedzy dobro kultury, które zamierzam przywieźć do Unii Europejskiej, zostało wywiezione zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi …

☐

Państwo to nie wymaga pozwolenia/certyfikatu/zezwolenia na wywóz

☐

Państwo to wymaga pozwolenia/ /certyfikatu/zezwolenia na wywóz,

które przesłałam/przesłałem do systemu ICG

którego nie przesłałam/przesłałem do systemu ICG

– –

Podpis elektroniczny posiadacza dóbr

– –

Zaawansowana lub kwalifikowana pieczęć elektroniczna systemu ICG

– –

Data (znacznik czasu)

– –

I.21

Odpowiedź na wnioski o przekazanie dodatkowych informacji

– –

CZĘŚĆ II

WŁAŚCIWY ORGAN

II.1

Wniosek o przekazanie dodatkowych informacji

– –

II.2

Decyzja w sprawie wniosku o pozwolenie na przywóz

– –

II.3

Podpis elektroniczny i pieczęć elektroniczna

– –

Podpis elektroniczny urzędnika zatwierdzającego właściwego organu wskazanego w polu I.6.

– –

Zaawansowana lub kwalifikowana pieczęć elektroniczna właściwego organu wskazanego w polu I.6.

– –

Zaawansowana lub kwalifikowana pieczęć elektroniczna systemu ICG.

– –

Status oświadczenia importera dotyczącego dóbr kultury (ICG-S)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1079

Załącznik II

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

I.1

Numer referencyjny

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 03 002 000

Załączony dokument / Rodzaj (w przypadku przywozu)

12 04 002 000

Dodatkowe odniesienie / Rodzaj (w przypadku przywozu)

I.2

Status

– –

I.3

Kod QR

– –

I.4

Krajowy numer referencyjny

– –

I.5

Lokalny numer referencyjny

– –

I.6

Kraj przywozu i właściwy organ

– –

I.7

Odstępstwa:

– –

Komercyjne targi sztuki

– –

I.8

Miejsce przeznaczenia

– –

I.9

Przyznany czas objęcia procedurą odprawy czasowej:

– –

I.10

Linki do innych dokumentów:

– –

I.11

Kraj będący przedmiotem zainteresowania:

– –

OPIS DOBRA KULTURY

I.12

Kategoria dobra kultury zgodnie z częścią B załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/880:

– –

Kategorie w części B

– –

Kategorie w części C

– –

I.13

Niepowtarzalny identyfikator dobra kultury:

– –

I.14

Kod TARIC:

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

I.15

Opis dobra lub dóbr kultury

– –

Rodzaj dobra kultury:

– –

Materiały:

– –

– –

Technika lub techniki:

– –

Tytuł dobra kultury:

– –

Przedmiot:

– –

Datowanie:

– –

– –

– –

Twórca:

– –

Pochodzenie:

– –

Opis:

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

Wartość celna:

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

I.16

Fotografie i wymiary

– –

Fotografia (w trzech czwartych)

– –

– –

Fotografia (z przodu)

– –

– –

Fotografia (z lewej strony)

– –

– –

Fotografia (z prawej strony)

– –

– –

Fotografia (z tyłu)

– –

– –

Fotografia (z góry)

– –

– –

Fotografia (z dołu)

– –

– –

Wymiary (powinny być zgodne z fotografiami)

– –

Fotografie (dodatkowe)

– –

– –

Wymiary (powinny być zgodne z fotografiami)

– –

Fotografie (oznaczenia)

– –

– –

Rodzaj oznaczenia:

– –

Fotografie (cechy wyróżniające)

– –

– –

Rodzaj cechy wyróżniającej

– –

Opis:

– –

Fotografie (inskrypcje)

– –

– –

Tekst oryginalny:

– –

Przetłumaczony tekst:

– –

I.17

Dokumenty potwierdzające

– –

I.18

Posiadacz dóbr

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

Nazwa

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

Ulica i numer:

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

Miejscowość

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

Kod pocztowy

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

Państwo

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

Numer EORI

13 04 017 000

Importer / numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

I.19

Właściciel dóbr kultury:

– –

Nazwa

– –

Ulica i numer domu

– –

Miejscowość

– –

Kod pocztowy

– –

Państwo

– –

I.20

Oświadczenie:

Niniejszym oświadczam pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, że wszystkie przedłożone informacje są poprawne, kompletne i zgodne z prawdą oraz że według mojej najlepszej wiedzy dobro kultury, które zamierzam przywieźć do Unii Europejskiej, zostało wywiezione zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi …

☐

Państwo to nie wymaga pozwolenia/certyfikatu/zezwolenia na wywóz

☐

Państwo to wymaga pozwolenia/ /certyfikatu/zezwolenia na wywóz, który to dokument znajduje się w moim posiadaniu

– –

Podpis elektroniczny posiadacza dóbr

– –

Zaawansowana lub kwalifikowana pieczęć elektroniczna systemu ICG

– –

Data (znacznik czasu)

– –

Ogólny opis dóbr kultury (ICG-D)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1079

Załącznik I

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

I.1

Numer referencyjny

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

I.2

Status

– –

Wybór rodzaju dokumentu

12 03 002 000

Załączony dokument / Rodzaj (w przypadku przywozu)

12 04 002 000

Dodatkowe odniesienie / Rodzaj (w przypadku przywozu)

I.7

Wybór odstępstwa

– –

Komercyjne targi sztuki

– –

Procedura przechowywania

– –

Odstępstwo (edukacja)

– –

Odstępstwo (nauka)

– –

Odstępstwo (badania)

– –

Inne cele

Miejsce zabezpieczenia

– –

Nazwa

– –

Państwo

– –

Kod ISO

– –

Identyfikator

– –

Adres

– –

UN/LOCODE

– –

I.8

Miejsce przeznaczenia

– –

Nazwa

– –

Państwo

– –

Kod ISO

– –

Działalność

– –

Identyfikator działalności

– –

Adres

– –

I.4

Krajowy numer referencyjny

– –

I.5

Lokalny numer referencyjny

– –

I.3

Kod QR

– –

I.6

Kraj przywozu i właściwy organ lub urząd celny

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku przywozu)

I.12

Kategoria dobra kultury zgodnie z częścią B załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/880:

– –

Część B. Dobra kultury objęte zakresem art. 4

– –

c) Przedmioty pochodzące z wykopalisk archeologicznych (w tym legalnych i nielegalnych), lub z odkryć archeologicznych na lądzie lub pod wodą;

– –

d) Elementy zabytków artystycznych lub historycznych, lub stanowisk archeologicznych, które zostały rozczłonkowane (liturgiczne ikony i posągi, nawet wolnostojące, są uważane za należące do tej kategorii dóbr kultury);

– –

Część C. Dobra kultury objęte zakresem art. 5

– –

a) Rzadkie kolekcje i okazy zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne i anatomiczne oraz przedmioty o wartości paleontologicznej;

– –

b) Dobra związane z historią, w tym historią nauki i techniki, historią wojskowości i historią społeczną, życiem krajowych przywódców, myślicieli, naukowców i artystów oraz ważnymi dla danego kraju wydarzeniami;

– –

e) Antyki mające ponad sto lat, takie jak inskrypcje, monety i grawerowane pieczęci;

– –

f) Przedmioty o wartości etnograficznej;

– –

g) Przedmioty o wartości artystycznej, takie jak:

(i) obrazy, malarstwo i rysunki wykonane wyłącznie ręcznie na dowolnym podłożu przy użyciu dowolnych materiałów (z wyjątkiem wzorów przemysłowych i artykułów przemysłowych zdobionych ręcznie);

(ii) oryginalne posągi i rzeźby z dowolnych materiałów;

(iii) oryginalne ryciny, druki i litografie;

(iv) oryginalne asamblaże i kompozycje z dowolnych materiałów;

– –

h) Rzadkie manuskrypty i inkunabuły;

– –

i) Stare książki, dokumenty i publikacje o szczególnym znaczeniu (historycznym, artystycznym, naukowym, literackim itp.), pojedynczo lub w zbiorach;

– –

I.14

Kod TARIC:

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku przywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

I.17

Dokumenty potwierdzające

– –

Rodzaj

– –

Numer

– –

Data

– –

Państwo

– –

Miejsce wydania

– –

Plik

– –

I.11

Kraj będący przedmiotem zainteresowania:

– –

a) jest to kraj, w którym dobro kultury powstało lub zostało odkryte; lub

– –

b) jest to ostatni kraj, w którym dobro kultury znajdowało się zgodnie z prawem przez ponad 5 lat przed jego wysyłką do Unii – w przypadku gdy kraj, w którym dobro kultury powstało lub zostało odkryte, nie jest znany lub jest znany, ale dobro kultury wywieziono z niego przed dniem 24 kwietnia 1972 r.

– –

I.13

Niepowtarzalny identyfikator dobra kultury:

– –

I.15

Opis dobra kultury

– –

Rodzaj dobra kultury:

– –

Technika lub techniki:

– –

Materiały:

– –

Inne

– –

Datowanie

– –

Datowanie przybliżone

– –

Przybliżony rok

– –

Epoka geologiczna

– –

Pochodzenie

– –

Pochodzenie historyczne

– –

Tytuł dobra kultury

– –

Przedmiot

– –

Twórca

– –

Opis:

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

Wartość celna

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

I.16

Fotografie i wymiary

– –

Kształt

– –

Średnica

– –

Szerokość

– –

Wysokość

– –

Waga

18 01 000 000

Masa netto (w przypadku przywozu)

Głębokość

– –

Ilość

– –

Rodzaj fotografii

– –

Fotografia (w trzech czwartych)

– –

Plik

– –

Fotografia (z góry)

– –

Plik

– –

Fotografia (z dołu)

– –

Plik

– –

Fotografie (oznaczenia)

– –

Plik

– –

Rodzaj oznaczenia – opis:

– –

Fotografia (z tyłu)

– –

Plik

– –

Fotografie (dodatkowe)

– –

Plik

– –

Fotografia (z lewej strony)

– –

Plik

– –

Fotografia (z prawej strony)

– –

Plik

– –

Fotografie (cechy wyróżniające)

– –

Plik

– –

Rodzaj cechy wyróżniającej

– –

Opis cechy wyróżniającej:

– –

Fotografia (z przodu)

– –

Plik

– –

Fotografie (inskrypcje)

– –

Plik

– –

Tekst oryginalny:

– –

Przetłumaczony tekst:

– –

Język

– –

Informacje dotyczące procesu kontroli

– –

Numer inwentaryzacyjny

– –

Wykaz inwentaryzacyjny

– –

Data rejestracji …

– –

6. Mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 (CBAM)

Upoważnienie CBAM

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956, art. 5

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

1

Upoważniony zgłaszający CBAM

– –

Upoważniony zgłaszający CBAM jest pośrednim przedstawicielem celnym.

– –

2

Imię i nazwisko/nazwa i adres

– –

Imię i nazwisko / Nazwa

– –

Ulica i numer domu

– –

Kod pocztowy

– –

Miejscowość

– –

Państwo

– –

3

Dane identyfikacyjne podmiotu

– –

Numer EORI

– –

4

Osoba wyznaczona do kontaktów

– –

Imię i nazwisko

– –

E-mail

– –

Numer telefonu

– –

5

Informacje ogólne

– –

Numer rachunku CBAM

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

6

Właściwy organ podejmujący decyzję

– –

7

Status upoważnienia

– –

Status

– –

Data początkowa okresu ważności

– –

Data końcowa okresu ważności

– –

8

Data wydania upoważnienia

– –

CZĘŚĆ B załącznika do rozporządzenia (UE) 2022/2399

Unijne formalności pozacelne i dobrowolne unijne systemy pozacelne, w przypadku gdy stosowanie EU CSW-CERTEX jest określone w prawodawstwie unijnym

1. Egzekwowanie prawa, zarządzanie i handel w dziedzinie leśnictwa (FLEGT)

Zezwolenie FLEGT

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1024/2008

Załącznik

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

1

Organ wydający zezwolenie

– –

Nazwa

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku przywozu)

Adres

– –

2

Do celów kraju wydającego zezwolenie

– –

3

Numer zezwolenia FLEGT

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

4

Data wygaśnięcia

12 03 011 000

Załączony dokument / Data ważności (w przypadku przywozu)

5

Kraj wywozu

– –

6

Kod ISO

16 07 000 000

Kraj wywozu (w przypadku przywozu)

7

Środek transportu

– –

Środek transportu

– –

Dane identyfikacyjne

– –

8

Posiadacz zezwolenia (nazwa i adres)

13 01 000 000

Eksporter (w przypadku przywozu)

Nazwa

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku przywozu)

Adres

13 01 018 000

Eksporter / Adres (w przypadku przywozu)

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

13 01 018 020

Eksporter / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

9

Nazwa handlowa

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

10

Pozycja HS

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

11

Nazwa pospolita lub naukowa

– –

12

Kraje wyrębu

– –

13

Kody ISO

– –

14

Objętość (m3)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

15

Masa netto (kg)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

16

Liczba sztuk

– Element danych EU SWE-C (w przypadku przywozu)

17

Oznakowanie odróżniające

– –

18

Podpis i pieczęć organu wydającego

– –

Podpis

– –

Pieczęć

– –

Miejsce i data

– –

2. Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)

Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 792/2012

(7) Załączniki I–V

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

n/a

Numer zezwolenia/świadectwa

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny

n/a

ZEZWOLENIE/ŚWIADECTWO

– –

1

Eksporter/(Re–)eksporter

– Element danych EU SWE-C

Nazwa / Imię i nazwisko

– Element danych EU SWE-C

Adres

– Element danych EU SWE-C

2

Ostatni dzień ważności

12 03 011 000

Załączony dokument / Data ważności

3

Importer

– Element danych EU SWE-C

Nazwa / Imię i nazwisko

– Element danych EU SWE-C

Adres

– Element danych EU SWE-C

4

Kraj (powrotnego) wywozu

– –

5

Kraj przywozu

– –

6

Zatwierdzone miejsce dla żywych okazów gatunków z załącznika A

– –

7

Organ wydający

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego

Sekwencja załącznika do zezwolenia

- -

8

Opis okazów (w tym znaki, płeć/data urodzenia żywych zwierząt)

– –

9

Masa netto (kg)

– Element danych EU SWE-C

10

Ilość

– Element danych EU SWE-C

11

Załącznik CITES

– –

12

Załącznik UE

– –

13

Źródło

– –

14

Przeznaczenie

– –

15

Kraj pochodzenia

– –

16

Zezwolenie nr

– –

17

Data wydania

– –

18

Kraj ostatniego powrotnego wywozu

– –

19

Świadectwo nr

– –

20

Data wydania

– –

21

Nazwa naukowa gatunku

– –

22

Nazwa powszechna gatunku

– –

23

Warunki szczególne

– –

24

Dokumentacja powrotnego wywozu z kraju (powrotnego) wywozu

– –

została zwrócona organowi wydającemu

– –

powinna zostać zwrócona granicznemu urzędowi celnemu wprowadzenia

– –

Puste pole

– –

25

Przywóz, wywóz lub powrotny wywóz towarów opisanych powyżej jest niniejszym dozwolony.

– –

Podpis i oficjalna pieczęć

– –

Nazwisko urzędnika wydającego

– –

Miejsce i data wydania

– –

26

Numer listu przewozowego/lotniczego listu przewozowego

12 05 001 000

Dokument przewozowy / Numer referencyjny

27

Wyłącznie do użytku służb celnych

– –

Ilość/masa netto (kg) faktycznie przywieziona lub powrotnie wywieziona

12 03 005 000

Załączony dokument / Jednostka miary i kwalifikator

12 03 006 000

Załączony dokument / Ilość

Liczba zwierząt martwych w chwili przybycia

– –

Dokument celny – Rodzaj

– –

Dokument celny – Numer

FD192

MRN

Podpis i oficjalna pieczęć

– –

Dokument celny – Data

– –

3. Produkty podwójnego zastosowania (DuES)

Produkty podwójnego zastosowania (DuES)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821, załącznik II

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Sekcje

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Przedsiębiorca

Nazwa / Imię i nazwisko

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku wywozu)

Forma prawna

– –

Nr EORI

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

Nr VAT

– –

Ulica

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku wywozu)

Miejscowość

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku wywozu)

Kod pocztowy

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku wywozu)

Państwo siedziby

– –

Państwo rejestracji

– –

E-mail

– –

Strona internetowa

– –

Telefon

– –

Faks

– –

Zezwolenie

Rodzaj zezwolenia

– –

Numer zezwolenia

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

Status

– –

Podstatus

– –

Numer wniosku

– –

Data wydania

– –

Ważny od

– –

Informacje ogólne

Informacje dotyczące końcowego przeznaczenia

– –

Informacje dodatkowe

– –

Dane kontaktowe

– –

Dodane dokumenty

– –

Dodatkowe informacje na potrzeby przeglądu wniosku

– –

Sprawozdania z użycia zezwolenia

– –

Historia zezwolenia

– –

Organ wydający

Nazwa

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku wywozu)

Ulica i numer domu

– –

Kod pocztowy

– –

Telefon

– –

E-mail

– –

Produkty podwójnego zastosowania (DuES)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821, załącznik III część A

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer rubryki

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

1

Nazwa eksportera

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku wywozu)

Eksporter – nr

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

2

Numer identyfikacyjny

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

3

Data ważności (jeżeli ma zastosowanie)

12 03 011 000

Załączony dokument / Data ważności (w przypadku wywozu)

4

Szczegóły dotyczące punktu kontaktowego

– –

5

Odbiorca

13 03 000 000

Odbiorca (w przypadku wywozu)

13 03 016 000

Odbiorca / Nazwa (w przypadku wywozu)

13 03 017 000

Odbiorca / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

13 03 018 000

Odbiorca / Adres (w przypadku wywozu)

13 03 018 019

Odbiorca / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku wywozu)

13 03 018 020

Odbiorca / Adres / Kraj (w przypadku wywozu)

13 03 018 021

Odbiorca / Adres / Kod pocztowy (w przypadku wywozu)

13 03 018 022

Odbiorca / Adres / Miejscowość (w przypadku wywozu)

6

Organ wydający zezwolenie

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku wywozu)

7

Agent/ przedstawiciel / Nr (jeżeli inny niż eksporter)

– –

Nr agenta / przedstawiciela (jeżeli inny niż eksporter)

– –

8

Kraj wysyłki

– –

Nazwa

– –

Kod

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku wywozu)

9

Użytkownik końcowy (jeżeli inny niż odbiorca)

– –

10

Państwo członkowskie obecnego lub przyszłego umiejscowienia produktów

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

11

Państwo członkowskie planowanego objęcia produktów procedurą celną wywozu

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

12

Kraj końcowego przeznaczenia

– –

Nazwa

– –

Kod

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku wywozu)

13

Opis produktów

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku wywozu)

14

Kraj pochodzenia

– –

Nazwa

– –

Kod

16 08 000 000

Kraj pochodzenia (w przypadku wywozu)

15

Kod systemu zharmonizowanego lub Nomenklatury scalonej (jeżeli ma zastosowanie, kod 8-cyfrowy; nr CAS, jeżeli jest dostępny)

18 09 000 000

Kod towaru (w przypadku wywozu)

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku wywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku wywozu)

16

Nr wykazu kontrolnego (dla produktów ujętych w wykazie)

– –

17

Waluta i wartość

– Element danych EU SWE-C (w przypadku wywozu)

18

Ilość produktów

– Element danych EU SWE-C (w przypadku wywozu)

19

Zastosowanie końcowe

– –

20

Data zawarcia umowy (jeżeli ma zastosowanie)

– –

21

Celna procedura wywozu

11 09 001 000

Procedura / Wnioskowana procedura (w przypadku wywozu)

11 09 002 000

Procedura / Poprzednia procedura (w przypadku wywozu)

22

Dodatkowe informacje wymagane przez ustawodawstwo krajowe (do określenia w formularzu)

– –

Miejsce na tekst gotowy

Według uznania państw członkowskich

– –

Wypełnia organ wydający

Podpis

Organ wydający

– –

Pieczęć

– –

Data

– –

23

Ilość/wartość netto (Masa netto/inna jednostka ze wskazaniem jednostki)

– Element danych EU SWE-C (w przypadku wywozu)

24

W ujęciu liczbowym

– Element danych EU SWE-C (w przypadku wywozu)

25

Słownie wykorzystano ilość/wartość

– –

26

Dokument celny (rodzaj i numer) lub wyciąg (Nr) i data wywozu

– –

27

Państwo członkowskie, nazwisko i podpis oraz stempel celny

– –

Produkty podwójnego zastosowania (DuES)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821, załącznik III część C

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Sekcje

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Przedsiębiorca

Nazwa

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku wywozu)

Forma prawna

– –

Nr EORI

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku wywozu)

Nr VAT

– –

Ulica

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku wywozu)

Miejscowość

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku wywozu)

Kod pocztowy

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku wywozu)

Państwo siedziby

– –

Państwo rejestracji

– –

E-mail

– –

Strona internetowa

– –

Telefon

– –

Faks

– –

Zezwolenie

Rodzaj zezwolenia

– –

Numer zezwolenia

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku wywozu)

Status

– –

Podstatus

– –

Data wydania

– –

Numer wniosku

– –

Ważny od

– –

Ważny do

12 03 011 000

Załączony dokument / Data ważności (w przypadku wywozu)

Informacje ogólne

Informacje dotyczące końcowego przeznaczenia

– –

Informacje dodatkowe

– –

Dane kontaktowe

– –

Dodane dokumenty

– –

Dodatkowe informacje na potrzeby przeglądu wniosku

– –

Sprawozdania z użycia zezwolenia

– –

Historia zezwolenia

– –

Organ wydający

Nazwa

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku wywozu)

Ulica i numer domu

– –

Kod pocztowy

– –

Telefon

– –

E-mail

– –

Produkty podwójnego zastosowania (DuES)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Sekcje

Nazwa rubryki

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Przedsiębiorca

Nazwa

– –

Forma prawna

– –

Nr EORI

– –

Nr VAT

– –

Ulica

– –

Miejscowość

– –

Kod pocztowy

– –

Państwo siedziby

– –

Państwo rejestracji

– –

E-mail

– –

Strona internetowa

– –

Telefon

– –

Faks

– –

Zezwolenie

Rodzaj zezwolenia

– –

Numer zezwolenia

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku tranzytu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku tranzytu)

Status

– –

Podstatus

– –

Data wydania

– –

Numer wniosku

– –

Ważny od

– –

Ważny do

12 03 011 000

Załączony dokument / Data ważności (w przypadku tranzytu)

Informacje ogólne

Kraj pochodzenia / końcowego przeznaczenia

– –

Kraj pochodzenia będący państwem trzecim – nazwa

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

Kraj wysyłki będący państwem trzecim

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

Kraj końcowego przeznaczenia będący państwem trzecim

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

Informacje o państwie umiejscowienia produktów / procedurach celnych / transporcie

– –

Państwo (państwa) trzecie obecnego umiejscowienia produktów

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

Państwo (państwa) trzecie przyszłego umiejscowienia produktów

– –

Nazwa

– –

Kod

– –

Rodzaj transportu

– –

Miejsce wprowadzenia na obszar celny

– –

Miejsce wyprowadzenia z obszaru celnego

– –

Informacje dotyczące końcowego przeznaczenia

– –

Informacje dodatkowe

– –

Dane kontaktowe

– –

Produkty

Rodzaj produktu

– –

Numer pozycji

12 03 013 000

Załączony dokument / Numer pozycji w dokumencie (w przypadku tranzytu)

Opis

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku tranzytu)

Specyfikacja techniczna

– –

Deklarowane końcowe przeznaczenie

– –

Uregulowanie/Podstawa prawna

– –

Kod pozycji w wykazie kontrolnym

– –

Kod CN

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku tranzytu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku tranzytu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku tranzytu)

Nr CAS

– –

Wartość

– Element danych EU SWE-C (w przypadku tranzytu)

Ilość

– Element danych EU SWE-C (w przypadku tranzytu)

Metoda wykorzystania pozycji

– –

Wyłącznie do użytku organów celnych

– –

Dodane dokumenty

– –

Partnerzy handlowi

Rodzaj

– –

Nazwa

– –

Identyfikator krajowy

– –

Nr VAT

– –

Adres

– –

Telefon

– –

Faks

– –

Działania

– –

Dodane dokumenty

– –

Warunki korzystania z zezwolenia

– –

Dodatkowe informacje na potrzeby przeglądu wniosku

– –

Sprawozdania z użycia zezwolenia

– –

Historia zezwolenia

– –

Organ wydający

Nazwa

12 03 010 000

Załączony dokument / Nazwa organu wydającego (w przypadku tranzytu)

Ulica i numer domu

– –

Kod pocztowy

– –

Telefon

– –

E-mail

– –

4. Zgodność produktów

Zgodność produktów

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2248

Art. 2

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446, załącznik B

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447, załącznik B

Numer pozycji

Nazwa pozycji

Numer elementu danych

Nazwa elementu danych / klasy danych

Załącznik I

Dane, o których mowa w art. 2 ust. 1.

– –

1

Dane z krajowych systemów celnych, w tym dane ze zgłoszenia celnego, jeżeli są one dostępne

– –

1.1

Informacje o towarach

1

Kod klasyfikacji celnej, w tym kod podpozycji systemu zharmonizowanego, kod Nomenklatury scalonej określony w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 oraz kod TARIC;

18 09 056 000

Kod towaru / Kod podpozycji systemu zharmonizowanego (w przypadku przywozu)

18 09 057 000

Kod towaru / Kod Nomenklatury scalonej (w przypadku przywozu)

18 09 058 000

Kod towaru / Kod TARIC (w przypadku przywozu)

2

Opis towarów

18 05 000 000

Opis towarów (w przypadku przywozu)

3

Masa towarów

18 01 000 000

Masa netto (w przypadku przywozu)

4

Ilość towarów

18 02 000 000

Jednostki uzupełniające (w przypadku przywozu)

5

Odpowiednie dokumenty uzupełniające

12 03 001 000

Załączony dokument / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 04 001 000

Dodatkowe odniesienie / Numer referencyjny (w przypadku przywozu)

12 03 002 000

Załączony dokument / Rodzaj (w przypadku przywozu)

12 04 002 000

Dodatkowe odniesienie / Rodzaj (w przypadku przywozu)

1.2

Informacje o podmiotach gospodarczych

6

Eksporter

13 01 000 000

Eksporter (w przypadku przywozu)

13 01 016 000

Eksporter / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 01 017 000

Eksporter / Numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

13 01 018 000

Eksporter / Adres (w przypadku przywozu)

13 01 018 019

Eksporter / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 01 018 020

Eksporter / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 01 018 021

Eksporter / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13 01 018 022

Eksporter / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

7

Sprzedający

13 08 000 000

Sprzedający (w przypadku przywozu)

13 08 016 000

Sprzedający / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 08 017 000

Sprzedający / Numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

13 08 018 000

Sprzedający / Adres (w przypadku przywozu)

13 08 018 019

Sprzedający / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 08 018 020

Sprzedający / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 08 018 021

Sprzedający / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13 08 018 022

Sprzedający / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

8

Importer

13 04 000 000

Importer (w przypadku przywozu)

13 04 016 000

Importer / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 04 017 000

Importer / Numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

13 04 018 000

Importer / Adres (w przypadku przywozu)

13 04 018 019

Importer / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 04 018 020

Importer / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 04 018 021

Importer / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13 04 018 022

Importer / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

9

Kupujący

13 09 000 000

Kupujący (w przypadku przywozu)

13 09 016 000

Kupujący / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 09 017 000

Kupujący / Numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

13 09 018 000

Kupujący / Adres (w przypadku przywozu)

13 09 018 019

Kupujący / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 09 018 020

Kupujący / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 09 018 021

Kupujący / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13 09 018 022

Kupujący / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

10

Zgłaszający

13 05 000 000

Zgłaszający (w przypadku przywozu)

13 05 016 000

Zgłaszający / Nazwa (w przypadku przywozu)

13 05 017 000

Zgłaszający / Numer identyfikacyjny (w przypadku przywozu)

13 05 018 000

Zgłaszający / Adres (w przypadku przywozu)

13 05 018 019

Zgłaszający / Adres / Ulica i numer domu (w przypadku przywozu)

13 05 018 020

Zgłaszający / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

13 05 018 021

Zgłaszający / Adres / Kod pocztowy (w przypadku przywozu)

13 05 018 022

Zgłaszający / Adres / Miejscowość (w przypadku przywozu)

1.3

Pochodzenie i miejsce przeznaczenia towarów

11

Kraj przeznaczenia

16 03 000 000

Kraj przeznaczenia (w przypadku przywozu)

12

Kraj pochodzenia

16 08 000 000

Kraj pochodzenia (w przypadku przywozu)

13

Kraj wysyłki

16 06 000 000

Kraj wysyłki (w przypadku przywozu)

14

Kraj eksportera

13 01 018 020

Eksporter / Adres / Kraj (w przypadku przywozu)

15

Rodzaj transportu na granicy

19 03 000 000

Rodzaj transportu na granicy (w przypadku przywozu)

1.4

Informacje administracyjne

16

Główny numer referencyjny zgłoszenia celnego (MRN)

– –

17

Numer pozycji towarowej

11 03 000 000

Numer pozycji towarowej (w przypadku przywozu)

18

Data przyjęcia zgłoszenia

15 09 000 000

Data przyjęcia (w przypadku przywozu)

19

Wskazanie zgłoszeń zawierających zredukowany zestaw danych

– –

20

Właściwy urząd celny

– –

21

Urząd celny przedstawienia

17 09 000 000

Urząd celny przedstawienia (w przypadku przywozu)

22

Kontrolny urząd celny

17 10 000 000

Kontrolny urząd celny (w przypadku przywozu)

23

Dane dotyczące procedury celnej

– –

1.5

Dodatkowe dane wprowadzane do krajowych systemów celnych

24

Powody zawieszenia

– –

25

Informacje o produkcie

– –

26

Unijny akt prawny lub unijne akty prawne, do których odnosi się domniemany brak zgodności (obowiązkowo we wszystkich przypadkach)

– –

27

Główna kategoria produktów

– –

28

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy

– –

29

Zdjęcia produktu i, w stosownych przypadkach, jego opakowania

– –

30

Inne istotne dokumenty

– –

31

Organ nadzoru rynku

– –