Artykuł 6

1. Organ przekazujący i organ otrzymujący zapewniają jak najszybsze rozpatrzenie wniosku o współpracę lub o wymianę informacji. Organy te współpracują ze sobą w celu rozwiązania wszelkich trudności, jakie mogą pojawić się przy realizacji wniosku.

2. W przypadku gdy organ przekazujący dołącza do wniosku o współpracę lub o wymianę informacji jakiekolwiek dokumenty lub materiały uzupełniające zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. a) i takie dokumenty lub materiały uzupełniające nie są sporządzone w języku urzędowym państwa członkowskiego organu otrzymującego, organ przekazujący przekazuje również tłumaczenie takich dokumentów lub materiałów uzupełniających lub streszczenie takich dokumentów lub materiałów uzupełniających sporządzone w języku zwyczajowo używanym w sferze finansów międzynarodowych.

3. Jeżeli organ otrzymujący potrzebuje jakichkolwiek wyjaśnień w odniesieniu do powiadomienia lub wniosku przekazanego zgodnie z art. 4, zwraca się o takie dodatkowe wyjaśnienia bez zbędnej zwłoki i z wykorzystaniem dowolnych środków.

4. Organ przekazujący bez zbędnej zwłoki udziela odpowiedzi na wszelkie wnioski o wyjaśnienia wystosowane przez organ otrzymujący.

5. Odpowiadając na wniosek złożony zgodnie z art. 4, organ otrzymujący:

a) wykorzystuje formularz określony w załączniku III;

b) podejmuje wszelkie uzasadnione działania w celu zapewnienia współpracy lub informacji, których dotyczy otrzymany przez niego wniosek;

c) działa niezwłocznie i w sposób gwarantujący możliwość szybkiego prowadzenia wszelkich niezbędnych działań regulacyjnych, biorąc pod uwagę złożoność danego wniosku oraz to, czy konieczne jest zaangażowanie osób trzecich.

6. W stosownych przypadkach organ otrzymujący przekazuje organowi przekazującemu regularne aktualizacje informacji na temat postępów w realizacji otrzymanego wniosku, w tym aktualizacje przewidywanej daty udzielenia odpowiedzi.

7. W przypadku gdy organ otrzymujący dowie się o okolicznościach, które mogą prowadzić do opóźnienia w dotrzymaniu przewidywanej daty udzielenia odpowiedzi lub przewidywanego przedziału czasowego na udzielenie odpowiedzi – o której to dacie i którym to przedziale czasowym mowa w art. 5 ust. 1 – o więcej niż 10 dni roboczych, organ ten bez zbędnej zwłoki informuje o tym organ przekazujący.

8. Jeżeli wniosek uzasadnia ściślejszą współpracę między organem przekazującym i organem otrzymującym lub jeżeli wniosek został oznaczony jako pilny, organy uzgadniają częstotliwość i środki ściślejszej współpracy.