Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (wersja przekształcona)
Sekcja 3 — Księgowy
Artykuł 83
W mocyZawartość kont budżetowych i ich prowadzenie
1. Konta budżetowe wykazują, dla poszczególnych części budżetu:
a) w przypadku wydatków:
(i) środki zatwierdzone w budżecie, w tym również środki zapisane w budżetach korygujących, środki przeniesione, środki dostępne po pobraniu dochodów przeznaczonych na określony cel, przesunięcia środków oraz całkowite środki dostępne;
(ii) środki na zobowiązania i środki na płatności w odniesieniu do danego roku budżetowego;
b) w przypadku dochodów:
(i) kwoty szacowane zapisane w budżecie, w tym również kwoty szacowane zapisane w budżetach korygujących, dochody przeznaczone na określony cel oraz całkowitą kwotę szacowanych dochodów;
(ii) ustalone należności i kwoty odzyskane w odniesieniu do roku budżetowego;
c) zobowiązania pozostające do spłacenia i dochód pozostający do odzyskania, przeniesione z poprzednich lat budżetowych.
Środki na zobowiązania i środki na płatności, o których mowa w akapicie pierwszym lit. a), zapisuje się i wykazuje oddzielnie.
2. Konta budżetowe wykazują oddzielnie:
a) wykorzystanie środków przeniesionych i środków na rok budżetowy;
b) rozliczenie zobowiązań pozostających do spłaty.
Po stronie dochodów kwoty pozostające do odzyskania z poprzednich lat budżetowych wykazuje się oddzielnie.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.