Artykuł 42

1. Państwa członkowskie lub EFCA niezwłocznie przekazują EFCA z kopią do Komisji wszelkie informacje dotyczące statków państw niebędących umawiającymi się stronami, które zauważono lub w inny sposób zidentyfikowano w trakcie prowadzenia działalności połowowej na obszarze objętym konwencją. EFCA niezwłocznie informuje Sekretariat NEAFC i wszystkie inne państwa członkowskie o każdym otrzymanym sprawozdaniu z obserwacji.

2. EFCA lub państwo członkowskie, które zauważyło statek rybacki państwa niebędącego umawiającą się stroną, niezwłocznie podejmuje próbę poinformowania tego statku, że został on zauważony lub w inny sposób zidentyfikowany w trakcie prowadzenia działalności połowowej na obszarze objętym konwencją oraz że w konsekwencji, o ile NEAFC nie nadała jego państwu bandery statusu państwa czynnie współpracującego niebędącego stroną umawiającą się, uznaje się, że narusza on środki ochrony i zarządzania przyjęte przez NEAFC.

3. W przypadku statku rybackiego państwa niebędącego stroną umawiającą się, który został zauważony lub w inny sposób zidentyfikowany w trakcie wykonywania czynności przeładunku, domniemanie, że podważono skuteczność środków ochrony i zarządzania przyjętych przez NEAFC, ma zastosowanie do wszystkich innych statków rybackich państw niebędących umawiającymi się stronami, co do których stwierdzono, że prowadziły takie działania razem z tym statkiem.