Artykuł 49

1. Państwa członkowskie, państwowe władze nadzorujące, PRB i menedżer sieci oraz Agencja w odniesieniu do jej zadań, o których mowa w art. 21 ust. 3 i 4 i art. 38 ust. 1, ustanawiają mechanizmy konsultacji na potrzeby odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami.

2. Komisja ustanawia mechanizm na poziomie Unii w celu konsultowania z odpowiednimi zainteresowanymi stronami kwestii związanych z wdrażaniem niniejszego rozporządzenia.

W konsultacji uczestniczy Komitet Dialogu Sektorowego powołany na mocy decyzji 98/500/WE. Do celów ust. 3 lit. e) niniejszego artykułu, jeżeli wymagana jest konsultacja dotycząca kwestii wojskowych, Komisja zasięga opinii nie tylko państw członkowskich, ale i Europejskiej Agencji Obrony oraz krajowych władz wojskowych.

3. Do celów ust. 1 i 2 zasięga się opinii, w stosownych przypadkach, przynajmniej następujących zainteresowanych stron zaangażowanych i niezaangażowanych w działalność operacyjną:

a) instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej lub reprezentujące je grupy;

b) menedżer sieci;

c) operatorzy portów lotniczych lub odpowiednie reprezentujące ich grupy;

d) użytkownicy przestrzeni powietrznej lub odpowiednie reprezentujące ich grupy;

e) podmioty wojskowe;

f) sektor produkcji;

g) organizacje zawodowe reprezentujące personel;

h) właściwe władze krajowe;

i) koordynatorzy przydziałów czasu na start lub lądowanie;

j) organizacje pozarządowe, których obszarem zainteresowania są lotnictwo lub ATM.