Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. f) pkt (ii) dodaje się ppkt 3 w brzmieniu:

„3.

zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz spełniają co najmniej jeden z następujących wymogów:

— zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia,

— zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;”;

b) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego lit. f) pkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na następujące rodzaje przemieszczeń do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar:

a) przemieszczenia, które nie spełniają żadnego z zestawów wymogów określonych w akapicie pierwszym lit. f) pkt (ii); lub

b) przemieszczenia, które są zgodne ze szczególnymi środkami zmniejszającymi ryzyko określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia w momencie udzielenia przez ten organ zezwolenia na te przemieszczenia zgodnie z akapitem czwartym.”;

c) dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:

„Do celów akapitu drugiego lit. a) i b) przemieszczenia z państwa członkowskiego pochodzenia przez inne państwo członkowskie (»państwo członkowskie tranzytu«) lub przez jego obszar do państwa członkowskiego przeznaczenia spełniają co najmniej jeden z następujących zestawów wymogów:

a) odbywają się przy użyciu środków transportu, które są chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu oraz:

— planowany przewóz nie obejmuje rozładunku zwierząt na okres przekraczający jeden dzień, lub

— zwierzęta są rozładowywane w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami lub w okresie wolnym od wektorów;

b) państwo członkowskie tranzytu zezwala na ten rodzaj przemieszczenia.”;

d) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu:

„Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z akapitem drugim zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia oraz – w sytuacji opisanej w akapicie trzecim lit. b) – właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”;

2) w art. 15 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. e) pkt (ii) dodaje się ppkt 3 w brzmieniu:

„3.

zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz spełniają co najmniej jeden z następujących wymogów:

— zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia,

— zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;”;

b) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego lit. e) pkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na następujące rodzaje przemieszczeń do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar:

a) przemieszczenia, które nie spełniają żadnego z zestawów wymogów określonych w akapicie pierwszym lit. e) pkt (ii); lub

b) przemieszczenia, które są zgodne ze szczególnymi środkami zmniejszającymi ryzyko określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia w momencie udzielenia przez ten organ zezwolenia na te przemieszczenia zgodnie z akapitem czwartym.”;

c) dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:

„Do celów akapitu drugiego lit. a) i b) przemieszczenia z państwa członkowskiego pochodzenia przez inne państwo członkowskie (»państwo członkowskie tranzytu«) lub przez jego obszar do państwa członkowskiego przeznaczenia spełniają co najmniej jeden z następujących zestawów wymogów:

a) odbywają się przy użyciu środków transportu, które są chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu oraz:

— planowany przewóz nie obejmuje rozładunku zwierząt na okres przekraczający jeden dzień, lub

— zwierzęta są rozładowywane w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami lub w okresie wolnym od wektorów;

b) państwo członkowskie tranzytu zezwala na ten rodzaj przemieszczenia.”;

d) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu:

„Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z akapitem drugim zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia oraz – w sytuacji opisanej w akapicie trzecim lit. b) – właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”;

3) w art. 23 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. g) pkt (ii) dodaje się ppkt 3 w brzmieniu:

„3.

zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz spełniają co najmniej jeden z następujących wymogów:

— zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia,

— zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;”;

b) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego lit. g) pkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na następujące rodzaje przemieszczeń do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar:

a) przemieszczenia, które nie spełniają żadnego z zestawów wymogów określonych w akapicie pierwszym lit. g) pkt (ii); lub

b) przemieszczenia, które są zgodne ze szczególnymi środkami zmniejszającymi ryzyko określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia w momencie udzielenia przez ten organ zezwolenia na te przemieszczenia zgodnie z akapitem czwartym.”;

c) dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:

„Do celów akapitu drugiego lit. a) i b) przemieszczenia z państwa członkowskiego pochodzenia przez inne państwo członkowskie (»państwo członkowskie tranzytu«) lub przez jego obszar do państwa członkowskiego przeznaczenia spełniają co najmniej jeden z następujących zestawów wymogów:

a) odbywają się przy użyciu środków transportu, które są chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu oraz:

— planowany przewóz nie obejmuje rozładunku zwierząt na okres przekraczający jeden dzień, lub

— zwierzęta są rozładowywane w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami lub w okresie wolnym od wektorów;

b) państwo członkowskie tranzytu zezwala na ten rodzaj przemieszczenia.”;

d) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu:

„Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z akapitem drugim zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia oraz – w sytuacji opisanej w akapicie trzecim lit. b) – właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”;

4) w art. 26 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. g) pkt (ii) dodaje się ppkt 3 w brzmieniu:

„3.

zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz spełniają co najmniej jeden z następujących wymogów:

— zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia,

— zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;”;

b) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego lit. g) pkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na następujące rodzaje przemieszczeń do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar:

a) przemieszczenia, które nie spełniają żadnego z zestawów wymogów określonych w akapicie pierwszym lit. g) pkt (ii); lub

b) przemieszczenia, które są zgodne ze szczególnymi środkami zmniejszającymi ryzyko określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia w momencie udzielenia przez ten organ zezwolenia na te przemieszczenia zgodnie z akapitem czwartym.”;

c) dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:

„Do celów akapitu drugiego lit. a) i b) przemieszczenia z państwa członkowskiego pochodzenia przez inne państwo członkowskie (»państwo członkowskie tranzytu«) lub przez jego obszar do państwa członkowskiego przeznaczenia spełniają co najmniej jeden z następujących zestawów wymogów:

a) odbywają się przy użyciu środków transportu, które są chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu oraz:

— planowany przewóz nie obejmuje rozładunku zwierząt na okres przekraczający jeden dzień, lub

— zwierzęta są rozładowywane w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami lub w okresie wolnym od wektorów;

b) państwo członkowskie tranzytu zezwala na ten rodzaj przemieszczenia.”;

d) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu:

„Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z akapitem drugim zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia oraz – w sytuacji opisanej w akapicie trzecim lit. b) – właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”;

5) w art. 29 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. f) pkt (ii) dodaje się ppkt 3 w brzmieniu:

„3.

zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz spełniają co najmniej jeden z następujących wymogów:

— zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą przemieszczenia,

— zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;”;

b) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego lit. f) pkt (ii) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na następujące rodzaje przemieszczeń do innego państwa członkowskiego lub na jego obszar:

a) przemieszczenia, które nie spełniają żadnego z zestawów wymogów określonych w akapicie pierwszym lit. f) pkt (ii); lub

b) przemieszczenia, które są zgodne ze szczególnymi środkami zmniejszającymi ryzyko określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia w momencie udzielenia przez ten organ zezwolenia na te przemieszczenia zgodnie z akapitem czwartym.”;

c) dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:

„Do celów akapitu drugiego lit. a) i b) przemieszczenia z państwa członkowskiego pochodzenia przez inne państwo członkowskie (»państwo członkowskie tranzytu«) lub przez jego obszar do państwa członkowskiego przeznaczenia spełniają co najmniej jeden z następujących zestawów wymogów:

a) odbywają się przy użyciu środków transportu, które są chronione przed atakami wektorów w trakcie transportu oraz:

— planowany przewóz nie obejmuje rozładunku zwierząt na okres przekraczający jeden dzień, lub

— zwierzęta są rozładowywane w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami lub w okresie wolnym od wektorów;

b) państwo członkowskie tranzytu zezwala na ten rodzaj przemieszczenia.”;

d) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu:

„Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z akapitem drugim zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia oraz – w sytuacji opisanej w akapicie trzecim lit. b) – właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”.