Artykuł 18

1. Państwa członkowskie zapewniają, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, stosując instrumenty restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i wykonując uprawnienia w zakresie prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, miały na uwadze cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wymienione w ust. 2 i wybierały instrumenty i uprawnienia, które najlepiej służą osiąganiu celów, które są istotne w świetle okoliczności danej sprawy.

2. Cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji są następujące:

a) ochrona zbiorowego interesu ubezpieczających, beneficjentów i osób występujących z roszczeniem;

b) utrzymywanie stabilności finansowej, w szczególności przez zapobieganie efektowi domina oraz przez utrzymanie dyscypliny rynkowej;

c) zapewnienie ciągłości funkcji krytycznych;

d) ochrona finansów publicznych przez ograniczenie do minimum korzystania z nadzwyczajnego publicznego wsparcia finansowego.

Dążąc do realizacji celu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. c), organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wybierają te podejścia w odniesieniu do funkcji krytycznych, które pozwalają najlepiej zachować ciągłość ochrony ubezpieczeniowej ubezpieczających.

Dążąc do realizacji celu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. d), organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w jak największym stopniu traktują priorytetowo wykorzystanie źródeł finansowania innych niż budżet państw członkowskich, w tym mechanizmów finansowania, o których mowa w art. 81, i ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych, jeżeli są one dostępne do tego celu na mocy mającego zastosowanie prawa.

Państwa członkowskie zapewniają, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, dążąc do realizacji celów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, starały się minimalizować koszty restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i unikały utraty wartości, chyba że jest to konieczne do osiągnięcia przedmiotowych celów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

3. Cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mają równie istotne znaczenie, a państwa członkowskie zapewniają, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wyważały je stosownie do charakteru i okoliczności każdej sprawy.