Artykuł 42

1. Państwa członkowskie zapewniają, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji posiadały wszystkie niezbędne uprawnienia do stosowania instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do podmiotów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e), w przypadku których spełnione są warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji określone, stosownie do sytuacji, w art. 19 ust. 1 lub art. 20 ust. 3. Organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji posiadają w szczególności następujące uprawnienia w zakresie prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, które mogą wykonywać pojedynczo lub w dowolnej kombinacji:

a) uprawnienie do zobowiązania każdej osoby do udzielenia wszelkich informacji wymaganych przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do podjęcia decyzji dotyczącej działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz do przygotowania takiego działania, w tym aktualizacji i uzupełnień informacji udostępnionych w planach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, a także informacji, które są uzyskiwane w trakcie kontroli na miejscu;

b) uprawnienie do przejęcia kontroli nad jednostką objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją i wykonywania wszystkich praw i uprawnień przyznanych akcjonariuszom, innym właścicielom oraz organowi administrującemu, zarządzającemu lub nadzorczemu jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

c) uprawnienie do nałożenia zakazu zawierania nowych umów ubezpieczenia lub reasekuracji oraz do zastosowania wobec jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją wygaszania portfela przy zachowaniu wypłacalności oraz zakończenia jej działalności;

d) uprawnienie do udzielenia zakładowi pomostowemu ustanowionemu i posiadającemu zezwolenie bez konieczności przestrzegania przepisów dyrektywy 2009/138/WE w krótkim okresie, o którym mowa w art. 33 ust. 1 akapit drugi niniejszej dyrektywy, zezwolenia na zawieranie nowych umów ubezpieczenia lub reasekuracji lub na odnowienie istniejących umów;

e) uprawnienie do przenoszenia akcji lub innych instrumentów właścicielskich wyemitowanych przez jednostkę objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

f) uprawnienie do przenoszenia na rzecz innego podmiotu, za zgodą tego podmiotu, praw, aktywów lub zobowiązań jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

g) uprawnienie do restrukturyzacji roszczeń ubezpieczeniowych lub obniżenia, w tym obniżenia do zera, kwoty głównej lub pozostającej do spłaty kwoty instrumentów dłużnych lub zobowiązań kwalifikowalnych, w tym roszczeń ubezpieczeniowych, jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

h) uprawnienie do konwersji instrumentów dłużnych i zobowiązań kwalifikowalnych, w tym roszczeń ubezpieczeniowych, jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją na akcje zwykłe lub inne instrumenty właścicielskie podmiotu, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e), odpowiedniej jednostki dominującej lub zakładu pomostowego, na rzecz których przeniesiono aktywa, prawa lub zobowiązania podmiotu, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e);

i) uprawnienie do umorzenia instrumentów dłużnych wyemitowanych przez jednostkę objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją, z wyjątkiem zobowiązań zabezpieczonych podlegających przepisom art. 35 ust. 5;

j) uprawnienie do obniżenia, w tym obniżenia do zera, kwoty nominalnej akcji lub innych instrumentów właścicielskich jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją oraz do umorzenia takich akcji lub innych instrumentów właścicielskich;

k) uprawnienie do nałożenia na jednostkę objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją lub odpowiednią jednostkę dominującą wymogu wyemitowania nowych akcji lub innych instrumentów właścicielskich, lub innych instrumentów kapitałowych, w tym akcji uprzywilejowanych oraz warunkowych instrumentów zamiennych;

l) uprawnienie do zmiany lub modyfikacji terminu zapadalności instrumentów dłużnych i innych zobowiązań kwalifikowalnych wyemitowanych przez jednostkę objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją lub zmiany kwoty odsetek należnych z tytułu takich instrumentów i innych zobowiązań kwalifikowalnych bądź zmiany daty płatności odsetek, w tym w drodze tymczasowego zawieszenia płatności;

m) uprawnienie do zamknięcia i wypowiedzenia umów finansowych lub instrumentów pochodnych;

n) uprawnienie do odwołania lub wymiany organu administrującego, zarządzającego lub nadzorczego i kadry kierowniczej wyższego szczebla jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

o) uprawnienie do nałożenia na organ nadzoru wymogu, by w odpowiednim terminie przeprowadził ocenę nabywcy znacznego pakietu akcji na zasadzie odstępstwa od terminów określonych w art. 58 dyrektywy 2009/138/WE.

2. Państwa członkowskie zapewniają, aby środki podjęte przez organ nadzoru zostały zakończone, jeżeli ich dalsze stosowanie utrudniłoby stosowanie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

3. Państwa członkowskie podejmują wszelkie środki niezbędne do zapewnienia, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, stosując instrumenty restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz wykonując uprawnienia w zakresie prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, nie podlegały żadnemu z następujących wymogów, które miałyby w innym przypadku zastosowanie na mocy prawa krajowego lub umowy lub z innych względów:

a) z zastrzeżeniem art. 3 ust. 8 i art. 67 ust. 1 – wymogom uzyskania aprobaty lub zgody jakichkolwiek osób publicznych bądź prywatnych, w tym akcjonariuszy, wierzycieli lub ubezpieczających danej jednostki objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

b) przed wykonaniem uprawnienia – wymogom proceduralnym dotyczącym powiadomienia określonych osób, w tym ewentualnym wymogom dotyczącym publikacji wszelkich ogłoszeń lub prospektu, bądź złożenia lub zarejestrowania wszelkich dokumentów u dowolnego innego organu.

Akapit pierwszy lit. b) pozostaje bez uszczerbku dla wymogów określonych w art. 63 i 65 oraz wszelkich wymogów dotyczących powiadamiania wynikających z unijnych ram pomocy państwa.

4. Państwa członkowskie zapewniają, aby w zakresie, w jakim żadne z uprawnień wymienionych w ust. 1 niniejszego artykułu nie ma zastosowania do podmiotu objętego zakresem art. 1 ust. 1 ze względu na jego szczególną formę prawną w postaci towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych lub spółdzielni, organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji miały uprawnienia, które są jak najbardziej zbliżone do uprawnień wymienionych w ust. 1 niniejszego artykułu, w tym pod względem ich skutków.

5. Państwa członkowskie zapewniają, aby organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, wykonując uprawnienia określone w ust. 4, stosowały zabezpieczenia zawarte w rozdziale V niniejszej dyrektywy lub zabezpieczenia o takim samym skutku do zainteresowanych osób, w tym akcjonariuszy, wierzycieli, ubezpieczających i kontrahentów.