Artykuł 52

1. Państwa członkowskie zobowiązują podmioty, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e), do włączenia do wszelkich umów finansowych, które zawierają i które są regulowane przepisami prawa państwa trzeciego, warunków, zgodnie z którymi strony uznają, że organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może zastosować wobec tej umowy uprawnienia do zawieszenia lub ograniczenia praw i obowiązków na mocy art. 49, 50 i 51, oraz uznają, że są one związane wymogami określonymi w art. 48.

2. Państwa członkowskie mogą również wymagać, aby jednostki dominujące najwyższego szczebla zapewniły, by ich jednostki zależne z państw trzecich będące podmiotami, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e), włączały do umów finansowych, o których mowa w ust. 1, warunki w celu wykluczenia sytuacji, w której wykonywanie uprawnień organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do zawieszenia lub ograniczenia praw i obowiązków jednostki dominującej najwyższego szczebla, zgodnie z ust. 1, stanowiłoby ważny powód wykonania prawa do przedterminowego wypowiedzenia takich umów, ich zawieszenia, modyfikacji, kompensowania lub potrącenia, lub egzekucji zabezpieczeń.

3. Przepisy ust. 1 mają zastosowanie do każdej umowy finansowej, która:

a) tworzy nowy obowiązek lub powoduje istotną zmianę istniejącego obowiązku po wejściu w życie przyjętych na szczeblu krajowym przepisów służących transpozycji niniejszego artykułu;

b) przewiduje wykonanie co najmniej jednego prawa do wypowiedzenia umowy lub prawa do egzekucji zabezpieczeń, do których miałyby zastosowanie art. 48, 49, 50 lub 51, gdyby dana umowa finansowa była regulowana przepisami jednego z państw członkowskich.

4. Fakt, że podmiot, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)–e), nie włącza do swoich umów finansowych warunków umownych, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, nie uniemożliwia organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wykonania uprawnień, o których mowa w art. 48, 49, 50 i 51, w odniesieniu do tej umowy finansowej.

5. EIOPA opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia treści warunków umownych, o którym mowa w ust. 1, uwzględniając poszczególne modele biznesowe podmiotów, o których mowa w tym ustępie.

EIOPA przedłoży Komisji te projekty regulacyjnych standardów technicznych do dnia 29 lipca 2027 r.

Komisji powierza się uprawnienie do uzupełnienia niniejszej dyrektywy poprzez przyjęcie regulacyjnych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 10–14 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010.