Artykuł 60

1. Państwa członkowskie zapewniają właściwą ochronę zobowiązań zabezpieczonych na podstawie uzgodnienia dotyczącego zabezpieczenia, tak aby nie dopuścić do powstania żadnej z następujących sytuacji:

a) przeniesienia aktywów, którymi zobowiązanie jest zabezpieczone, chyba że przenoszone są również to zobowiązanie oraz korzyści związane z zabezpieczeniem;

b) przeniesienia zobowiązania zabezpieczonego, chyba że przenoszone są również korzyści związane z zabezpieczeniem;

c) przeniesienia korzyści związanych z zabezpieczeniem, chyba że przenoszone jest również zobowiązanie zabezpieczone;

d) zmiany lub wypowiedzenia uzgodnienia dotyczącego zabezpieczenia w drodze wykonania uprawnień pomocniczych, jeżeli na skutek takiej zmiany lub takiego wypowiedzenia zobowiązanie przestaje być zabezpieczone.

2. Niezależnie od ust. 1, jeżeli jest to konieczne do lepszej ochrony ubezpieczających poprzez zapewnienie, aby przenoszone umowy ubezpieczenia nadal spełniały odpowiednie wymogi prawne w odniesieniu do obowiązkowych minimalnych poziomów ochrony na mocy mającego zastosowanie prawa krajowego, organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą przenosić te portfele umów będące częścią uzgodnień, o których mowa w ust. 1, bez przenoszenia innych aktywów, praw i zobowiązań będących częścią tych samych uzgodnień, i mogą przenosić, zmieniać lub likwidować te aktywa, prawa i inne zobowiązania bez przenoszenia portfeli umów.