Artykuł 69

Państwa członkowskie zapewniają, aby w przypadku podejmowania decyzji lub działania zgodnie z niniejszą dyrektywą, które to decyzja lub działanie mogą mieć skutki w co najmniej jednym innym państwie członkowskim, ich organy uwzględniały następujące zasady ogólne:

a) podczas podejmowania działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji proces decyzyjny jest efektywny, a koszty restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji są utrzymywane na najniższym możliwym poziomie;

b) decyzje i działania są podejmowane w sposób terminowy i w razie konieczności z należytym uwzględnieniem pilności sprawy;

c) organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, organy nadzoru i inne organy współpracują ze sobą, aby zapewnić podejmowanie decyzji i działań w sposób skoordynowany i efektywny;

d) role i obowiązki odpowiednich organów w każdym państwie członkowskim są precyzyjnie określone;

e) należycie uwzględnia się interesy, potencjalny wpływ wszelkich decyzji, działań lub niepodjęcia działań oraz negatywne skutki dla ubezpieczających, stabilności finansowej, zasobów fiskalnych, ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych, mechanizmów finansowania oraz negatywne skutki gospodarcze i społeczne we wszystkich państwach członkowskich, w których działa jednostka dominująca najwyższego szczebla i jej jednostki zależne lub w których prowadzą one istotną działalność transgraniczną;

f) należycie uwzględnia się cele dotyczące wyważenia interesów różnych państw członkowskich oraz unikania powodowania niesłusznego uszczerbku dla interesów określonych państw członkowskich lub niesłusznej ochrony tych interesów;

g) podejmując działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji uwzględniają grupowe plany restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz stosują się do nich, chyba że zdaniem organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz przy uwzględnieniu okoliczności danej sprawy cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zostaną zrealizowane efektywniej w wyniku podjęcia działań nieprzewidzianych w planach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;

h) proponowana decyzja lub proponowane działanie są przejrzyste, zawsze gdy taka decyzja lub takie działanie będą prawdopodobnie mieć skutki dla ubezpieczających, gospodarki realnej, stabilności finansowej, zasobów fiskalnych oraz, w stosownych przypadkach, ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych i mechanizmów finansowania dowolnego zainteresowanego państwa członkowskiego.