Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/25 z dnia 19 grudnia 2024 r. w sprawie zmiany dyrektyw 2009/102/WE i (UE) 2017/1132 w odniesieniu do szerszego wykorzystania i aktualizacji narzędzi i procesów cyfrowych w ramach prawa spółek
Załącznik
W mocy„ZAŁĄCZNIK IIB
FORMY SPÓŁKI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 7, 10, 13, 13f, 13g, 13j, 13k, 14a, 15, 16, 16b, 16c, 18, 19a, 26 i 28a
— w Belgii:
société en nom collectif/ vennootschap onder firma, société en commandite/ commanditaire vennootschap;
— w Bułgarii:
cъбирателно дружество, командитно дружество;
— w Republice Czeskiej:
veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;
— w Danii:
interessentskab, kommanditselskab;
— w Niemczech:
offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft;
— w Estonii:
täisühing, usaldusühing;
— w Irlandii:
comhpháirtíocht theoranta; limited partnership;
— w Grecji:
ομόρρυθμη εταιρεία, ετερόρρυθμη εταιρεία;
— w Hiszpanii:
sociedad colectiva, sociedad comanditaria simple;
— we Francji:
société en nom collectif, société en commandite simple;
— w Chorwacji:
javno trgovačko društvo, komanditno društvo;
— we Włoszech:
società in nome collettivo, società in accomandita semplice;
— na Cyprze:
ομόρρυθμος συνεταιρισμός, ετερόρρυθμος συνεταιρισμός;
— na Łotwie:
pilnsabiedrība, komandītsabiedrība;
— na Litwie:
tikroji ūkinė bendrija, komanditinė ūkinė bendrija;
— w Luksemburgu:
société en nom collectif, société en commandite simple;
— na Węgrzech:
közkereseti társaság, betéti társaság;
— na Malcie:
soċjetà f’isem kollettiv/partnership en nom collectif, soċjetà in akkomandita/partnership en commandite;
— w Niderlandach:
vennootschap onder firma, commanditaire vennootschap;
— w Austrii:
offene Gesellschaft, Kommanditgesellschaft;
— w Polsce:
spółka jawna, spółka komandytowa;
— w Portugalii:
sociedade em nome coletivo, sociedade em comandita simples;
— w Rumunii:
societatea în nume colectiv, societatea în comandită simplă;
— w Słowenii:
družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;
— na Słowacji:
verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;
— w Finlandii:
avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö;
— w Szwecji:
handelsbolag, kommanditbolag.”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.