Artykuł 1

W dyrektywie (UE) 2025/2205 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 ust. 1 dodaje się literę w brzmieniu:

„e)

powiadomienia o zakazie prowadzenia pojazdów oraz wykonania tego zakazu, nałożonego w związku z popełnieniem przestępstwa lub wykroczenia zagrożonego nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie wydania lub państwo członkowskie stałego zamieszkania.”

;

2) w art. 2 dodaje się punkty w brzmieniu:

„15)

»zakaz prowadzenia pojazdów« oznacza unieważnienie, cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie uprawnień do kierowania pojazdami w odniesieniu do kierowcy pojazdu o napędzie silnikowym, jego prawa jazdy lub uznania ważności jego prawa jazdy na podstawie decyzji podjętej przez właściwy organ, która stała się wykonalna, niezależnie od tego, czy to unieważnienie, cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie można zakwalifikować jako środek administracyjny czy karny oraz niezależnie od tego, czy stanowi on sankcję główną, dodatkową lub uzupełniającą czy środek bezpieczeństwa;

16) »unieważnienie« oznacza stwierdzenie nieważności uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania prawa jazdy z powodów administracyjnych, takich jak niespełnienie kryteriów uzyskania prawa jazdy lub uzyskanie prawa jazdy przy użyciu oszukańczych środków, zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego unieważniającego uprawnienia do kierowania pojazdami, prawo jazdy lub uznanie prawa jazdy;

17) »cofnięcie« oznacza odwołanie uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy z powodu popełnienia przestępstwa lub wykroczenia, zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia lub – w przypadku odwołania uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy z innych powodów – państwa członkowskiego dokonującego cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy;

18) »zawieszenie« oznacza tymczasowe ograniczenie uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy, na czas określony albo na czas określony, w połączeniu z wymogiem spełnienia warunków uzupełniających, z powodu popełnienia przestępstwa lub wykroczenia, zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia lub – w przypadku tymczasowego ograniczenia uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy z innych powodów – państwa członkowskiego dokonującego zawieszenia uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy;

19) »ograniczenie« oznacza częściowe ograniczenie uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy, na czas określony albo do momentu spełnienia warunków uzupełniających, albo na czas określony, w połączeniu z wymogiem spełnienia warunków uzupełniających, z powodu popełnienia przestępstwa lub wykroczenia, zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia lub – w przypadku częściowego ograniczenia uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy z innych powodów – państwa członkowskiego dokonującego ograniczenia uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy;

20) »warunki uzupełniające« oznaczają warunki inne niż upływ określonego czasu, jakie musi spełnić osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, aby odzyskać uprawnienia do kierowania pojazdami lub jej prawo jazdy lub odzyskać uznanie ważności jej prawa jazdy, albo jakie może spełnić, aby to ułatwić;

21) »państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia« oznacza państwo członkowskie, w którym popełnione zostało przestępstwo lub wykroczenie;

22) »państwo członkowskie wydania« oznacza państwo członkowskie, które wydało prawo jazdy;

23) »przestępstwo lub wykroczenie zagrożone nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów« oznacza którekolwiek z następujących przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego:

a) kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu zdefiniowane w art. 3 lit. g) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/413 (*1);

b) kierowanie pojazdem pod wpływem środków odurzających zdefiniowane w art. 3 lit. h) dyrektywy (UE) 2015/413;

c) przekroczenie dopuszczalnej prędkości zdefiniowane w art. 3 lit. d) dyrektywy (UE) 2015/413;

d) zachowanie naruszające przepisy ruchu drogowego, które spowodowało, z udziałem pojazdu o napędzie silnikowym, śmierć lub poważne uszkodzenie ciała innej osoby zdefiniowane w prawie krajowym państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia.

(*1) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/413 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji i wzajemnej pomocy w odniesieniu do przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego (Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj).”;"

3) dodaje się artykuły w brzmieniu:

„Artykuł 15a

Obowiązek powiadomienia o zakazach prowadzenia pojazdów

1. Państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia, po sprawdzeniu, w stosownych przypadkach, że osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, nie ma stałego zamieszkania w na jego terytorium i nie posiada prawa jazdy wydanego przez to państwo członkowskie, bez zbędnej zwłoki powiadamia państwo członkowskie wydania o zakazie prowadzenia pojazdów, o ile spełnione są wszystkie następujące warunki:

a) zakaz prowadzenia pojazdów stanowi cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie uprawnień do kierowania pojazdami, prawa jazdy lub uznania ważności prawa jazdy;

b) zakaz prowadzenia pojazdów został nałożony w związku z popełnieniem przestępstwa lub wykroczenia zagrożonego nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów, zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

c) decyzja o nałożeniu zakazu prowadzenia pojazdów nie podlega już prawu do wniesienia odwołania w państwie członkowskim popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

d) w przypadkach gdy zakaz prowadzenia pojazdów jest nakładany na czas określony, okres jego obowiązywania wynosi co najmniej trzy miesiące;

e) w czasie powiadomienia okres pozostały do zakończenia zawieszenia lub ograniczenia na podstawie danego zakazu prowadzenia pojazdów wynosi więcej niż miesiąc; oraz

f) osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, została zidentyfikowana jako kierowca, który popełnił przestępstwo lub wykroczenie zagrożone nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów.

2. Powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się zgodnie z procedurą określoną w ust. 3 i 4.

3. Właściwy organ państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wypełnia, podpisuje i przekazuje standardowe zaświadczenie na potrzeby powiadamiania o zakazie prowadzenia pojazdów (zwany dalej »standardowym zaświadczeniem o zakazie prowadzenia pojazdów«), właściwemu organowi państwa członkowskiego wydania zgodnie z art. 22 ust. 3a. Właściwy organ państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia przekazuje również decyzję o nałożeniu zakazu prowadzenia pojazdów oraz prawo jazdy osoby, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, jeżeli zostało one oddane, właściwemu organowi państwa członkowskiego wydania.

4. Standardowe zaświadczenie o zakazie prowadzenia pojazdów przekazuje się drogą elektroniczną. Zaświadczenie to obejmuje – podane w ustrukturyzowany sposób – co najmniej następujące informacje:

a) nazwę, adres, adres poczty elektronicznej i numer telefonu właściwego organu, który nałożył zakaz prowadzenia pojazdów w państwie członkowskim popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

b) rodzaj popełnionego przestępstwa lub wykroczenia zagrożonego nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów;

c) opis faktów, które doprowadziły do wydania zakazu prowadzenia pojazdów;

d) mające zastosowanie przepisy prawne państwa członkowskiego popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

e) w stosownych przypadkach, metodę zastosowaną do wykrycia przestępstwa lub wykroczenia zagrożonego nałożeniem zakazu prowadzenia pojazdów oraz wyniki odpowiednich pomiarów w momencie popełnienia tego przestępstwa lub wykroczenia;

f) następujące dane odnoszące się do osoby, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów: imię i nazwisko; adres do korespondencji używany przez państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia; numer prawa jazdy; w razie konieczności – krajowy numer identyfikacyjny; oraz, jeżeli jest dostępny, numer kierowcy;

g) dokładny zakres, treść i okres obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów, w tym, w stosownych przypadkach, datę rozpoczęcia procedury nakładania zakazu prowadzenia pojazdów, datę, z którą zawieszenie lub ograniczenie przestaje obowiązywać, kody wymienione w załączniku I część E oraz wszelkie warunki uzupełniające określone przez państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

h) w stosownych przypadkach okres – w dniach – obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów, który upłynął już w państwie członkowskim popełnienia przestępstwa lub wykroczenia;

i) w stosownych przypadkach każdy okres zakazu mający zastosowanie w państwie członkowskim popełnienia przestępstwa lub wykroczenia w odniesieniu do odzyskania istniejącego prawa jazdy lub ubiegania się o nowe prawo jazdy; oraz

j) informację, czy osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, została powiadomiona o zakazie prowadzenia pojazdów przez państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia, czy osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów, odwołała się od decyzji o nałożeniu zakazu prowadzenia pojazdów w państwie członkowskim popełnienia przestępstwa lub wykroczenia oraz czy osoba, na którą nałożono zakaz prowadzenia pojazdów była reprezentowana w postępowaniu odwoławczym.

5. Co najmniej sześć miesięcy przed datą transpozycji Komisja określi w drodze aktu wykonawczego:

a) format i treść standardowego zaświadczenia o zakazie prowadzenia pojazdów; oraz

b) format informacji, które mają zostać przekazane na podstawie art. 15f i 15g.

Akt wykonawczy, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 26 ust. 2.