Artykuł 4

1. W przypadku gdy państwo członkowskie wyznacza więcej niż jeden właściwy organ, określa ono obowiązki i zakres geograficzny kompetencji każdego właściwego organu.

Działania tych organów muszą być skoordynowane, tak aby zapewniały one skuteczny nadzór nad wszystkimi działaniami w zakresie obsługi naziemnej i organizacjami wykonującymi te działania w zakresie ich odnośnych kompetencji.

2. Państwa członkowskie zapewniają, aby personel właściwych organów nie wykonywał działań nadzorczych, jeżeli mogłoby to bezpośrednio lub pośrednio prowadzić do konfliktu interesów.

3. Personel upoważniony przez właściwy organ do wykonywania działań w zakresie nadzoru jest uprawniony do wykonywania przynajmniej następujących zadań:

a) badanie rejestrów, danych, procedur i wszelkich innych materiałów istotnych z punktu widzenia realizacji zadań nadzoru;

b) sporządzanie kopii lub wyciągów z takich rejestrów, danych, procedur i innych materiałów;

c) w razie potrzeby żądanie ustnych wyjaśnień na miejscu;

d) wchodzenie na teren odpowiednich obiektów, miejsc wykonywania operacji lotniczych lub innych odpowiednich obszarów i środków transportu;

e) przeprowadzanie audytów, dochodzeń, testów, ćwiczeń, ocen, inspekcji; oraz

f) w stosownych przypadkach – podejmowanie lub inicjowanie środków egzekwowania przepisów.

W razie potrzeby państwa członkowskie upoważniają personel do wykonywania dodatkowych zadań do celów działań nadzorczych.

4. W przypadku gdy organizacja odpowiedzialna za obsługę naziemną jest objęta zakresem stosowania art. 2 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/1645 (

1

), a dane państwo członkowskie wyznaczyło niezależny i autonomiczny podmiot do pełnienia wyznaczonej roli i wykonywania wyznaczonych obowiązków właściwego organu odpowiedzialnego za nadzorowanie zgodności z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/1645, ustanawia się środki koordynacji między tym podmiotem a właściwym organem krajowym wyznaczonym zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, aby zapewnić skuteczny nadzór nad wszystkimi wymogami, które mają być spełnione przez organizację odpowiedzialną za obsługę naziemną.

5. Państwa członkowskie opracowują i wdrażają środki egzekwowania przepisów określone w art. 62 ust. 2 lit. d) i e) rozporządzenia (UE) 2018/1139.