Artykuł 10

1. Wniosek o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu zgodnie z art. 24 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2024/1143 zawiera:

a) chronioną nazwę, do której odnosi się zmiana, wraz ze wskazaniem rodzaju oznaczenia geograficznego i sektora (produkty rolne, wina lub napoje spirytusowe);

b) państwo członkowskie lub państwo trzecie, do którego należy obszar geograficzny;

c) nagłówki w specyfikacji produktu i w jednolitym dokumencie odnoszące się do kwestii, których dotyczy każda z proponowanych zmian;

d) wyjaśnienie, dlaczego każda ze zmian wchodzi w zakres definicji „zmiany na poziomie Unii”, jak przewidziano w art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/1143;

e) opis i powody każdej z proponowanych zmian;

f) wskazanie wszelkich zmian standardowych nierozerwalnie związanych ze zmianami na poziomie Unii, zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/27;

g) wskazanie, czy jest to wniosek po nieprzedłożeniu wspólnej zmiany standardowej, zgodnie z art. 5 ust. 10 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/27;

2. W przypadku gdy wniosek składa państwo członkowskie, do wniosku dołącza się:

a) skonsolidowaną wersję jednolitego dokumentu opublikowaną na krajowym etapie procedury lub, w przypadku, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/27, jednolity dokument opublikowany na krajowym etapie procedury;

b) deklarację, o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2024/1143;

c) elektroniczne odesłanie do publikacji skonsolidowanej specyfikacji produktu, ze zmianami. Oprócz elektronicznego odesłania do publikacji państwa członkowskie mogą dostarczyć kopię specyfikacji produktu.

3. W przypadku gdy wniosek składa państwo trzecie lub grupa producentów z siedzibą lub miejscem zamieszkania w państwie trzecim, do wniosku dołącza się:

a) skonsolidowaną wersję jednolitego dokumentu lub, w przypadku, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/27, jednolity dokument;

b) skonsolidowaną wersję specyfikacji produktu;

c) odesłanie do publikacji skonsolidowanej wersji specyfikacji produktu w państwie trzecim;

d) dowód, że wnioskowana zmiana jest zgodna z przepisami dotyczącymi ochrony oznaczeń geograficznych, obowiązującymi w danym państwie trzecim;

e) pełnomocnictwo, o którym mowa w art. 13 ust. 2 lit. e) rozporządzenia (UE) 2024/1143, w stosownych przypadkach.

4. Poniższe informacje Komisja otrzymuje oddzielnie i nie publikuje ich w ramach wniosku:

a) nazwa i dane kontaktowe państwa członkowskiego lub organu państwa trzeciego, lub grupy producentów, które wystąpiły na unijnym etapie procedury zatwierdzania zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu;

b) nazwa i dane kontaktowe grupy producentów, która wszczęła krajowy etap procedury zatwierdzania zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu, ze wskazaniem, czy jest to grupa producentów zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) 2024/1143 czy uznana grupa producentów zgodnie z art. 33 tego rozporządzenia;

c) wszelka dokumentacja towarzysząca, o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. b) lub art. 13 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) 2024/1143, w stosownych przypadkach.

5. Państwa członkowskie, państwa trzecie i grupy producentów mające siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim zapewniają spójność między wnioskiem o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii a skonsolidowaną specyfikacją produktu oraz brak istotnych rozbieżności między nimi. Zmiany wymienione we wniosku o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii odpowiadają zmianom faktycznie wprowadzonym w specyfikacji produktu. W przypadku stwierdzenia niespójności po zatwierdzeniu zmiany na poziomie Unii państwo członkowskie, państwo trzecie lub grupa producentów, które złożyły wniosek, przyjmują niezbędne środki w celu usunięcia tej niespójności.

6. Wniosek o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii jest zwięzły. Wniosek, w tym jednolity dokument, nie może zawierać więcej niż 5 000 słów w przypadku oznaczeń geograficznych produktów rolnych i napojów spirytusowych oraz 7 500 słów w przypadku oznaczeń geograficznych wina, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków.

7. Wniosek państwa członkowskiego o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu sporządza się zgodnie z formularzem udostępnionym w systemie cyfrowym Komisji, o którym mowa w art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1143. Wnioskodawcy z państw trzecich korzystają z formularza określonego w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia. Komisja może wprowadzać dostarczone informacje do tego systemu cyfrowego.

8. Do celów art. 24 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2024/1143 w związku z art. 15 ust. 4 tego rozporządzenia, oprócz dokumentów i informacji, o których tam mowa, ze zmianami, Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosek o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu.