Artykuł 16

1. Unijny rejestr oznaczeń geograficznych, o którym mowa w art. 22 rozporządzenia (UE) 2024/1143, ustanawia się jako rozwiązanie cyfrowe umożliwiające techniczne przechowywanie i publiczny dostęp do wszystkich wpisów dotyczących oznaczeń geograficznych, w tym wniosków o rejestrację, o zmianę na poziomie Unii i o cofnięcie rejestracji, odrzuceń, publikacji dotyczących sprzeciwu, rejestracji, zatwierdzeń zmian na poziomie Unii, publikacji zmian standardowych i tymczasowych oraz cofnięć rejestracji. Właścicielem tego rejestru unijnego jest Komisja. To rozwiązanie cyfrowe jest hostowane na serwerach Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej („EUIPO”) i zarządzane przez niego zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2024/1143. Komisja udostępnia EUIPO odpowiednie dane. Rejestr unijny jest dostępny we wszystkich językach urzędowych Unii.

2. W rejestrze, o którym mowa w ust. 1, zapisuje się odpowiednio następujące dane:

a) zarejestrowaną nazwę lub zarejestrowane nazwy produktu, w tym, w stosownych przypadkach, ich transkrypcje lub transliteracje alfabetem łacińskim. Różne nazwy, transkrypcje i transliteracje zapisuje się jako nazwy alternatywne, oddzielone spacją, ukośnikiem i drugą spacją;

b) sektor, do którego należy produkt (wino, napój spirytusowy lub produkt rolny);

c) klasyfikację produktu zgodnie z pozycją i kodem Nomenklatury scalonej, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1143;

d) datę złożenia wniosku do Komisji;

e) datę publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

f) elektroniczne odesłanie do publikacji wniosku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

g) datę rejestracji;

h) elektroniczne odesłanie do aktu rejestrującego nazwę w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

i) informację, że nazwa jest zarejestrowana jako chroniona nazwa pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne (w przypadku win i produktów rolnych) lub jako oznaczenie geograficzne (w przypadku napojów spirytusowych);

j) nazwę kraju lub krajów pochodzenia.

k) numer akt;

l) nazwę i adres oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie inne dane kontaktowe uznanej grupy producentów;

m) nazwy i adresy organów kontrolnych w przypadku oznaczenia geograficznego pochodzącego z państwa trzeciego.

3. Zgodnie z ust. 2 lit. f) rejestruje się następujące dane:

a) w przypadku produktów rolnych i win:

(i) w przypadku gdy określony obszar geograficzny znajduje się na terytorium państwa członkowskiego – elektroniczne odesłanie do publikacji jednolitego dokumentu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz elektroniczne odesłanie do publikacji specyfikacji produktu w państwie członkowskim, o czym mowa w art. 13 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2024/1143, lub, jeżeli została ona zmieniona w trakcie procedury, art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

(ii) w przypadku gdy określony obszar geograficzny znajduje się na terytorium państwa trzeciego – elektroniczne odesłanie do publikacji jednolitego dokumentu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz elektroniczne odesłanie do specyfikacji produktu, o którym mowa w art. 13 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2024/1143, lub, jeżeli została ona zmieniona w trakcie procedury, art. 8 ust. 3 niniejszego rozporządzenia;

(iii) w przypadku oznaczeń geograficznych, dla których jednolity dokument nigdy nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – elektroniczne odesłanie do streszczenia, jednolitego dokumentu lub równoważnego dokumentu oraz do specyfikacji produktu lub dokumentacji technicznej lub, w stosownych przypadkach, elektroniczne odesłanie do specyfikacji produktu lub dokumentacji technicznej;

b) w przypadku napojów spirytusowych:

(i) w przypadku gdy określony obszar geograficzny znajduje się na terytorium państwa członkowskiego – elektroniczne odesłanie do publikacji jednolitego dokumentu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz elektroniczne odesłanie do publikacji specyfikacji produktu w państwie członkowskim, o czym mowa w art. 13 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2024/1143, lub, jeżeli została ona zmieniona w trakcie procedury, art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

(ii) w przypadku gdy określony obszar geograficzny znajduje się na terytorium państwa trzeciego – elektroniczne odesłanie do publikacji jednolitego dokumentu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz elektroniczne odesłanie do specyfikacji produktu, o których mowa w art. 13 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2024/1143, lub, jeżeli została ona zmieniona w trakcie procedury, do specyfikacji produktu, o której mowa w art. 8 ust. 3 niniejszego rozporządzenia;

(iii) w odniesieniu do oznaczeń geograficznych, w przypadku których jednolity dokument nigdy nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – elektroniczne odesłanie do głównych specyfikacji dokumentacji technicznej i dokumentacji technicznej lub elektroniczne odesłanie do dokumentacji technicznej, stosownie do przypadku.

4. W odniesieniu do ust. 2 lit. h) w przypadku braku konkretnego instrumentu rejestrującego nazwę zapisuje się następujące dane:

a) w przypadku wina chronionego na podstawie art. 107 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 – odesłanie do tego artykułu oraz elektroniczne odesłanie do publikacji tego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

b) w przypadku napojów spirytusowych chronionych na podstawie art. 37 rozporządzenia (UE) 2019/787 – odesłanie do tego artykułu oraz elektroniczne odesłanie do publikacji tego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

5. W przypadku gdy Komisja zatwierdzi zmianę na poziomie Unii w specyfikacji produktu lub otrzyma powiadomienie o zatwierdzonej lub unieważnionej zmianie standardowej w specyfikacji produktu, dane dotyczące tej zmiany zapisuje się zgodnie z wykazem w ust. 2 i 3, stosownie do przypadku, ze skutkiem od dnia, w którym zmiana lub jej unieważnienie mają zastosowanie w Unii. Rejestruje się elektroniczne odesłania do publikacji powiadomień o zmianach standardowych. Rejestruje się elektroniczne odesłanie prowadzące do powiadomień o zmianie tymczasowej w celu podania ich do wiadomości publicznej.

6. Wyciąg z unijnego rejestru oznaczeń geograficznych zawiera dane, o których mowa w ust. 2 lit. a)–e) i g)–l).

7. W przypadku gdy rejestracja oznaczenia geograficznego została cofnięta, unijny rejestr gwarantowanych tradycyjnych specjalności zawiera informację, że w odniesieniu do danej nazwy cofnięto rejestrację od dnia, w którym dany akt wykonawczy staje się skuteczny. Rejestr ten przechowuje informacje o cofnięciu rejestracji, w tym elektroniczne odesłanie do decyzji o cofnięciu rejestracji.

8. W przypadku gdy Komisja otrzyma wniosek o rejestrację lub o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii lub wniosek o cofnięcie rejestracji, do unijnego rejestru oznaczeń geograficznych wpisuje się nazwę, numer akt, klasyfikację produktu, kraj pochodzenia, rodzaj wniosku, datę i status otrzymanego wniosku lub zgłoszenia. Datę publikacji i elektroniczne odesłanie do tej publikacji rejestruje się również po opublikowaniu wniosku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Unijny rejestr oznaczeń geograficznych zawiera dokumentację decyzji o odrzuceniu wniosków, w tym elektroniczne odesłanie do decyzji o odrzuceniu.

9. Dane, o których mowa w ust. 2–5, 7 i 8 niniejszego artykułu, pozostają w unijnym rejestrze oznaczeń geograficznych. Państwa członkowskie są odpowiedzialne za utrzymanie aktywnego i prawidłowego funkcjonowania elektronicznego odesłania do specyfikacji produktu, o którym mowa w art. 13 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2024/1143, przez cały okres ochrony oznaczenia geograficznego. Elektroniczne odesłanie prowadzi bezpośrednio do zaktualizowanej wersji specyfikacji produktu. Nie może ono prowadzić do stron pośrednich ani hiperłączy.